更新6.4元数据

Genshin/ES/Avatar/10000127.json

@@ -866,7 +866,7 @@
     "VisionBefore": "Geo",
     "VisionOverrideUnlocked": "Visión",
     "ConstellationBefore": "Oriolus",
-    "CvChinese": "Mace",
+    "CvChinese": "昱头",
     "CvJapanese": "梅田修一朗",
     "CvEnglish": "Jonathon Ha",
     "CvKorean": "Hwang Dong-hyun",
@@ -881,6 +881,10 @@
       ]
     },
     "Fetters": [
+      {
+        "Title": "Hola...",
+        "Context": "¡Hola! Soy Illuga, capitán del escuadrón de investigación de los Lampareros. ¿Te perdiste? Je, no te preocupes... suele pasar. Estos senderos no son muy amigables para los viajeros, ni siquiera en los mejores días. Sígueme, yo iluminaré el camino."
+      },
       {
         "Title": "Charla - En guardia",
         "Context": "Dicen que cuanto más tranquilo parezca un lugar, más probable es que el peligro aceche en las sombras... No sé si eso siempre es cierto, pero nunca está de más mantenerse alerta."
@@ -893,10 +897,6 @@
         "Title": "Charla - Adversidad",
         "Context": "No basta con hacer solo lo que se te da bien, ¿sabes? A veces, la única forma de hacerse más fuerte es salir de tu zona de confort."
       },
-      {
-        "Title": "Hola...",
-        "Context": "¡Hola! Soy Illuga, capitán del escuadrón de investigación de los Lampareros. ¿Te perdiste? Je, no te preocupes... suele pasar. Estos senderos no son muy amigables para los viajeros, ni siquiera en los mejores días. Sígueme, yo iluminaré el camino."
-      },
       {
         "Title": "Tras la lluvia...",
         "Context": "¡Ha vuelto a salir el sol! Parece que la luz ganó de nuevo."
@@ -1197,7 +1197,7 @@
       },
       {
         "Title": "Visión",
-        "Context": "Illuga permanecía de pie frente a la lápida, inmóvil durante un buen rato.\nEl mes pasado, acababan de sobrevivir a una batalla devastadora. Lo que comenzó como una simple misión de investigación rutinaria se tornó en una catástrofe cuando una anomalía en unas ruinas antiguas desató una marea de bestias de la Cacería salvaje que arrasó todo el norte de Nod Krai.\nTras desplegar varios escuadrones y pagar un precio devastador, los Lampareros lograron finalmente exterminar a las criaturas, aunque muchos civiles inocentes también perdieron la vida en el proceso.\nEl escuadrón de Illuga fue el primero en detectar la anomalía, por lo que también sufrió mayor cantidad de bajas. El capitán Olsson se sacrificó heroicamente cubriendo la retirada, y de todo el escuadrón solo sobrevivieron Illuga e Ivar, el compañero al que logró rescatar arriesgando su propia vida.\nAl final, el que sobrevivió volvió a ser Illuga .\nPor supuesto, no huyó por cobardía, sino para regresar al cuartel general en busca de refuerzos. Dejó a sus compañeros en el campo de batalla para salvar a los heridos.\nPero ¿acaso no se estaba engañando a sí mismo? Aquella noche, escuchó murmullos familiares provenientes de la oscuridad, como si se burlaran de su cobardía. Si hubiera sido él quien se hubiera quedado en la retaguardia, quizás más personas habrían sobrevivido. O al menos, Olsson no habría...\nSin embargo, tras la gran batalla, el starshiná Nikita selló el Barranco Kipumäki, origen de la Cacería salvaje, prohibiendo que nadie se acercara. Illuga, sin forma de aliviar la angustia que lo consumía, solo podía vagar frente a las tumbas de sus compañeros caídos, buscando respuestas que no existían.\nSin embargo, aquel día, no fue el único en visitar las tumbas.\n“¿Sr. Flins? ¿También ha venido a visitar a sus compañeros?”.\nEste soldado ratnik que vigilaba una isla solitaria no pertenecía a ningún escuadrón activo. Sin embargo, su veteranía entre los Lampareros parecía ser tan antigua como la del viejo Nikita. Illuga sospechaba que él también cargaba con un pasado doloroso e incontable, envuelto en el mismo velo de misterio que su propia persona.\n“Ellos tienen otro lugar donde descansar. Este cementerio se construyó para albergar a los guerreros caídos en los últimos diez años. El viejo me pidió que viniera a ver si había algo que reparar. Al fin y al cabo, paso mucho tiempo en cementerios, así que tengo bastante experiencia en la materia”.\nEn realidad, Nikita también le había pedido que de paso echara un vistazo al joven melancólico, pero Flins no mencionó nada al respecto.\nIlluga pensó que quizás debería contarle sus preocupaciones a aquel Lamparero veterano que tenía delante. Después de todo, alguien que había sobrevivido a tantas batallas cruentas tal vez podría responder sus dudas. Sin embargo, ni siquiera él mismo sabía con claridad qué era lo que le atormentaba. Quizás solo necesitaba una oportunidad para confirmar la respuesta que ya tenía en su corazón.\n“Sr. Flins, ¿qué cree usted que es más imperdonable para un soldado ratnik, la temeridad o la cobardía?”.\n“Me temo que lo que dice no existe realmente, joven amo. Unirse a los Lampareros ya es prueba suficiente de valentía. ¿Qué razón tendría un soldado ratnik honesto y recto para no creer que todas sus decisiones se toman en pos de la justicia?”.\nTras regresar del cementerio, Illuga presentó una solicitud para asumir el cargo de capitán del escuadrón de investigación. Ivar había quedado discapacitado a causa de sus heridas y ya no podía participar en combate, así que, en realidad, él era el único miembro que quedaba en el escuadrón.\nA diferencia de cuando solicitó unirse a los Lampareros, esta vez recibió una respuesta rápidamente. Aunque no fue exactamente como esperaba: la carta de nombramiento pesaba más de lo normal. Al abrirla, una gema reluciente cayó de su interior. Había visto una joya similar entre las posesiones de Flins, y solo entonces creyó aquella historia que le había parecido tan inverosímil.\nEra un regalo del mundo. La gema pesaba en su mano, como la responsabilidad que estaba a punto de asumir."
