{ "Id": 10000133, "PromoteId": 133, "Sort": 118, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_MarionetteNew", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_MarionetteNew", "Name": "Sandrone", "Description": "La settima dei Messaggeri dei Fatui, nota come la \"Marionetta\". Interpreta tutti i fenomeni attraverso il prisma della matematica, ed è un'elegante dama che non manca mai a un ricevimento.", "BeginTime": "2026-06-30T00:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 11, "BaseValue": { "HpBase": 1029.5856, "AttackBase": 26.6266, "DefenseBase": 58.57357 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 13331, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da 1º colpo|{param1:F1P}", "DAN da 2º colpo|{param2:F1P}", "DAN da 3º colpo|{param3:F1P}", "DAN da attacco caricato Raffica di fuoco|{param4:F1P}", "DAN da attacco caricato Raggio condensato|{param5:F1P}", "DAN da Astroconduzione attacco caricato Raggio condensato|{param6:F1P}", "DAN durante Overdrive di potenza|{param7:F1P}", "DAN da ATT in picchiata|{param8:F1P}", "DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param9:P}/{param10:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 1333101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.762863, 0.67197, 1.028035, 0.43, 1.2255, 0.817, 0.43, 0.745878, 1.49144, 1.862889 ] }, { "Id": 1333102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.824957, 0.726665, 1.111713, 0.465, 1.32525, 0.8835, 0.465, 0.806589, 1.612836, 2.01452 ] }, { "Id": 1333103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.88705, 0.78136, 1.19539, 0.5, 1.425, 0.95, 0.5, 0.8673, 1.734233, 2.16615 ] }, { "Id": 1333104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.975755, 0.859496, 1.314929, 0.55, 1.5675, 1.045, 0.55, 0.95403, 1.907656, 2.382765 ] }, { "Id": 1333105, "Level": 5, "Parameters": [ 1.037848, 0.914191, 1.398606, 0.585, 1.66725, 1.1115, 0.585, 1.014741, 2.029052, 2.534396 ] }, { "Id": 1333106, "Level": 6, "Parameters": [ 1.108812, 0.9767, 1.494237, 0.625, 1.78125, 1.1875, 0.625, 1.084125, 2.167791, 2.707688 ] }, { "Id": 1333107, "Level": 7, "Parameters": [ 1.206388, 1.06265, 1.62573, 0.68, 1.938, 1.292, 0.68, 1.179528, 2.358556, 2.945964 ] }, { "Id": 1333108, "Level": 8, "Parameters": [ 1.303964, 1.148599, 1.757223, 0.735, 2.09475, 1.3965, 0.735, 1.274931, 2.549322, 3.184241 ] }, { "Id": 1333109, "Level": 9, "Parameters": [ 1.401539, 1.234549, 1.888716, 0.79, 2.2515, 1.501, 0.79, 1.370334, 2.740087, 3.422517 ] }, { "Id": 1333110, "Level": 10, "Parameters": [ 1.507985, 1.328312, 2.032163, 0.85, 2.4225, 1.615, 0.85, 1.47441, 2.948195, 3.682455 ] }, { "Id": 1333111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.614431, 1.422075, 2.17561, 0.91, 2.5935, 1.729, 0.91, 1.578486, 3.156303, 3.942393 ] }, { "Id": 1333112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.720877, 1.515838, 2.319057, 0.97, 2.7645, 1.843, 0.97, 1.682562, 3.364411, 4.202331 ] }, { "Id": 1333113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.827323, 1.609602, 2.462503, 1.03, 2.9355, 1.957, 1.03, 1.786638, 3.572519, 4.462269 ] }, { "Id": 1333114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.933769, 1.703365, 2.60595, 1.09, 3.1065, 2.071, 1.09, 1.890714, 3.780627, 4.722207 ] }, { "Id": 1333115, "Level": 15, "Parameters": [ 2.040215, 1.797128, 2.749397, 1.15, 3.2775, 2.185, 1.15, 1.99479, 3.988735, 4.982145 ] } ], "Display": 0 }, "Id": 11331, "Name": "Formula fenomenale: Proposizione autoevidente", "Description": "Attacco normale\nGenera fili tramite formule che controllano la sua arma, sferrando fino a 3 colpi consecutivi.