同步至最新元数据

Genshin/ES/Avatar/10000074.json

@@ -903,7 +903,7 @@
       },
       {
         "Title": "Aficiones de Laila...",
-        "Context": "Dibujar mapas astrales es una tarea agotadora. Si no fuera porque me encanta, creo que lo habría dejado hace ya mucho tiempo. Necesitas usar la regla, tomar anotaciones, hacer los cálculos pertinentes, comprobar los registros astrales anteriores... Antes de que te des cuenta, ya has perdido todo el día para un solo mapita. Aunque, cuando ves el resultado final, sientes que todo el esfuerzo ha valido la pena."
+        "Context": "Dibujar mapas estelares es una tarea agotadora. Si no fuera porque me encanta, creo que lo habría dejado hace ya mucho tiempo. Necesitas usar la regla, tomar anotaciones, hacer los cálculos pertinentes, comprobar los registros astrales anteriores... Antes de que te des cuenta, ya has perdido todo el día para un solo mapita. Aunque, cuando ves el resultado final, sientes que todo el esfuerzo ha valido la pena."
       },
       {
         "Title": "Preocupaciones de Laila...",
@@ -1057,11 +1057,11 @@
       },
       {
         "Title": "Historia del personaje (4)",
-        "Context": "Al concluir el primer año, Laila anotó sobre una hoja sus fortalezas y debilidades y elaboró un pequeño resumen.\nSu capacidad de observación y deducción no estaba nada mal, ya que podía predecir la órbita de los cuerpos celestes con solo observar los mapas astrales a una velocidad mucho mayor que otros.\nAdemás, su habilidad matemática era aceptable. Sin necesidad de papel y pluma, en un abrir y cerrar de ojos podía dar con la respuesta.\nAntes de entrar a la Academia, Laila se topó por casualidad con quien sería su futura tutora. En ese entonces, su tutora la elogió diciendo que era “una niña bendecida por los cielos con una inclinación por el conocimiento”.\nFueron estas fortalezas las que la armaron de valor para ingresar en la Academia en busca de sabiduría.\nPero al poner un pie en ella descubrió que, en comparación con otras personas de su edad, sus habilidades no eran tan sobresalientes.\nAl estar al lado de tantas personas tan destacadas, Laila no pudo evitar sentirse decepcionada.\nEn cuanto a sus debilidades, sentía que eran demasiadas. Por ejemplo, al resolver un problema se devanaba los sesos por mucho tiempo sin poder llegar a una conclusión.\nTampoco se le daba bien socializar. Para evitar que los demás la tacharan de arrogante, al discutir evitaba expresar su punto de vista. Todo esto hizo que tuviera pocos amigos en la Academia.\nLo que más la desanimaba era que muchos ensayos escritos de su puño y letra no eran suyos, sino de aquella “bendición de las estrellas”. Así pues, Laila se sentía insignificante.\nPero lo que no sabía es que la impresión de sus compañeros y profesores era totalmente distinta.\n“Después de todo, ser enigmático y excéntrico es propio de alguien superdotado”.\n“Al ir de excursión, ¿cómo puede terminar de dibujar el mapa astral tan rápido? ¿Acaso tiene ojos de Daguerrotipo?”.\n“He visto sus ensayos y sus cálculos. Como profesor que soy, me han sorprendido su lógica impecable y su argumentación detallada. No debo despegar la mirada de ella”.\nHay quienes se menosprecian a sí mismos por ser extremadamente precavidos y prefieren ahorrarse sus comentarios.\nPero es precisamente su insatisfacción la que los motiva a seguir adelante hasta que, sin darse cuenta, han superado a los demás."
+        "Context": "Al concluir el primer año, Laila anotó sobre una hoja sus fortalezas y debilidades y elaboró un pequeño resumen.\nSu capacidad de observación y deducción no estaba nada mal, ya que podía predecir la órbita de los cuerpos celestes con solo observar los mapas estelares a una velocidad mucho mayor que otros.\nAdemás, su habilidad matemática era aceptable. Sin necesidad de papel y pluma, en un abrir y cerrar de ojos podía dar con la respuesta.\nAntes de entrar a la Academia, Laila se topó por casualidad con quien sería su futura tutora. En ese entonces, su tutora la elogió diciendo que era “una niña bendecida por los cielos con una inclinación por el conocimiento”.\nFueron estas fortalezas las que la armaron de valor para ingresar en la Academia en busca de sabiduría.\nPero al poner un pie en ella descubrió que, en comparación con otras personas de su edad, sus habilidades no eran tan sobresalientes.\nAl estar al lado de tantas personas tan destacadas, Laila no pudo evitar sentirse decepcionada.\nEn cuanto a sus debilidades, sentía que eran demasiadas. Por ejemplo, al resolver un problema se devanaba los sesos por mucho tiempo sin poder llegar a una conclusión.\nTampoco se le daba bien socializar. Para evitar que los demás la tacharan de arrogante, al discutir evitaba expresar su punto de vista. Todo esto hizo que tuviera pocos amigos en la Academia.\nLo que más la desanimaba era que muchos ensayos escritos de su puño y letra no eran suyos, sino de aquella “bendición de las estrellas”. Así pues, Laila se sentía insignificante.\nPero lo que no sabía es que la impresión de sus compañeros y profesores era totalmente distinta.\n“Después de todo, ser enigmático y excéntrico es propio de alguien superdotado”.\n“Al ir de excursión, ¿cómo puede terminar de dibujar el mapa estelar tan rápido? ¿Acaso tiene ojos de Daguerrotipo?”.\n“He visto sus ensayos y sus cálculos. Como profesor que soy, me han sorprendido su lógica impecable y su argumentación detallada. No debo despegar la mirada de ella”.\nHay quienes se menosprecian a sí mismos por ser extremadamente precavidos y prefieren ahorrarse sus comentarios.\nPero es precisamente su insatisfacción la que los motiva a seguir adelante hasta que, sin darse cuenta, han superado a los demás."
