同步至最新元数据

Genshin/IT/Avatar/10000022.json

@@ -1170,7 +1170,7 @@
       },
       {
         "Title": "Visione",
-        "Context": "I Sette Archon non hanno bisogno di Visioni, perché hanno già un grande potere.\nMa Barbatos era affezionato al mondo mortale e voleva vagare più liberamente per Mondstadt come \"Venti\". Così, costruì un ornamento di vetro molto simile alle Visioni indossate da coloro che sono prescelti dagli dèi.\nQuesta imitazione non aveva abilità speciali, e Venti non ne aveva bisogno per evocare il potere elementale. Però, dal momento che Venti non tiene sempre con sé la Lira sacra celeste, ed è troppo pigro per portare una lira normale, diede alla sua finta Visione la capacità di trasformarsi nella lira di legno \"Der Frühling\"."
+        "Context": "I Sette Archon non hanno bisogno di Visioni, perché hanno già un grande potere.\nMa Barbatos, essendo affezionato al mondo mortale, voleva avere la libertà di vagare per Mondstadt come \"Venti\". Così, ha costruito un ornamento di vetro molto simile alle Visioni indossate da coloro che vengono scelti dagli dèi.\nQuesta imitazione non ha abilità speciali, e Venti non ne ha bisogno per evocare il potere elementale. Tuttavia, dal momento che Venti non tiene sempre con sé la Lira sacra celeste, ed è troppo pigro per portare una lira normale, ha dato alla sua finta Visione la capacità di trasformarsi nella lira di legno \"Der Frühling\"."
       }
     ]
   },

Genshin/IT/Avatar/10000027.json

@@ -834,7 +834,7 @@
       },
       {
         "Title": "A proposito dell'Adepta dalla forma di un cavallo bianco",
-        "Context": "Si sblocca al liv. amicizia 4"
+        "Context": "Sono rimasta sorpresa quando ho saputo che è arrivata una nuova Adepta. L'Adepta cavallo bianco... È un bene che preferisca trascorrere il suo tempo viaggiando, altrimenti avrei dovuto accettare la verità dietro la battuta preferita di Yelan sugli Adepti. Vuoi sentirla...? Mah, va bene. Cito testualmente: \"Tutti dicono che gli Adepti desiderano pace e tranquillità, ma io credo che a loro piaccia semplicemente gironzolare per Liyue...\""
       },
       {
         "Title": "Altro su Ningguang (1)",

Genshin/IT/Avatar/10000037.json

@@ -796,7 +796,7 @@
     "ConstellationBefore": "Sinae Unicornis",
     "CvChinese": "林簌",
     "CvJapanese": "上田麗奈",
-    "CvEnglish": "Jennifer Losi",
+    "CvEnglish": "Rachel Lepore e Jennifer Losi",
     "CvKorean": "Kim Seon-hye",
     "CookBonus": {
       "OriginItemId": 108202,