\n\nAttacco caricato\nEvoca la Facilitatrice Automatisée Généraliste Interactive et Omnitâche, anche detta \"Fagio\", che entra in modalità {LINK#N11330001}Decodifica{/LINK}, durante la quale scatena una Raffica di fuoco contro i nemici di fronte a sé e spara periodicamente Raggi condensati che infliggono DAN da Cryo ad area.\nNello stato di Splendore: Astroconduzione, i DAN da Cryo ad area inflitti dai Raggi condensati sono considerati DAN da Astroconduzione.\nIn modalità Decodifica, la {LINK#N11330002}Potenza di decodifica{/LINK} di Fagio aumenta costantemente. Sparare Raggi condensati incrementa la Potenza di decodifica in maniera ulteriore.\nQuando la Potenza di decodifica di Fagio raggiunge il massimo di 100 punti, Fagio passa alla modalità Overdrive di potenza, durante la quale spara agli avversari a intervalli più lunghi infliggendo DAN da Cryo, e non può rientrare in modalità Decodifica.\nQuando non è in modalità Decodifica, la Potenza di decodifica di Fagio si riduce gradualmente. Quando Sandrone non è in campo, quest'ultima si concentra sul mantenimento di Fagio, e la Potenza di decodifica si riduce a un 300% del tasso di riduzione originale.\nFagio esce dalla modalità Overdrive di potenza quando la Potenza di decodifica scende al di sotto dei 50 punti.\n\nAttacco in picchiata\nAttacca scagliandosi contro il suolo da mezz'aria, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria e DAN ad area all'impatto.", "Icon": "Skill_A_04" }, { "GroupId": 13332, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da Colpo prismatico|{param1:F1P}", "DAN da Astroconduzione Colpo prismatico|{param2:F1P}", "#TdR|{param3:F1}{NON_BREAK_SPACE}s" ], "Parameters": [ { "Id": 1333201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.324, 0.216, 4 ] }, { "Id": 1333202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.3483, 0.2322, 4 ] }, { "Id": 1333203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.3726, 0.2484, 4 ] }, { "Id": 1333204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.405, 0.27, 4 ] }, { "Id": 1333205, "Level": 5, "Parameters": [ 0.4293, 0.2862, 4 ] }, { "Id": 1333206, "Level": 6, "Parameters": [ 0.4536, 0.3024, 4 ] }, { "Id": 1333207, "Level": 7, "Parameters": [ 0.486, 0.324, 4 ] }, { "Id": 1333208, "Level": 8, "Parameters": [ 0.5184, 0.3456, 4 ] }, { "Id": 1333209, "Level": 9, "Parameters": [ 0.5508, 0.3672, 4 ] }, { "Id": 1333210, "Level": 10, "Parameters": [ 0.5832, 0.3888, 4 ] }, { "Id": 1333211, "Level": 11, "Parameters": [ 0.6156, 0.4104, 4 ] }, { "Id": 1333212, "Level": 12, "Parameters": [ 0.648, 0.432, 4 ] }, { "Id": 1333213, "Level": 13, "Parameters": [ 0.6885, 0.459, 4 ] }, { "Id": 1333214, "Level": 14, "Parameters": [ 0.729, 0.486, 4 ] }, { "Id": 1333215, "Level": 15, "Parameters": [ 0.7695, 0.513, 4 ] } ], "Display": 0 }, "Id": 11332, "Name": "Formula fenomenale: Analisi differenziale", "Description": "#Con il suo portamento impeccabile e signorile, Sandrone sale a bordo dell'Hovermech d'assalto tattico del tè pomeridiano e fluttua in avanti per 6{NON_BREAK_SPACE}s. Durante questo periodo di tempo, Sandrone può controllare la direzione del mezzo. Tramite {LAYOUT_MOBILE#il tocco}{LAYOUT_PC#la pressione}{LAYOUT_PS#la pressione} dello Scatto, consuma 10 di vigore per lanciarsi in un'elegante modalità di levitazione ad alta velocità, che le permette di muoversi ancora più velocemente consumando 15 di vigore al secondo.\n\nQuando Sandrone inizia a levitare, se sono presenti avversari nelle vicinanze, evoca anche un Cannone a risonanza prismatica e spara 2 Colpi prismatici contro qualsiasi avversario ancora a tiro, infliggendo DAN da Cryo.\nNello stato di Splendore: Astroconduzione, il secondo Colpo prismatico infligge DAN da Cryo considerati DAN da Astroconduzione.