       },
       {
         "Title": "Historia del personaje (5)",
-        "Context": "¿Cómo puede una jovencita ser tan tenaz, inteligente y modesta? A veces incluso demasiado modesta...\nLaila se ve a sí misma como una persona competente, pero lejos de tener el don de un genio.\nAun así, aspira a convertirse en alguien sobresaliente, ponerse codo a codo con esas mentes brillantes y provocar la admiración de su familia y profesores.\nTales sentimientos encontrados la oprimen. Por un lado, no se atreve a mostrar su verdadero carácter, pero por el otro, se rehúsa a llevar una vida mediocre.\nCon el paso del tiempo, una tormenta de emociones arreciaba en su corazón. La vergüenza, la indecisión y el anhelo la abrumaban. Laila debía encontrar una forma de desahogar su alma.\nCuando su cuerpo y mente están despiertos, la constriñen todo tipo de ataduras. Pero cuando su cuerpo descansa, su mente obtiene un respiro de libertad y la faceta desinhibida que habita en su alma cobra vida.\nDurante su sonambulismo, las dudas se disipan, el sentimiento de opresión desaparece, escribe ensayos, diseña mapas de constelaciones y hace catálogos de estrellas. Todas las tareas que normalmente son un dolor de cabeza para ella se vuelven pan comido. Es entonces cuando expresa su opinión sin chistar y aborda temas difíciles como un desafío.\nDe esta manera, Laila desahoga los anhelos que se han anidado en su mente por tanto tiempo. Sin embargo, todos los sueños tienen su final. Al despertar, vuelve a ser la misma joven introvertida y sin autoestima. Después de volver en sí, no recuerda que ella está detrás de esos brillantes pasajes y cálculos intrincados.\nElla es esa joven modesta y tenaz, así como esa joven determinada y brillante. Ambas facetas pertenecen a una misma persona.\nComo el brote de una planta, Laila se divide entre la duda y el deseo de liberarse. Esta contradicción es precisamente la causa de su sonambulismo. Sin embargo, no importa cuál personalidad se manifieste, Laila siempre será Laila."
+        "Context": "¿Cómo puede una jovencita ser tan tenaz, inteligente y modesta? A veces incluso demasiado modesta...\nLaila se ve a sí misma como una persona competente, pero lejos de tener el don de un genio.\nAun así, aspira a convertirse en alguien sobresaliente, ponerse codo a codo con esas mentes brillantes y provocar la admiración de su familia y profesores.\nTales sentimientos encontrados la oprimen. Por un lado, no se atreve a mostrar su verdadero carácter, pero por el otro, se rehúsa a llevar una vida mediocre.\nCon el paso del tiempo, una tormenta de emociones arreciaba en su corazón. La vergüenza, la indecisión y el anhelo la abrumaban. Laila debía encontrar una forma de desahogar su alma.\nCuando su cuerpo y mente están despiertos, la constriñen todo tipo de ataduras. Pero cuando su cuerpo descansa, su mente obtiene un respiro de libertad y la faceta desinhibida que habita en su alma cobra vida.\nDurante su sonambulismo, las dudas se disipan, el sentimiento de opresión desaparece, escribe ensayos, diseña mapas estelares y hace catálogos de estrellas. Todas las tareas que normalmente son un dolor de cabeza para ella se vuelven pan comido. Es entonces cuando expresa su opinión sin chistar y aborda temas difíciles como un desafío.\nDe esta manera, Laila desahoga los anhelos que se han anidado en su mente por tanto tiempo. Sin embargo, todos los sueños tienen su final. Al despertar, vuelve a ser la misma joven introvertida y sin autoestima. Después de volver en sí, no recuerda que ella está detrás de esos brillantes pasajes y cálculos intrincados.\nElla es esa joven modesta y tenaz, así como esa joven determinada y brillante. Ambas facetas pertenecen a una misma persona.\nComo el brote de una planta, Laila se divide entre la duda y el deseo de liberarse. Esta contradicción es precisamente la causa de su sonambulismo. Sin embargo, no importa cuál personalidad se manifieste, Laila siempre será Laila."
       },
       {
         "Title": "Álbum de imágenes de Laila",