Genshin/IT/Avatar/10000038.json

@@ -473,7 +473,7 @@
         },
         "Id": 10387,
         "Name": "Abiogenesi: Isotoma solare",
-        "Description": "#Albedo crea un'Isotoma solare usando l'alchimia, che infligge <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color> quando compare.\n\n<color=#FFD780FF>Isotoma solare</color>\n· Quando gli avversari all'interno dell'Isotoma solare subiscono dei DAN, l'Isotoma solare genera Boccioli effimeri che infliggono <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color>. I DAN inflitti variano in base alla DIF di Albedo.\n· I Boccioli effimeri possono essere generati una volta ogni 2{NON_BREAK_SPACE}s.\n· Quando un personaggio si trova nella posizione dell'Isotoma solare, l'Isotoma solare accumula potere di Geo per formare una piattaforma cristallizzata che solleva il personaggio fino a una certa altezza. Può esistere solo una piattaforma cristallizzata alla volta.\n· L'Isotoma solare è considerato un <color=#FFE699FF>costrutto di Geo</color>. Può esistere solo un'Isotoma solare creata da Albedo stesso alla volta. \n\n<color=#FFD780FF>Tieni premuto</color> per decidere la posizione dell'abilità.\n\n<i>Questo bocciolo di Geo ha una proprietà inusuale riflessa nello scopo dell'alchimia. Ergersi dalla terra, levarsi in cielo e divenire il sole.</i>",
+        "Description": "#Albedo crea un'Isotoma solare usando l'alchimia, che infligge <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color> quando compare.\n\n<color=#FFD780FF>Isotoma solare</color>\n· Quando gli avversari all'interno dell'Isotoma solare subiscono dei DAN, l'Isotoma solare genera Boccioli effimeri che infliggono <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color>. I DAN inflitti variano in base alla DIF di Albedo.\n· I Boccioli effimeri possono essere generati una volta ogni 2{NON_BREAK_SPACE}s.\n· Quando un personaggio si trova nella posizione dell'Isotoma solare, l'Isotoma solare accumula potere di Geo per formare una piattaforma cristallizzata che solleva il personaggio fino a una certa altezza. Può esistere solo una piattaforma cristallizzata alla volta.\n· L'Isotoma solare è considerata un <color=#FFE699FF>costrutto di Geo</color>. Può esistere solo un'Isotoma solare creata da Albedo stesso alla volta. \n\n<color=#FFD780FF>Tieni premuto</color> per decidere la posizione dell'abilità.\n\n<i>Questo bocciolo di Geo ha una proprietà inusuale riflessa nello scopo dell'alchimia. Ergersi dalla terra, levarsi in cielo e divenire il sole.</i>",
         "Icon": "Skill_S_Albedo_01"
       }
     ],
@@ -500,7 +500,7 @@
         },
         "Id": 385101,
         "Name": "Rito della Vigilia della strega: Libro della luce accecante",
-        "Description": "#Dopo aver completato <color=#FFD780FF>Compiti della strega: Oltre la lezione</color>, Albedo acquisisce l'attributo <color=#FFD780FF>Hexerei</color>. Quando il gruppo include almeno 2 personaggi con attributo Hexerei, questi ultimi ottengono l'effetto di potenziamento <color=#FFD780FF>Hexerei: Rito segreto</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Hexerei: Rito segreto</color>\n· Quando Albedo infligge DAN da abilità elementale a un avversario entro 20{NON_BREAK_SPACE}s dall'uso della suddetta abilità, si genera un'<color=#FFD780FF>Isotoma argenteo</color> della durata di 10{NON_BREAK_SPACE}s vicino all'avversario. Quando non sono presenti in campo Isotomi solari creati da Albedo, e finché Albedo non viene sconfitto, gli Isotomi argentei generano Boccioli effimeri proprio come gli Isotomi solari. Possono coesistere in campo fino a due Isotomi argentei creati da Albedo.\n· Dopo aver creato un Isotoma solare, i DAN da attacco normale, attacco caricato, attacco in picchiata, abilità elementale e Tripudio elementale dei membri vicini del gruppo aumentano di un 4% per ogni 1.000 punti di DIF di Albedo per 20{NON_BREAK_SPACE}s, fino a un 12% di aumento massimo.\n· Dopo aver creato un Isotoma argenteo, i DAN da attacco normale, attacco caricato, attacco in picchiata, abilità elementale e Tripudio elementale dei membri vicini del gruppo dotati di attributo Hexerei aumentano di un 10% per ogni 1.000 punti di DIF di Albedo per 20{NON_BREAK_SPACE}s, fino a un 30% di aumento massimo.",
+        "Description": "#Dopo aver completato <color=#FFD780FF>Compiti della strega: Oltre la lezione</color>, Albedo acquisisce l'attributo <color=#FFD780FF>Hexerei</color>. Quando il gruppo include almeno 2 personaggi con attributo Hexerei, questi ultimi ottengono l'effetto di potenziamento <color=#FFD780FF>Hexerei: Rito segreto</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Hexerei: Rito segreto</color>\n· Quando Albedo infligge DAN da abilità elementale a un avversario entro 20{NON_BREAK_SPACE}s dall'uso della suddetta abilità, si genera un'<color=#FFD780FF>Isotoma argenteo</color> della durata di 10{NON_BREAK_SPACE}s vicino all'avversario. Quando non sono presenti in campo Isotome solari create da Albedo, e finché Albedo non viene sconfitto, le Isotome argentee generano Boccioli effimeri proprio come le Isotome solari. Possono coesistere in campo fino a due Isotome argentee create da Albedo.\n· Dopo aver creato un'Isotoma solare, i DAN da attacco normale, attacco caricato, attacco in picchiata, abilità elementale e Tripudio elementale dei membri vicini del gruppo aumentano di un 4% per ogni 1.000 punti di DIF di Albedo per 20{NON_BREAK_SPACE}s, fino a un 12% di aumento massimo.\n· Dopo aver creato un'Isotoma argentea, i DAN da attacco normale, attacco caricato, attacco in picchiata, abilità elementale e Tripudio elementale dei membri vicini del gruppo dotati di attributo Hexerei aumentano di un 10% per ogni 1.000 punti di DIF di Albedo per 20{NON_BREAK_SPACE}s, fino a un 30% di aumento massimo.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Albedo_07"
       }
     ],
@@ -668,7 +668,7 @@
       },
       "Id": 10388,
       "Name": "Rito della discendenza: Ondata tettonica",
-      "Description": "Sotto il comando di Albedo, i cristalli di Geo si ergono ed esplodono, infliggendo <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color> davanti a lui.\nSe un'Isotoma solare creato da Albedo è sul campo, 7 Boccioli fatali verranno generati nel campo dell'Isotoma solare, sbocciando violentemente con uno scoppio e infliggendo <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color>.\n\nI DAN da Ondata tettonica e i DAN da Bocciolo fatale non genereranno Boccioli effimeri.\n\n<i>Sotto il comando di Kreideprinz, l'ondata tettonica della creazione ribolle e dà vita.</i>",
+      "Description": "Sotto il comando di Albedo, i cristalli di Geo si ergono ed esplodono, infliggendo <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color> davanti a lui.\nSe un'Isotoma solare creata da Albedo è sul campo, 7 Boccioli fatali verranno generati nel campo dell'Isotoma solare, sbocciando violentemente con uno scoppio e infliggendo <color=#FFE699FF>DAN da Geo ad area</color>.\n\nI DAN da Ondata tettonica e i DAN da Bocciolo fatale non genereranno Boccioli effimeri.\n\n<i>Sotto il comando di Kreideprinz, l'ondata tettonica della creazione ribolle e dà vita.</i>",
       "Icon": "Skill_E_Albedo_01"
     },
     "Inherents": [
@@ -778,7 +778,7 @@
       {
         "Id": 386,
         "Name": "Polvere purificatrice",
-        "Description": "I DAN dei membri attivi del gruppo nel campo dell'Isotoma solare protetti da uno scudo creato tramite Cristallizzazione aumentano di un 17%.",
+        "Description": "I DAN dei membri attivi del gruppo attuali aumentano di un 17% nel campo dell'Isotoma solare quando sono protetti da uno scudo creato tramite Cristallizzazione o quando nel campo dell'Isotoma solare sono presenti delle Gabbie lunari.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Albedo_04"
       }
     ]

Genshin/IT/Avatar/10000041.json

@@ -835,7 +835,7 @@
       {
         "Id": 411,
         "Name": "Profezia sommersa",
-        "Description": "#Quando un membro del tuo gruppo colpisce un avversario sotto l'effetto di un Presagio, gli effetti delle <color=#80C0FFFF>reazioni elementali di Hydro</color> vengono potenziati per 8{NON_BREAK_SPACE}s.\n· I DAN da Electrocarica aumentano di un 15%.\n· I DAN da Carica lunare aumentano di un 15%.\n· I DAN da Vaporizzazione aumentano di un 15%.\n· I DAN da Turbinio di Hydro aumentano di un 15%.\n· La durata di Congelamento si estende di un 15%.",
+        "Description": "#Quando un membro del tuo gruppo colpisce un avversario sotto l'effetto di un Presagio, gli effetti delle <color=#80C0FFFF>reazioni elementali di Hydro</color> vengono potenziati per 8{NON_BREAK_SPACE}s.\n· I DAN da Electrocarica, Carica lunare, Vaporizzazione, Turbinio di Hydro e Cristallizzazione lunare aumentano di un 15%.\n· La durata di Congelamento si estende di un 15%.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Mona_01"
       },
       {

Genshin/IT/Avatar/10000055.json

@@ -716,7 +716,7 @@
       {
         "Id": 552,
         "Name": "Segugio seduto: Affidabile come un orologio",
-        "Description": "#Mentre <color=#FFD780FF>Gloria del generale</color> è attiva, la sua durata si estende di 1{NON_BREAK_SPACE}s quando un personaggio attivo vicino ottiene un frammento elementale tramite una reazione di Cristallizzazione. \nSi può verificare una sola volta ogni 0,1{NON_BREAK_SPACE}s. La durata può estendersi fino a 3{NON_BREAK_SPACE}s.",
+        "Description": "#Mentre <color=#FFD780FF>Gloria del generale</color> è attiva, la sua durata si estende di 1{NON_BREAK_SPACE}s quando un personaggio attivo vicino ottiene un frammento elementale tramite una reazione di Cristallizzazione o quando innesca una reazione di Cristallizzazione lunare. \nSi può verificare una sola volta ogni 0,1{NON_BREAK_SPACE}s. La durata può estendersi fino a 3{NON_BREAK_SPACE}s.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Gorou_02"
       },
       {

Genshin/IT/Avatar/10000064.json

@@ -808,7 +808,7 @@
       {
         "Id": 644,
         "Name": "Un fiore come scudo",
-        "Description": "#Quando Yun Jin innesca una reazione di Cristallizzazione, la sua DIF aumenta di un 20% per 12{NON_BREAK_SPACE}s.",
+        "Description": "#Quando Yun Jin innesca reazioni di Cristallizzazione o di Cristallizzazione lunare, la sua DIF aumenta di un 20% per 12{NON_BREAK_SPACE}s.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Yunjin_03"
       },
       {