\n\nQuando l'Hovermech d'assalto tattico del tè pomeridiano è attivo, Sandrone ne approfitta per riparare Fagio con grazia ed eleganza, causando una rapida riduzione della {LINK#N11330002}Potenza di decodifica{/LINK}.", "Icon": "Skill_S_MarionetteNew_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 13339, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da Bombardamento|{param1:F1P} ×3", "DAN da Raggio a inibizione convettiva|{param2:F1P}", "DAN da Astroconduzione Raggio a inibizione convettiva|{param3:F1P}", "#TdR|{param4:F1}{NON_BREAK_SPACE}s", "Costo energia|{param5:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 1333901, "Level": 1, "Parameters": [ 0.88216, 3.308, 2.205333, 15, 60 ] }, { "Id": 1333902, "Level": 2, "Parameters": [ 0.948322, 3.5561, 2.370733, 15, 60 ] }, { "Id": 1333903, "Level": 3, "Parameters": [ 1.014484, 3.8042, 2.536133, 15, 60 ] }, { "Id": 1333904, "Level": 4, "Parameters": [ 1.1027, 4.135, 2.756667, 15, 60 ] }, { "Id": 1333905, "Level": 5, "Parameters": [ 1.168862, 4.3831, 2.922067, 15, 60 ] }, { "Id": 1333906, "Level": 6, "Parameters": [ 1.235024, 4.6312, 3.087467, 15, 60 ] }, { "Id": 1333907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.32324, 4.962, 3.308, 15, 60 ] }, { "Id": 1333908, "Level": 8, "Parameters": [ 1.411456, 5.2928, 3.528533, 15, 60 ] }, { "Id": 1333909, "Level": 9, "Parameters": [ 1.499672, 5.6236, 3.749067, 15, 60 ] }, { "Id": 1333910, "Level": 10, "Parameters": [ 1.587888, 5.9544, 3.9696, 15, 60 ] }, { "Id": 1333911, "Level": 11, "Parameters": [ 1.676104, 6.2852, 4.190133, 15, 60 ] }, { "Id": 1333912, "Level": 12, "Parameters": [ 1.76432, 6.616, 4.410667, 15, 60 ] }, { "Id": 1333913, "Level": 13, "Parameters": [ 1.87459, 7.0295, 4.686333, 15, 60 ] }, { "Id": 1333914, "Level": 14, "Parameters": [ 1.98486, 7.443, 4.962, 15, 60 ] }, { "Id": 1333915, "Level": 15, "Parameters": [ 2.09513, 7.8565, 5.237667, 15, 60 ] } ], "Display": 0 }, "Id": 11335, "Name": "Formula fenomenale: Quod erat demonstrandum", "Description": "In linea con l'etichetta di una vera dama, Sandrone evoca un gran numero di Cannoni a risonanza prismatica per sferrare un Bombardamento frontale, per poi colpire i nemici con un Raggio a inibizione convettiva, infliggendo DAN da Cryo ad area.\nNello stato di Splendore: Astroconduzione, il Raggio a inibizione convettiva infligge DAN da Cryo ad area considerati DAN da Astroconduzione.", "Icon": "Skill_E_MarionetteNew_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 13321, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1332101, "Level": 1, "Parameters": [ 3, 0.1 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 1332101, "Name": "Motore di calcolo eterno", "Description": "#Nello stato di Splendore: Astroconduzione, quando Sandrone utilizza l'abilità elementale {LINK#S11332}Formula fenomenale: Analisi differenziale{/LINK}, se la {LINK#N11330002}Potenza di decodifica{/LINK} di Fagio è superiore a 50 punti, il secondo Colpo prismatico di Fagio scagliato agli avversari vicini infligge un 400% dei suoi DAN originali, comportando al contempo una riduzione della Potenza di decodifica.\nIn più, per ogni 10 punti di Potenza di decodifica persi, Fagio ottiene 1 accumulo di Tattiche sofisticate per 60{NON_BREAK_SPACE}s (massimo 10 accumuli). Quando Sandrone utilizza il Tripudio elementale {LINK#S11335}Formula fenomenale: Quod erat demonstrandum{/LINK} mentre è nello stato di Splendore: Astroconduzione, tutti gli accumuli di Tattiche sofisticate vengono rimossi, permettendo al Raggio a inibizione convettiva di infliggere un 100%{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}(numero di accumuli rimossi){NON_BREAK_SPACE}×{NON_BREAK_SPACE}10% dei suoi DAN originali.