+        "Context": "Illuga permanecía de pie frente a la lápida, inmóvil durante un buen rato.\nEl mes pasado, acababan de sobrevivir a una batalla devastadora. Lo que comenzó como una simple misión de investigación rutinaria se tornó en una catástrofe cuando una anomalía en unas ruinas antiguas desató una marea de bestias de la Cacería salvaje que arrasó todo el norte de Nod Krai.\nTras desplegar varios escuadrones y pagar un precio devastador, los Lampareros lograron finalmente exterminar a las criaturas, aunque muchos civiles inocentes también perdieron la vida en el proceso.\nEl escuadrón de Illuga fue el primero en detectar la anomalía, por lo que también sufrió mayor cantidad de bajas. El capitán Olsson se sacrificó heroicamente cubriendo la retirada, y de todo el escuadrón solo sobrevivieron Illuga e Ivar, el compañero al que logró rescatar arriesgando su propia vida.\nAl final, el que sobrevivió volvió a ser Illuga.\nPor supuesto, no huyó por cobardía, sino para regresar al cuartel general en busca de refuerzos. Dejó a sus compañeros en el campo de batalla para salvar a los heridos.\nPero ¿acaso no se estaba engañando a sí mismo? Aquella noche, escuchó murmullos familiares provenientes de la oscuridad, como si se burlaran de su cobardía. Si hubiera sido él quien se hubiera quedado en la retaguardia, quizás más personas habrían sobrevivido. O al menos, Olsson no habría...\nSin embargo, tras la gran batalla, el starshiná Nikita selló el Barranco Kipumäki, origen de la Cacería salvaje, prohibiendo que nadie se acercara. Illuga, sin forma de aliviar la angustia que lo consumía, solo podía vagar frente a las tumbas de sus compañeros caídos, buscando respuestas que no existían.\nSin embargo, aquel día, no fue el único en visitar las tumbas.\n“¿Sr. Flins? ¿También ha venido a visitar a sus compañeros?”.\nEste soldado ratnik que vigilaba una isla solitaria no pertenecía a ningún escuadrón activo. Sin embargo, su veteranía entre los Lampareros parecía ser tan antigua como la del viejo Nikita. Illuga sospechaba que él también cargaba con un pasado doloroso e incontable, envuelto en el mismo velo de misterio que su propia persona.\n“Ellos tienen otro lugar donde descansar. Este cementerio se construyó para albergar a los guerreros caídos en los últimos diez años. El viejo me pidió que viniera a ver si había algo que reparar. Al fin y al cabo, paso mucho tiempo en cementerios, así que tengo bastante experiencia en la materia”.\nEn realidad, Nikita también le había pedido que de paso echara un vistazo al joven melancólico, pero Flins no mencionó nada al respecto.\nIlluga pensó que quizás debería contarle sus preocupaciones a aquel Lamparero veterano que tenía delante. Después de todo, alguien que había sobrevivido a tantas batallas cruentas tal vez podría responder sus dudas. Sin embargo, ni siquiera él mismo sabía con claridad qué era lo que le atormentaba. Quizás solo necesitaba una oportunidad para confirmar la respuesta que ya tenía en su corazón.\n“Sr. Flins, ¿qué cree usted que es más imperdonable para un soldado ratnik, la temeridad o la cobardía?”.\n“Me temo que lo que dice no existe realmente, joven amo. Unirse a los Lampareros ya es prueba suficiente de valentía. ¿Qué razón tendría un soldado ratnik honesto y recto para no creer que todas sus decisiones se toman en pos de la justicia?”.\nTras regresar del cementerio, Illuga presentó una solicitud para asumir el cargo de capitán del escuadrón de investigación. Ivar había quedado discapacitado a causa de sus heridas y ya no podía participar en combate, así que, en realidad, él era el único miembro que quedaba en el escuadrón.\nA diferencia de cuando solicitó unirse a los Lampareros, esta vez recibió una respuesta rápidamente. Aunque no fue exactamente como esperaba: la carta de nombramiento pesaba más de lo normal. Al abrirla, una gema reluciente cayó de su interior. Había visto una joya similar entre las posesiones de Flins, y solo entonces creyó aquella historia que le había parecido tan inverosímil.\nEra un regalo del mundo. La gema pesaba en su mano, como la responsabilidad que estaba a punto de asumir."
       }
     ]
   },