Genshin/IT/Avatar/10000077.json

@@ -1172,6 +1172,14 @@
     ]
   },
   "Costumes": [
+    {
+      "Id": 207701,
+      "Name": "Fantasticheria di bambù nella pioggia",
+      "Description": "Il completo di Yaoyao. Sulla babelica scrivania, nuovi germogli proiettano un'ombra mutevole; a volte, l'ospite a entrare non è il vento carezzevole.",
+      "IsDefault": false,
+      "FrontIcon": "UI_AvatarIcon_YaoyaoCostumeWinter",
+      "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_YaoyaoCostumeWinter"
+    },
     {
       "Id": 207700,
       "Name": "Osmanto cherubico",

Genshin/IT/Avatar/10000087.json

@@ -712,7 +712,7 @@
         },
         "Id": 872101,
         "Name": "Eredità del Mare Antico",
-        "Description": "#Quando un membro del gruppo innesca reazioni di Vaporizzazione, Congelamento, Electrocarica, Carica lunare, Fioritura, Fioritura lunare, Turbinio di Hydro o Cristallizzazione di Hydro sugli avversari, Neuvillette ottiene 1 accumulo di Antiche glorie draconiche della durata di 30{NON_BREAK_SPACE}s, fino a un massimo di 3. Antiche glorie draconiche permette ad Attacco caricato: Equo giudizio di infliggere un 110%/125%/160% dei suoi DAN originali.\nOgni accumulo di Antiche glorie draconiche creato da ciascun tipo di reazione elementale esiste in maniera indipendente.",
+        "Description": "#Quando un membro del gruppo innesca reazioni di Vaporizzazione, Congelamento, Electrocarica, Carica lunare, Fioritura, Fioritura lunare, Turbinio di Hydro, Cristallizzazione di Hydro o Cristallizzazione lunare sugli avversari, Neuvillette ottiene 1 accumulo di Antiche glorie draconiche della durata di 30{NON_BREAK_SPACE}s, fino a un massimo di 3. Antiche glorie draconiche permette ad Attacco caricato: Equo giudizio di infliggere un 110%/125%/160% dei suoi DAN originali.\nOgni accumulo di Antiche glorie draconiche creato da ciascun tipo di reazione elementale esiste in maniera indipendente.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Neuvillette_05"
       },
       {
@@ -1167,6 +1167,14 @@
     ]
   },
   "Costumes": [
+    {
+      "Id": 208701,
+      "Name": "Dono melusino",
+      "Description": "Una sorpresa per Neuvillette. La gioia non deriva solo dal dono in sé, ma da ogni manina che ha contribuito a crearlo. Come i fiumi sfociano nel mare sconfinato, così anche le gocce di rugiada possono unirsi per creare un miracolo luminoso come l'arcobaleno.",
+      "IsDefault": false,
+      "FrontIcon": "UI_AvatarIcon_NeuvilletteCostumeWinter",
+      "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_NeuvilletteCostumeWinter"
+    },
     {
       "Id": 208700,
       "Name": "Giudizio perspicuo",

Genshin/IT/Avatar/10000088.json

@@ -924,7 +924,7 @@
     "ConstellationBefore": "Hualina Veritas",
     "CvChinese": "阮从青",
     "CvJapanese": "和氣あず未",
-    "CvEnglish": "Maya Aoki Tuttle",
+    "CvEnglish": "Rebecca Wang e Maya Aoki Tuttle",
     "CvKorean": "Shin On-yu",
     "CookBonus": {
       "OriginItemId": 108525,

Genshin/IT/Avatar/10000091.json

@@ -505,7 +505,7 @@
         },
         "Id": 10912,
         "Name": "Salva cristallina",
-        "Description": "#Quando un personaggio del gruppo ottiene un frammento elementale generato dalla reazione di Cristallizzazione, Navia riceve 1 accumulo di Bossolo di cristallo fino a un massimo di 6. A ogni accumulo ottenuto, la durata degli accumuli già in suo possesso viene ripristinata.\nQuando spara, Navia consuma tutti gli accumuli e apre il suo elegante e letale Piombrello, scagliando Proiettili di cristallo di Rosula in grado di penetrare gli avversari e infliggere <color=#FFE699FF>DAN da Geo</color> all'impatto.\nQuando vengono consumati 0/1/2/3 o più accumuli di Bossolo di cristallo, Navia spara rispettivamente 5/7/9/11 Proiettili di cristallo di Rosula. Maggiore è il numero di Proiettili che colpisce un avversario, maggiori sono i DAN subiti da quest'ultimo. Quando tutti e 11 i Proiettili colpiscono, viene inflitto un 200% della quantità di DAN originale.\nIn più, quando Navia consuma più di 3 accumuli di Bossolo di cristallo, ogni accumulo successivo al terzo aumenta i DAN inflitti dall'attacco del Piombrello di un 15% aggiuntivo.\n\n<color=#FFD780FF>Pressione prolungata</color>\nEntra in modalità di mira, raccogliendo continuamente i frammenti elementali generati dalle reazioni di Cristallizzazione nelle vicinanze. Quando l'abilità viene rilasciata, spara dei Proiettili di cristallo di Rosula con lo stesso effetto della variante a {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione}.\n\nL'abilità ha 2 cariche inizialmente disponibili.\n\n<color=#FFD780FF>Archè: Ousia</color>\nQuando Navia spara col suo Piombrello, a determinati intervalli evoca una Lama nascente che infligge <color=#FFE699FF>DAN da Geo</color> di polarità Ousia.\n\n<i>\"Mantenere una distanza appropriata dagli altri in base alla situazione è una delle regole fondamentali del galateo. Naturalmente, esistono diversi modi per rispettarla...\"</i>",
+        "Description": "#Quando un personaggio del gruppo ottiene un frammento elementale generato dalla reazione di Cristallizzazione o quando innesca una reazione di Cristallizzazione lunare, Navia riceve 1 accumulo di Bossolo di cristallo, fino a un massimo di 6. A ogni accumulo ottenuto, la durata degli accumuli già in suo possesso viene ripristinata. Tramite la reazione di Cristallizzazione lunare, Navia ottiene fino a 1 accumulo di Bossolo di cristallo ogni secondo.\nQuando spara, Navia consuma tutti gli accumuli e apre il suo elegante e letale Piombrello, scagliando Proiettili di cristallo di Rosula in grado di penetrare gli avversari e infliggere <color=#FFE699FF>DAN da Geo</color> all'impatto.\nQuando vengono consumati 0/1/2/3 o più accumuli di Bossolo di cristallo, Navia spara rispettivamente 5/7/9/11 Proiettili di cristallo di Rosula. Maggiore è il numero di Proiettili che colpisce un avversario, maggiori sono i DAN subiti da quest'ultimo. Quando tutti e 11 i Proiettili colpiscono, viene inflitto un 200% della quantità di DAN originale.\nIn più, quando Navia consuma più di 3 accumuli di Bossolo di cristallo, ogni accumulo successivo al terzo aumenta i DAN inflitti dall'attacco del Piombrello di un 15% aggiuntivo.\n\n<color=#FFD780FF>Pressione prolungata</color>\nEntra in modalità di mira, raccogliendo continuamente i frammenti elementali generati dalle reazioni di Cristallizzazione nelle vicinanze. Quando l'abilità viene rilasciata, spara dei Proiettili di cristallo di Rosula con lo stesso effetto della variante a {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione}.\n\nL'abilità ha 2 cariche inizialmente disponibili.\n\n<color=#FFD780FF>Archè: Ousia</color>\nQuando Navia spara col suo Piombrello, a determinati intervalli evoca una Lama nascente che infligge <color=#FFE699FF>DAN da Geo</color> di polarità Ousia.\n\n<i>\"Mantenere una distanza appropriata dagli altri in base alla situazione è una delle regole fondamentali del galateo. Naturalmente, esistono diversi modi per rispettarla...\"</i>",
         "Icon": "Skill_S_Navia_01"
       }
     ],