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_05" }, { "GroupId": 13322, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1332201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.08, 160 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 1332201, "Name": "Codice di condotta di una signora", "Description": "Per ogni 100 di ATT, la maestria elementale di Sandrone aumenta di 8. L'aumento massimo ottenibile in questo modo è pari a 160.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_06" }, { "GroupId": 13323, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1332301, "Level": 1, "Parameters": [ 0.007, 0.14 ] } ], "Display": 0 }, "Id": 1332301, "Name": "Luce del razionalismo", "Description": "Quando i membri del gruppo innescano una reazione di Superconduzione, questa si trasforma in Astroconduzione, e i DAN base da Astroconduzione dei membri del gruppo vengono aumentati in base all'ATT di Sandrone. Per ogni 100 di ATT di Sandrone, i suddetti DAN base aumentano di uno 0,7%, fino a un 14% massimo.\nInoltre, quando Sandrone si trova in un {LINK#N11330003}Campo astropolare{/LINK}, entra nello stato di Splendore: Astroconduzione.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_07" }, { "GroupId": 13325, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1332501, "Level": 1, "Parameters": [] } ], "Display": 0 }, "Id": 1332501, "Name": "Preludio del caucus e un lungo racconto", "Description": "Quando Sandrone è nel gruppo, ottieni ricompense aggiuntive sotto forma di spuntini dopo aver completato gli incarichi giornalieri di Katheryne.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_08" } ], "Talents": [ { "Id": 1331, "Name": "L'indomani di un tramonto dorato", "Description": "Quando è in modalità {LINK#N11330001}Decodifica{/LINK}, il tasso di aumento della {LINK#N11330002}Potenza di decodifica{/LINK} di Fagio si riduce di un 50%, e tutti i membri del gruppo infliggono un 30% di DAN da Astroconduzione in più.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_01" }, { "Id": 1332, "Name": "Attraverso lo specchio e quel che l'ereditiera vi trovò", "Description": "Nello stato di Splendore: Astroconduzione, i DAN da CRIT dei Raggi condensati degli attacchi caricati aumentano di un 40%. Inoltre, a ogni raggio sparato, i DAN da CRIT inflitti da tutti i Raggi condensati sparati durante la modalità {LINK#N11330001}Decodifica{/LINK} aumentano di un ulteriore 20%. Massimo 3 accumuli.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_02" }, { "Id": 1333, "Name": "Rifiuta il risveglio del crepuscolo, il giogo illuminato dalla luna", "Description": "Aumenta di 3 il livello di {LINK#S11331}Formula fenomenale: Proposizione autoevidente{/LINK}.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_MarionetteNew_01", "ExtraLevel": { "Index": 1, "Level": 3 } }, { "Id": 1334, "Name": "La conoscenza è il vero fondamento del mondo", "Description": "#Quando Sandrone infligge DAN da Astroconduzione a un avversario, evoca anche un Cannone a risonanza prismatica aggiuntivo per sparare un attacco coordinato che infligge DAN da Cryo pari a un 125% del suo ATT. Tali DAN sono considerati DAN da Astroconduzione. Quest'effetto può verificarsi una volta ogni 4{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_03" }, { "Id": 1335, "Name": "Di tutto ciò che la circonda, lei non fa parte", "Description": "Aumenta di 3 il livello di {LINK#S11335}Formula fenomenale: Quod erat demonstrandum{/LINK}.