Genshin/IT/Avatar/10000093.json

@@ -994,7 +994,7 @@
       },
       {
         "Title": "A proposito di Zibai",
-        "Context": "Si sblocca al liv. amicizia 4"
+        "Context": "Ultimamente Zibai è diventata un'ospite piuttosto assidua. È certamente brava in matematica, ma... *sospira* Una volta, Yaoyao è venuta a consegnare delle cose da parte di Ping, e Zibai ha colto l'occasione per metterla alla prova con una serie di problemi di matematica. Essendo la bambina brillante che è, Yaoyao ha risposto senza problemi, con grande gioia di Zibai, che ha poi tempestato la povera bimba con ancora più problemi di matematica. Costei non ha mai visto Yaoyao sudare così profusamente... Chissà per quanto tempo ancora sarebbe andata avanti la cosa se costei non fosse intervenuta per cambiare argomento... *sospira* Ma Zibai non vuole cedere. Insiste nel dire che il dono di Yaoyao per la matematica va assolutamente coltivato e continua a chiedere a costei il suo indirizzo per poterle consegnare degli esercizi... Umpf. Ora il problema è: devo farlo oppure no?"
       },
       {
         "Title": "Altro su Xianyun (1)",

Genshin/IT/Avatar/10000100.json

@@ -711,7 +711,7 @@
       {
         "Id": 1001,
         "Name": "Anche i frammenti sono gemme",
-        "Description": "#Quando Kachina sale a bordo o scende da <color=#FFD780FF>Trottolino</color>, assorbe i frammenti elementali circostanti creati tramite la Cristallizzazione.\nInoltre, ogni volta che un membro del gruppo raccoglie uno di questi frammenti, l'energia di Kachina si ripristina di 3. È possibile fornire energia a Kachina in questo modo una volta ogni 5{NON_BREAK_SPACE}s.",
+        "Description": "#Quando Kachina sale a bordo o scende da <color=#FFD780FF>Trottolino</color>, assorbe i frammenti elementali circostanti creati tramite la Cristallizzazione.\nInoltre, ogni volta che un membro del gruppo raccoglie uno di questi frammenti o innesca reazioni di Cristallizzazione lunare, l'energia di Kachina si ripristina di 3. È possibile fornire energia a Kachina in questo modo una volta ogni 5{NON_BREAK_SPACE}s.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Kachina_01"
       },
       {

Genshin/IT/Avatar/10000106.json

@@ -1090,7 +1090,7 @@
       },
       {
         "Title": "A proposito di Chasca",
-        "Context": "Riuscire a sopravvivere sotto l'influenza della contaminazione dell'Abisso era di per sé già un miracolo, ma grazie alla gente e ai Saurici di questa terra aveva persino trovato una ragione non solo per sopravvivere, ma per vivere. Ho piena fiducia nella sua resilienza, ma farò comunque tutto ciò che sarà in mio potere per rendere questo luogo un po' più \"gentile\"... Anche la persona più forte ha bisogno di una pausa, ogni tanto."
+        "Context": "Riuscire a sopravvivere sotto l'influenza della corrosione dell'Abisso era di per sé già un miracolo, ma grazie alla gente e ai Saurici di questa terra aveva persino trovato una ragione non solo per sopravvivere, ma per vivere. Ho piena fiducia nella sua resilienza, ma farò comunque tutto ciò che sarà in mio potere per rendere questo luogo un po' più \"gentile\"... Anche la persona più forte ha bisogno di una pausa, ogni tanto."
       },
       {
         "Title": "A proposito di Ororon",

Genshin/IT/Avatar/10000116.json

@@ -795,9 +795,11 @@
     "BirthMonth": 4,
     "BirthDay": 2,
     "VisionBefore": "Electro",
+    "VisionAfter": "Electro",
     "VisionOverrideLocked": "???",
     "VisionOverrideUnlocked": "Disco lunare",
     "ConstellationBefore": "Vanilla planifolia",
+    "ConstellationAfter": "Vanilla Planifolia",
     "CvChinese": "美加",
     "CvJapanese": "中島愛",
     "CvEnglish": "Angelina Danielle Cama",