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_MarionetteNew_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 1336, "Name": "Narcissus si desta, i suoi occhi sull'alba", "Description": "Mentre è nella modalità {LINK#N11330001}Decodifica{/LINK}, quando Fagio spara un Raggio condensato per la terza volta, quest'ultimo viene convertito in un più potente Raggio a grappolo condensato che spara continuamente. Quest'ultimo infligge fino a 4 iterazioni aggiuntive di DAN da Cryo ad area, pari a un 100% dell'ATT di Sandrone, oltre a qualsiasi raggio originale successivo sparato.\nNello stato di Splendore: Astroconduzione, invece, il Raggio a grappolo condensato infligge 4 iterazioni aggiuntive di DAN da Cryo ad area, pari a un 80% dell'ATT di Sandrone, considerati come DAN da Astroconduzione.\nInoltre, tutti i DAN da Astroconduzione inflitti da Sandrone vengono {LINK#N11190007}innalzati{/LINK} di un 20%.", "Icon": "UI_Talent_S_MarionetteNew_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Analisi speculare", "Detail": "La settima dei Messaggeri dei Fatui, nota come la \"Marionetta\". Interpreta tutti i fenomeni attraverso il prisma della matematica, ed è un'elegante dama che non manca mai a un ricevimento.", "Association": 15, "Native": "Fatui", "BirthMonth": 1, "BirthDay": 13, "VisionBefore": "Cryo", "VisionOverrideLocked": "Cardine astrale", "VisionOverrideUnlocked": "Visione", "ConstellationBefore": "Narcissorolegium", "CvChinese": "洪海天", "CvJapanese": "本多真梨子", "CvEnglish": "Deneen Melody", "CvKorean": "Kang Eun-ae", "CookBonus": { "OriginItemId": 108534, "ItemId": 108976, "InputList": [ 101231, 101230, 110008, 100062 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Presentazione", "Context": "Detesto le presentazioni. Chi dovrà conoscermi, lo farà naturalmente, altrimenti... perché sprecare tempo ed energie? Ma va bene, in nome della buona educazione mi presterò al gioco almeno una volta... Ammira, hai di fronte a te la Marionetta, la settima dei Messaggeri dei Fatui!" }, { "Title": "Dialogo: Tè", "Context": "È ora di organizzare un altro tè, non credi? Mi chiedo chi altri sia disponibile..." }, { "Title": "Dialogo: Pianoforte", "Context": "Mi piace la musica. In effetti, ho imparato a suonare molti strumenti diversi da sola. Non mi credi? Ah, trovami un pianoforte e ti farò vedere di cosa sono capace." }, { "Title": "Dialogo: Riunioni", "Context": "Di nuovo convocata al Palazzo Zapolyarny? Uff... Suvvia, a che servono tutte queste riunioni interminabili?!" }, { "Title": "Quando piove", "Context": "...Beh, questa sì che è una seccatura." }, { "Title": "Dopo la pioggia", "Context": "I miei fiori adorano questo tipo di tempo." }, { "Title": "Quando tuona", "Context": "Sistemi difensivi... Mmh-mh, tutto nella norma." }, { "Title": "Quando nevica", "Context": "Uff, è ora di altre \"Damigelle di neve\"..." }, { "Title": "Quando spunta il sole", "Context": "Il clima perfetto per godersi una fetta di torta, un caffè forte e un buon libro." }, { "Title": "Quando soffia il vento", "Context": "Uff... Questa gonna non è proprio adatta a un clima del genere... Come accidenti faceva Rosalyne a resistere?" }, { "Title": "Buongiorno", "Context": "Buongiorno. Gradisci una tazza di caffè? Solleva il morale, davvero. Mh? Perché una come me dovrebbe aver bisogno di caffè? Hah, una signora non può apprezzarne il sapore?" }, { "Title": "Buon pomeriggio", "Context": "È già ora? Sarà meglio che prepari qualche spuntino e bevanda..." }, { "Title": "Buonasera", "Context": "Torni per cena? Questo non è un albergo, sai... Uff, lascia perdere, ormai sei qui, dirò a Fagio di prepararti qualcosa." }, { "Title": "Buonanotte", "Context": "Dovresti dormire un po'. Preferisco condurre le mie ricerche di notte: c'è più silenzio e nessuno in giro a disturbarmi... Che vuoi dire?! Il mio ciclo del sonno va benissimo così com'è, tante grazie!" }, { "Title": "A proposito di Sandrone: Nome", "Context": "Cosa c'è di strano nel chiamarmi Sandrone? Eh...? Il mio nome originale? Ah... Vuoi davvero saperlo? Ok, va bene... Ricordo ancora quando aprii gli occhi per la prima volta. Alain aveva appena finito di crearmi. Mi chiamò \"Marionetta\". Cercai di ripeterlo, di dirlo ad alta voce, ma notai qualcosa di... complicato nella sua espressione. Solo in seguito capii di cosa si trattasse: un misto di rimpianto e senso di colpa. Non mi chiamò mai più a quel modo. In ogni caso, dopo avermi raccontato la storia dell'Ordo Narzissenkreuz e di sua sorella, Alain concluse insistendo sul fatto che ero libera di scegliere il mio cammino di vita. Una parte importante di ciò, disse, era decidere da sola il mio nome. Da parte mia, gli dissi che quello che mi aveva dato lui mi andava benissimo. \"Marionetta Guillotin\"... Abbastanza originale, non credi anche tu? Eppure, senza dubbio per ragioni diverse, la Tsaritsa finì per fare di \"Marionetta\" il mio titolo di Messaggera. Bah... Forse era soltanto l'ennesimo \"scherzo del destino\", come si suol dire." }, { "Title": "A proposito di Sandrone: Sonno", "Context": "Quando sono stata creata per la prima volta, cercare un posto dove sdraiarmi sembrava troppo faticoso, così di solito \"dormivo\" su una sedia. È stato solo dopo il mio arrivo a Snezhnaya che mi sono abituata a dormire nei letti. Devo ammettere che, dopo una giornata estenuante a gestire i miei \"colleghi\", indossare qualcosa di comodo e nascondersi sotto le coperte è meravigliosamente piacevole. Il mio sistema sensoriale e i miei circuiti emozionali generano una sensazione di sicurezza. Ora capisco perché alla gente piace poltrire a letto. Tuttavia, anche i letti hanno i loro problemi: la mia chiave meccanica mi impedisce di dormire supina, e stare in equilibrio sul fianco è complicato. L'unica opzione è dormire a pancia in giù." }, { "Title": "A proposito di noi: Diario", "Context": "Hai letto il mio diario, quindi non sarebbe il caso che anche tu condividessi qualche tuo segreto per pareggiare i conti? Eh? Il tuo Manuale dell'avventuriere? E perché mai dovrebbe interessarmi? Se volessi sapere cosa fai ogni giorno, mi basterebbe chiedere a Katheryne." }, { "Title": "A proposito di noi: Convinzioni", "Context": "#Ormai ci conosciamo meglio ma, una volta {F#arrivate}{M#arrivati} a Snezhnaya, dovremo comunque seguire le regole. Dopotutto, hai combattuto i Fatui sin dal tuo arrivo... Chissà che scompiglio potresti causare laggiù! Naturalmente, farò del mio meglio per non complicarti la vita. Ti sarei grata se facessi lo stesso per me. Aiutarsi a vicenda basandosi sulla comprensione reciproca... è questo che fanno gli amici, giusto?" }, { "Title": "A proposito del Cardine astrale", "Context": "Mi si addice: l'elemento Cryo è utile. Per esempio, non devo più preoccuparmi del surriscaldamento dopo lunghi calcoli." }, { "Title": "Qualcosa da condividere", "Context": "Senza Pulonia, la vita è diventata improvvisamente molto più difficile. Ecco perché ho creato Fagio, la mia \"Facilitatrice Automatisée Généraliste Interactive et Omnitâche\". È in grado di occuparsi di molte incombenze banali per le quali non intendo sprecare il mio tempo... E sa anche combattere. Eh? Pensi che il suo nome completo sia troppo lungo e... difficile da capire? Non è così che tutte le macchine da lavoro ricevono il loro nome? Alain ideò Pulonia, che sta per \"Prospector Universel et Localisé d'Observation, Navigation et