Genshin/IT/Avatar/10000119.json

@@ -1251,7 +1251,7 @@
       },
       {
         "Title": "Storia del personaggio (2)",
-        "Context": "Se qualcuno fosse nato abbastanza presto, avesse vissuto abbastanza a lungo e i suoi ricordi proibiti non fossero stati cancellati da esseri superiori (e a Teyvat esistono certamente creature di questo tipo), avrebbe ricordato che, prima della guerra delle fiamme funerarie, le tre Dee della luna che servivano Nibelung coesistevano in armonia con i Princìpi di Celestia.\nOvviamente, se avesse chiesto dei chiarimenti sulla questione di Celestia, i cieli avrebbero potuto rispondere con ambiguità. Un tempo, le Tre Lune erano satelliti che vegliavano su Teyvat, e le Sorelle lunari le esecutrici della volontà del pianeta. I Princìpi di Celestia erano molto \"tolleranti\", e non esigevano che chi non fosse allineato alla loro visione venisse escluso.\nLe tre Dee della luna avevano il compito di preservare l'esistenza e il funzionamento del pianeta. Così, il chiaro di luna continuò a illuminare le terre di Teyvat. Ma persino loro, che si erano isolate dal resto del mondo, non riuscirono a non venirne coinvolte. I conflitti tra coloro che detenevano il potere avrebbero sicuramente influenzato alcuni dei loro subordinati.\nSe qualche superstite dell'Iperborea dorata del passato fosse vissuto fino a oggi, avrebbe di certo avuto molte storie da raccontare... Ma, ahimè, gli Eredi della Luna gelata non comprendevano i rancori dei loro antenati. Ora potevano solo pregare invano la luna splendente.\nLauma poteva considerarsi relativamente fortunata, persino tra i credenti più ciechi. Non sapeva nulla di tutto ciò, ma riusciva comunque a percepire che la luna piena nel cielo era luminosa ancorché priva di vita. Piuttosto, le maree che facevano realmente sussultare il suo cuore e avevano permesso alla sua corona di corna di crescere erano da qualche parte più lontano, al di là della sua portata.\nQuel sentimento l'aveva turbata per molto tempo. Era costantemente irrequieta, proprio come qualcuno che implora di poter placare la propria fame pregando a una mela dipinta su una tela.\nFortunatamente, quella domanda ottenne una risposta. Sebbene il cielo fosse \"diventato\" improvvisamente falso, aveva confermato la veridicità delle sue sensazioni.\nNon aveva mai pensato che l'ignoranza fosse una cosa buona, anche se la verità era ben più inquietante. La vita non poteva essere vissuta completamente come si desiderava; anzi, nasceva essa stessa da delle contraddizioni. Ma almeno non doveva essere contaminata da menzogne e segreti."
+        "Context": "Se qualcuno fosse nato abbastanza presto, avesse vissuto abbastanza a lungo e i suoi ricordi proibiti non fossero stati cancellati da esseri superiori (e a Teyvat esistono certamente creature di questo tipo), avrebbe ricordato che, prima della Guerra delle fiamme funerarie, le tre Dee della luna che servivano Nibelung coesistevano in armonia con i Princìpi di Celestia.\nOvviamente, se avesse chiesto dei chiarimenti sulla questione di Celestia, i cieli avrebbero potuto rispondere con ambiguità. Un tempo, le Tre Lune erano satelliti che vegliavano su Teyvat, e le Sorelle lunari le esecutrici della volontà del pianeta. I Princìpi di Celestia erano molto \"tolleranti\", e non esigevano che chi non fosse allineato alla loro visione venisse escluso.\nLe tre Dee della luna avevano il compito di preservare l'esistenza e il funzionamento del pianeta. Così, il chiaro di luna continuò a illuminare le terre di Teyvat. Ma persino loro, che si erano isolate dal resto del mondo, non riuscirono a non venirne coinvolte. I conflitti tra coloro che detenevano il potere avrebbero sicuramente influenzato alcuni dei loro subordinati.\nSe qualche superstite dell'Iperborea dorata del passato fosse vissuto fino a oggi, avrebbe di certo avuto molte storie da raccontare... Ma, ahimè, gli Eredi della Luna gelata non comprendevano i rancori dei loro antenati. Ora potevano solo pregare invano la luna splendente.\nLauma poteva considerarsi relativamente fortunata, persino tra i credenti più ciechi. Non sapeva nulla di tutto ciò, ma riusciva comunque a percepire che la luna piena nel cielo era luminosa ancorché priva di vita. Piuttosto, le maree che facevano realmente sussultare il suo cuore e avevano permesso alla sua corona di corna di crescere erano da qualche parte più lontano, al di là della sua portata.\nQuel sentimento l'aveva turbata per molto tempo. Era costantemente irrequieta, proprio come qualcuno che implora di poter placare la propria fame pregando a una mela dipinta su una tela.\nFortunatamente, quella domanda ottenne una risposta. Sebbene il cielo fosse \"diventato\" improvvisamente falso, aveva confermato la veridicità delle sue sensazioni.\nNon aveva mai pensato che l'ignoranza fosse una cosa buona, anche se la verità era ben più inquietante. La vita non poteva essere vissuta completamente come si desiderava; anzi, nasceva essa stessa da delle contraddizioni. Ma almeno non doveva essere contaminata da menzogne e segreti."
       },
       {
         "Title": "Storia del personaggio (3)",

Genshin/IT/Avatar/10000120.json

@@ -1066,7 +1066,7 @@
       },
       {
         "Title": "Altro su Flins (5)",
-        "Context": "Perdonami se d'ora in poi rinuncerò alle mie solite pretenziosità. Il fatto è che nel mondo ci sono pochissime persone che conoscono il mio passato. E anche se tu sei una di queste, spero che non mi tratterai diversamente dagli altri... Dopo tutto questo tempo passato a fingere di essere umano, mi sono affezionato al fatto di vedere quanto a lungo sia in grado di continuare a recitare.\nLasciamoci alle spalle il vento e il gelo, le pile di pietre, il muschio e l'odore dell'acqua di mare. Ho messo insieme un po' di monete. È tempo di fare acquisti."
+        "Context": "Perdonami se d'ora in poi rinuncerò alle mie solite pretenziosità. Il fatto è che nel mondo ci sono pochissime persone che conoscono il mio passato. E anche se tu sei una di queste, spero che non mi tratterai diversamente dagli altri... Dopo tutto questo tempo passato a fingere di essere umano, sono molto curioso di vedere quanto a lungo sarò in grado di continuare a recitare.\nLasciamoci alle spalle il vento e il gelo, le pile di pietre, il muschio e l'odore dell'acqua di mare. Ho messo insieme un po' di monete. È tempo di fare acquisti."
       },
       {
         "Title": "Gli hobby di Flins",

Genshin/IT/Avatar/10000121.json

@@ -732,7 +732,7 @@
       {
         "Id": 1216,
         "Name": "Il peso della genialità",
-        "Description": "#Per i 15{NON_BREAK_SPACE}s successivi all'utilizzo del Tripudio elementale <color=#FFD780FF>{LINK#S11215}Raffreddatore idronico di precisione{/LINK}</color>, i DAN delle reazioni di Electrocarica, Fioritura, Carica lunare e Fioritura lunare dei personaggi attivi vicini aumentano di un 15%.\nQuando <color=#FFD780FF>Presagio lunare: Barlume ascendente</color> è attivo, i DAN delle reazioni sopracitate aumentano di un ulteriore 20%.",
+        "Description": "#Per i 15{NON_BREAK_SPACE}s successivi all'utilizzo del Tripudio elementale <color=#FFD780FF>{LINK#S11215}Raffreddatore idronico di precisione{/LINK}</color>, i DAN delle reazioni di Electrocarica, Fioritura, Carica lunare, Fioritura lunare e Cristallizzazione lunare dei personaggi attivi vicini aumentano di un 15%.\nQuando <color=#FFD780FF>Presagio lunare: Barlume ascendente</color> è attivo, i DAN delle reazioni sopracitate aumentano di un ulteriore 20%.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Aino_04"
       }
     ]

Genshin/IT/Avatar/10000123.json

@@ -801,7 +801,7 @@
       },
       "Id": 11235,
       "Name": "Principio della purezza: Trasmutazione luminosa",
-      "Description": "Scatena il potere della \"Bestia\" in diversi modi. Durin può usare diversi Tripudi elementali in base al suo stato di {LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>Trasmutazione essenziale</color>{/LINK}.\n\n<color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Conferma della purezza</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca periodicamente i nemici vicini, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\n<color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Negazione delle tenebre</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca periodicamente un nemico vicino, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\nQuando Durin non è in uno stato speciale causato da Trasmutazione essenziale, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>.",
+      "Description": "Scatena il potere della \"Bestia\" in diversi modi. Durin può usare diversi Tripudi elementali in base al suo stato di {LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>Trasmutazione essenziale</color>{/LINK}.\n\n<color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Conferma della purezza</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca i nemici vicini a intervalli regolari, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\n<color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>\nQuando Durin è nello stato di <color=#FFD780FF>Negazione delle tenebre</color>, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio dell'oscurità: Stelle quiescenti</color>, infliggendo 3 iterazioni di <color=#FF9999FF>DAN da Pyro ad area</color> agli avversari davanti a sé e manifestando il suo potere nella forma di <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color>. Quest'ultimo segue il personaggio attivo e attacca periodicamente un nemico vicino, infliggendo <color=#FF9999FF>DAN da Pyro</color>. Tali DAN sono considerati DAN da Tripudio elementale.\n\nQuando Durin non è in uno stato speciale causato da Trasmutazione essenziale, usa il Tripudio elementale <color=#FFD780FF>Principio della purezza: Trasmutazione luminosa</color>.",
       "Icon": "Skill_E_Durin_01"
     },
     "Inherents": [
@@ -847,7 +847,7 @@
         },
         "Id": 1232201,
         "Name": "Caos simile alla notte",
-        "Description": "#Dopo aver usato il suo Tripudio elementale, Durin ottiene l'effetto Fusione primordiale delle forme per 20{NON_BREAK_SPACE}s, che gli conferisce 10 accumuli di Fusione primordiale. Quando un attacco periodico di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> infligge DAN, viene consumato 1 accumulo di Fusione primordiale delle forme per aumentare i DAN inflitti di un 3% dei DAN originali per ogni 100 di ATT. È possibile infliggere in questo modo fino a un 75% di DAN aggiuntivi. Quando un singolo attacco di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> colpisce più avversari, viene consumato solo 1 accumulo di Fusione primordiale delle forme.\nGli accumuli di Fusione primordiale delle forme vengono ripristinati usando nuovamente il Tripudio elementale.",
+        "Description": "#Dopo aver usato il suo Tripudio elementale, Durin ottiene l'effetto Fusione primordiale delle forme per 20{NON_BREAK_SPACE}s, che gli conferisce 10 accumuli di Fusione primordiale. Quando un attacco periodico di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> infligge DAN, viene consumato 1 accumulo di Fusione primordiale per aumentare i DAN inflitti di un 3% dei DAN originali per ogni 100 di ATT. È possibile infliggere in questo modo fino a un 75% di DAN aggiuntivi. Quando un singolo attacco di <color=#FFD780FF>Drago della Fiamma bianca</color> o <color=#FFD780FF>Drago del Deterioramento oscuro</color> colpisce più avversari, viene consumato solo 1 accumulo di Fusione primordiale.\nGli accumuli di Fusione primordiale vengono ripristinati usando nuovamente il Tripudio elementale.",
         "Icon": "UI_Talent_S_Durin_02"
       },
       {
@@ -994,7 +994,7 @@
       },
       {
         "Title": "A proposito di Durin: Crescere",
-        "Context": "Pensi che io stia diventando più maturo? Comunque la si guardi, questo non è l'aspetto di un bambino... E poi, voglio continuare a fare progressi!"
+        "Context": "Pensi che io stia diventando più maturo? Voglio dire, non sono più un bambino, devo cominciare ad agire come un adulto... Inoltre... l'ultima cosa che voglio è rimanere bloccato nel passato."
       },
       {
         "Title": "A proposito di Durin: Perdere il controllo",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       },
       {
         "Title": "Storia del personaggio (5)",
-        "Context": "Trasportato dal vento che gli aveva donato Venti, Durin raggiunse Dvalin, e si librò insieme a lui nel cielo sopra Levanteolo. Così, finalmente, la storia che la maga stava scrivendo arrivò al capitolo che aveva tanto atteso.\nIn piedi accanto al lungo tavolo, intorno al quale le maghe si sedevano per le loro riunioni, Alice osservò la figura di Durin svanire in lontananza. I suoi pensieri vagarono indietro negli anni, fino a quella volta in cui tutte e sette le maghe si erano riunite a quello stesso tavolo per bere il tè. Deliziata dall'occasione, Alice aveva dato inizio a un gioco narrativo, per poi fermarsi al momento della scelta di un tema. Si rivolse ad Anya, la scrittrice tra loro, che offrì una risposta semplice e potente: \"Fiamma Perpetua\".\n\"Se mai ne avrò l'occasione, voglio lasciare dietro di me una 'Fiamma perpetua' attraverso le mie storie. Per uno scrittore, questa è la più grande aspirazione che io possa immaginare.\"\n\"Una 'Fiamma perpetua'? Cosa significa, esattamente?\"\n\"Credo che ognuna di noi abbia la propria risposta. Non è forse questo che la rende perfetta per la nostra storia? E io sto ancora cercando la mia, in ogni caso.\"\nAnya non rispose direttamente. Come faceva spesso nelle sue opere, lasciò un velo di suspense, accendendo la curiosità di Alice.\n\"Perfetto, allora procediamo con questo tema! Ogni volta che c'incontreremo, la persona successiva scriverà il suo capitolo. Mmh... Anya, tu ti occuperai del capitolo finale. Quando la storia arriverà alla conclusione, mi aspetto che tu abbia pronta una risposta per me.\"\nE fu così che iniziò la scrittura di gruppo. Alice si offrì volontaria per scrivere il primo capitolo: la piccola strega partì per un viaggio alla ricerca della \"Fiamma perpetua\", per completare le prove imposte dalla vecchia strega.\nAlice non aveva previsto che, prima della loro riunione successiva, Anya sarebbe morta, giacendo per sempre addormentata nella sua bara. Aveva sottovalutato il fatto che le streghe e gli umani vivevano il passaggio del tempo diversamente, e che questo avrebbe influenzato Anya profondamente. Credeva che avrebbe aspettato il prossimo capitolo, ma Anya era già invecchiata. Quando la storia giunse al suo quinto capitolo, Anya non c'era più.\nLa storia che Alice aveva iniziato prese una piega completamente diversa nel secondo e nel terzo capitolo, di cui dovevano occuparsi Barbeloth e Rhinedottir, ma venne parzialmente recuperata da Ivanovna nel quarto capitolo. Tuttavia, nel quinto capitolo, scritto da Nicole, fu conclusa frettolosamente in una sola riga. Alice si sentì frustrata, convinta che non avrebbe mai scoperto la risposta di Anya.\nLa storia prese una svolta con Octavia. L'Hexenzirkel non era mai stata segnata da una perdita. La morte di Anya aveva segnato particolarmente Octavia, che prima di allora si presentava raramente alle riunioni. Ella portò con sé il sesto capitolo già scritto, in cui alla piccola strega veniva data una seconda possibilità di riunirsi con la vecchia strega.\n\"Forse la Fiamma perpetua esiste davvero, dopotutto\", disse Octavia.\nSu suggerimento di Octavia, Alice rivolse la sua attenzione all'ultima opera che Anya si era lasciata alle spalle: il mondo che avevano creato insieme, chiamato \"Simulanka\". In quel mondo, un drago di nome Durin attendeva, irrequieto e incerto, i miracoli che si sarebbero potuti verificare in futuro. Le possibilità che Anya aveva intessuto in lui, proprio come i risvolti che aveva lasciato insoluti nelle sue altre opere, brillavano come una fiamma che ardeva dolcemente, illuminando il mondo della storia e stuzzicando la curiosità di Alice. Osservando quella fiamma, Alice ricordò la promessa che un tempo aveva fatto ad Anya.\n\"Sembra che il finale che avrebbe dovuto scrivere ora sia nelle mie mani.\"\nE così passarono gli anni, con Alice che spesso rivolgeva lo sguardo verso il drago. Osservò il bambino, un tempo gravato dal nome di un drago malvagio, ricevere le benedizioni degli altri, uscire dal mondo della storia, fare amicizie, forgiare legami con il mondo oltre il racconto, e insieme ai suoi compagni affrontare e superare il destino. Alla fine, lo vide riscrivere completamente la storia del drago malvagio Durin e prendere il volo insieme a Dvalin...\nRiportando i suoi pensieri al presente, Alice si rese conto di aver finalmente ricevuto la risposta di Anya.\n\"Anya, proprio come ho scritto alla fine della nostra storia, ho sempre pensato che tu fossi la più capace tra noi.\nDici sempre di non lasciare nulla dietro di te... ma ora riesco a vederla, la fiamma perpetua che ci hai lasciato.\""
+        "Context": "Trasportato dal vento che gli aveva donato Venti, Durin raggiunse Dvalin, e si librò insieme a lui nel cielo sopra Levanteolo. Così, finalmente, la storia che la maga stava scrivendo arrivò al capitolo che aveva tanto atteso.\nIn piedi accanto al lungo tavolo, intorno al quale le maghe si sedevano per le loro riunioni, Alice osservò la figura di Durin svanire in lontananza. I suoi pensieri vagarono indietro negli anni, fino a quella volta in cui tutte e sette le maghe si erano riunite a quello stesso tavolo per bere il tè. Deliziata dall'occasione, Alice aveva dato inizio a un gioco narrativo, per poi fermarsi al momento della scelta di un tema. Si rivolse ad Anya, la scrittrice tra loro, che offrì una risposta semplice e potente: \"Fiamma Perpetua\".\n\"Se mai ne avrò l'occasione, voglio lasciare dietro di me una 'Fiamma perpetua' attraverso le mie storie. Per uno scrittore, questa è la più grande aspirazione che io possa immaginare.\"\n\"Una 'Fiamma perpetua'? Cosa significa, esattamente?\"\n\"Credo che ognuna di noi abbia la propria risposta. Non è forse questo che la rende perfetta per la nostra storia? E io sto ancora cercando la mia, in ogni caso.\"\nAnya non rispose direttamente. Come faceva spesso nelle sue opere, lasciò un velo di suspense, accendendo la curiosità di Alice.\n\"Perfetto, allora procediamo con questo tema! Ogni volta che c'incontreremo, la persona successiva scriverà il suo capitolo. Mmh... Anya, tu ti occuperai del capitolo finale. Quando la storia arriverà alla conclusione, mi aspetto che tu abbia pronta una risposta per me.\"\nE fu così che iniziò la scrittura di gruppo. Alice si offrì volontaria per scrivere il primo capitolo: la piccola strega partì per un viaggio alla ricerca della \"Fiamma perpetua\", per completare le prove imposte dalla vecchia strega.\nAlice non aveva previsto che, prima della loro riunione successiva, Anya sarebbe morta, giacendo per sempre addormentata nella sua bara. Aveva sottovalutato il fatto che le streghe e gli umani vivevano il passaggio del tempo diversamente, e che questo avrebbe influenzato Anya profondamente. Credeva che avrebbe aspettato il prossimo capitolo, ma Anya era già invecchiata. Quando la storia giunse al suo quinto capitolo, Anya non c'era più.\nLa storia che Alice aveva iniziato prese una piega completamente diversa nel secondo e nel terzo capitolo, di cui dovevano occuparsi Barbeloth e Rhinedottir rispettivamente, ma venne parzialmente recuperata da Ivanovna nel quarto capitolo. Tuttavia, nel quinto capitolo, scritto da Nicole, fu conclusa frettolosamente in una sola riga. Alice si sentì frustrata, convinta che non avrebbe mai scoperto la risposta di Anya.\nLa storia prese una svolta con Octavia. L'Hexenzirkel non era mai stata segnata da una perdita. La morte di Anya aveva segnato particolarmente Octavia, che prima di allora si presentava raramente alle riunioni. Ella portò con sé il sesto capitolo già scritto, in cui alla piccola strega veniva data una seconda possibilità di riunirsi con la vecchia strega.\n\"Forse la Fiamma perpetua esiste davvero, dopotutto\", disse Octavia.\nSu suggerimento di Octavia, Alice rivolse la sua attenzione all'ultima opera che Anya si era lasciata alle spalle: il mondo che avevano creato insieme, chiamato \"Simulanka\". In quel mondo, un drago di nome Durin attendeva, irrequieto e incerto, i miracoli che si sarebbero potuti verificare in futuro. Le possibilità che Anya aveva intessuto in lui, proprio come i risvolti che aveva lasciato insoluti nelle sue altre opere, brillavano come una fiamma che ardeva dolcemente, illuminando il mondo della storia e stuzzicando la curiosità di Alice. Osservando quella fiamma, Alice ricordò la promessa che un tempo aveva fatto ad Anya.\n\"Sembra che il finale che avrebbe dovuto scrivere ora sia nelle mie mani.\"\nE così passarono gli anni, con Alice che spesso rivolgeva lo sguardo verso il drago. Osservò il bambino, un tempo gravato dal nome di un drago malvagio, ricevere le benedizioni degli altri, uscire dal mondo della storia, fare amicizie, forgiare legami con il mondo oltre il racconto, e insieme ai suoi compagni affrontare e superare il destino. Alla fine, lo vide riscrivere completamente la storia del drago malvagio Durin e prendere il volo insieme a Dvalin...\nRiportando i suoi pensieri al presente, Alice si rese conto di aver finalmente ricevuto la risposta di Anya.\n\"Anya, proprio come ho scritto alla fine della nostra storia, ho sempre pensato che tu fossi la più capace tra noi.\nDici sempre di non lasciare nulla dietro di te... ma ora riesco a vederla, la fiamma perpetua che ci hai lasciato.\""
       },
       {
         "Title": "Cuore di drago",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
       },
       {
         "Title": "Visione",
-        "Context": "Quando Durin si recò a Mondstadt per visitare Albedo, vide per la prima volta l'enorme scheletro di un drago dormiente sulle montagne innevate. I proprietari di quelle ossa condividevano il suo nome.\nAttraverso le parole di Albedo, Durin apprese la devastazione che un tempo il suo nome aveva portato in quella terra, e che la storia era sul punto di ripetersi.\n\"Non c'è nessun modo per salvare la gente di qui?\"\n\"Un modo ci sarebbe, ma...\"\nAlbedo spiegò una possibilità: utilizzando l'alchimia per fondere Durin con il cuore del drago malvagio, avrebbe potuto sigillare completamente il suo potere abissale.\nTuttavia, il piano era tutt'altro che perfetto. Come parte essenziale di esso, Durin avrebbe dovuto sopportare alcuni costi. Albedo spiegò che, una volta completato il processo alchemico, Durin avrebbe preso il posto del drago malvagio e sarebbe rimasto in quel mondo. Eppure quel mondo era ben lontano dalla bellezza pacifica di Simulanka, e il potere che avrebbe dovuto sigillare era molto più terrificante della maledizione che un tempo aveva trasformato ogni cosa in blocchi da costruzione.\nAlbedo sapeva che non era una richiesta unilaterale, e rispettava la scelta di Durin.\nDurin guardò verso le ossa di drago in lontananza, percependo la forza che lo aveva guidato fin lì. Eppure, con quella decisione davanti a sé, ora quella forza si era fatta silenziosa. Persino le dee che scrivevano il destino sembravano aver posato le loro penne. Questa scelta era solo sua.\n\"E se... volessi rimanere?\"\nIn quel momento, i ricordi del suo passato lo travolsero. Sua madre gli aveva detto di andare lontano, portandolo a Teyvat. Cappellotto lo aveva esortato ad andare ancora più lontano e, in quel modo, aveva visto il mondo in tutta la sua bellezza e crudeltà. Lungo il cammino, aveva affrontato innumerevoli eventi inaspettati, alcuni gioiosi, altri deludenti, nessuno dei quali era disposto ordinatamente come in una storia. Le sorprese erano giunte senza essere state richieste, e a volte le aspettative erano rimaste deluse.\nEppure era proprio quell'incertezza ad affascinare Durin, colui che era uscito dalle pagine di un racconto, e lo spingeva a continuare a esplorare quel mondo. Ed era proprio quell'incertezza a concedergli qualcosa che nessun personaggio vincolato da una storia avrebbe mai potuto possedere, qualcosa che nasce solo quando si affronta l'ignoto:\nun \"desiderio\".\n\"Voglio rimanere. Amo questo mondo. Voglio esaudire la richiesta di mia madre, lasciare la mia storia come ha detto Cappellotto, e aiutarti a salvare tutti... Sopprimere il drago malvagio e diventare... un vero essere umano.\"\nAlla fine, fu Durin ad affidare solennemente il suo desiderio ad Albedo.\n\"Ti prego... Aiutami a realizzare questo desiderio.\"\nE così iniziò una grande prova. La luce della matrice alchemica brillò nel cielo di Mondstadt.\nQuando fu tutto finito, Durin vide una Visione splendente al centro del cerchio.\nIl suo desiderio era stato esaudito."
+        "Context": "Quando Durin si recò a Mondstadt per visitare Albedo, vide per la prima volta l'enorme scheletro di un drago dormiente sulle montagne innevate. Il proprietario di quelle ossa condivideva il suo nome.\nAttraverso le parole di Albedo, Durin apprese la devastazione che un tempo il suo nome aveva portato in quella terra, e che la storia era sul punto di ripetersi.\n\"Non c'è nessun modo per salvare la gente di qui?\"\n\"Un modo ci sarebbe, ma...\"\nAlbedo spiegò una possibilità: utilizzando l'alchimia per fondere Durin con il cuore del drago malvagio, avrebbe potuto sigillare completamente il suo potere abissale.\nTuttavia, il piano era tutt'altro che perfetto. Come parte essenziale di esso, Durin avrebbe dovuto sopportare alcuni costi. Albedo spiegò che, una volta completato il processo alchemico, Durin avrebbe preso il posto del drago malvagio e sarebbe rimasto in quel mondo. Eppure quel mondo era ben lontano dalla bellezza pacifica di Simulanka, e il potere che avrebbe dovuto sigillare era molto più terrificante della maledizione che un tempo aveva trasformato ogni cosa in blocchi da costruzione.\nAlbedo sapeva che non era una richiesta unilaterale, e rispettava la scelta di Durin.\nDurin guardò verso le ossa di drago in lontananza, percependo la forza che lo aveva guidato fin lì. Eppure, con quella decisione davanti a sé, ora quella forza si era fatta silenziosa. Persino le dee che scrivevano il destino sembravano aver posato le loro penne. Questa scelta era solo sua.\n\"E se... volessi rimanere?\"\nIn quel momento, i ricordi del suo passato lo travolsero. Sua madre gli aveva detto di andare lontano, portandolo a Teyvat. Cappellotto lo aveva esortato ad andare ancora più lontano e, in quel modo, aveva visto il mondo in tutta la sua bellezza e crudeltà. Lungo il cammino, aveva affrontato innumerevoli eventi inaspettati, alcuni gioiosi, altri deludenti, nessuno dei quali era disposto ordinatamente come in una storia. Le sorprese erano giunte senza essere state richieste, e a volte le aspettative erano rimaste deluse.\nEppure era proprio quell'incertezza ad affascinare Durin, colui che era uscito dalle pagine di un racconto, e lo spingeva a continuare a esplorare quel mondo. Ed era proprio quell'incertezza a concedergli qualcosa che nessun personaggio vincolato da una storia avrebbe mai potuto possedere, qualcosa che nasce solo quando si affronta l'ignoto:\nun \"desiderio\".\n\"Voglio rimanere. Amo questo mondo. Voglio esaudire la richiesta di mia madre, lasciare la mia storia come ha detto Cappellotto, e aiutarti a salvare tutti... Sopprimere il drago malvagio e diventare... un vero essere umano.\"\nAlla fine, fu Durin ad affidare solennemente il suo desiderio ad Albedo.\n\"Ti prego... Aiutami a realizzare questo desiderio.\"\nE così iniziò una grande prova. La luce della matrice alchemica brillò nel cielo di Mondstadt.\nQuando fu tutto finito, Durin vide una Visione splendente al centro del cerchio.\nIl suo desiderio era stato esaudito."
       }
     ]
   },

Genshin/IT/Avatar/10000124.json

@@ -1244,7 +1244,7 @@
     {
       "Id": 212400,
       "Name": "Sospiro stellare",
-      "Description": "Il completo di Jahoda. Adottare un nuovo look è il primo passo per dire addio al passato. I vestiti sono stati realizzati su misura dalla più brillante, saggia e onnisciente Nefer, il capo di Jahoda, mentre gli occhiali sono stati un regalo di Aino e il cappuccio è stato realizzato a mano da Ineffa.",
+      "Description": "Il completo di Jahoda. Adottare un nuovo look è il primo passo per dire addio al passato. I vestiti sono stati realizzati su misura per volere della brillante, saggia e onnisciente Nefer, il capo di Jahoda, mentre gli occhiali sono stati un regalo di Aino e il berretto è stato realizzato a mano da Ineffa.",
       "IsDefault": true
     }
   ],