Investigation Automatisé\". Pensavo che tutti dessero i nomi in questo modo. Quindi credi che sia ereditario...?" }, { "Title": "Curiosità", "Context": "Quando non mi occupo delle mie ricerche, a volte mi piace riflettere su questioni metafisiche. Le persone di ogni nazione hanno le proprie credenze sulla morte. Sento spesso parlare di \"aldilà\", di \"dove le anime trovano riposo\" e altre cose del genere... Ma da quando il mio nucleo è stato danneggiato durante lo scontro con Dottore, fino a quando il \"Cardine astrale\" ha azionato l'eredità di Alain e mi ha riattivata, la mia memoria è vuota... Completamente. Dove vanno i congegni meccanici, le \"marionette\", quando muoiono? Come vengono definite le nostre \"anime\"? Ne abbiamo davvero una? Non ci sono risposte, perciò finisco sempre per tornare alle mie ricerche. Ma la conoscenza è la chiave di volta del mondo. Credo che, man mano che queste \"chiavi\" continueranno ad accumularsi, un giorno la loro altezza mi permetterà di cogliere le risposte ai miei dubbi." }, { "Title": "A proposito di Citlali", "Context": "#Quella grande sciamana sembra simpatica. È davvero così vecchia? A me pare ancora piena di energia... Anche se a volte si agita un po' troppo. Cosa intendo? Beh, di recente le ho detto che io e te siamo {F#andate}{M#andati} sott'acqua a cercare qualcosa... E, prima ancora, le avevo parlato di quando sei {F#venuta}{M#venuto} a Nod-Krai per aiutare Colombina a recuperare il suo nome... Si è talmente agitata che il suo viso si è avvampato. Chissà se c'entra qualcosa con la sua età..." }, { "Title": "A proposito di Lynette", "Context": "Non so come faccia! Quella \"ragazza gatto\" riesce sempre a trovare il punto più debole di ogni macchina e poi... pam, la rompe. Vorrei che suo fratello le facesse un discorsetto. *borbotta* Ma lasciamo perdere... Immagino sia considerabile un talento, in effetti. Forse dovrei affidarle i test di resistenza delle mie prossime creazioni. Se le mie macchine non sopravvivono alla sua curiosità, che speranze hanno in battaglia?" }, { "Title": "A proposito di Alain Guillotin", "Context": "Dopo la sua morte ho eretto una lapide per Alain. Quando era in vita, mi disse che voleva che fossi io a scrivere il suo epitaffio. E così ho fatto. Non è stato difficile: mi è bastato elencare le sue imprese e scegliere una citazione che racchiudesse il suo modo di pensare. Ho optato per: \"Purtroppo, non c'è altro da aggiungere\". Era una cosa che diceva spesso. Pensi che suoni fatalista? Ah, forse per chi non lo conosceva. Ma lui lo diceva sempre con un sorriso. Non era rassegnazione, non stava rinunciando. Ironicamente, era quasi un'espressione di appagamento. Come la soluzione di un problema matematico. La morte non è che un silenzioso segno di uguale, e lui si è spostato dall'altro lato dell'equazione." }, { "Title": "A proposito della Tsaritsa", "Context": "Persino io sono ancora turbata dagli errori nel mio cuore, eppure Sua Maestà la Tsaritsa... Come ha fatto a congelare le proprie emozioni in modo così totale?" }, { "Title": "A proposito del Giullare", "Context": "Sempre a impartire ordini... In qualche modo, il mondo riflesso nei suoi occhi sembra più lontano di quanto non appaia a chiunque altro. La prima volta che l'ho visto, ho capito che questo mondo gli aveva già tolto troppo." }, { "Title": "A proposito del Condottiero", "Context": "Tutti sanno che a Capitano non piace togliersi la maschera, eppure questo non gli impedisce di finire il suo tè ogni volta che ci ritroviamo insieme." }, { "Title": "A proposito del Luminare", "Context": "Faresti bene a tapparti le orecchie. Temo che non riuscirò a trattenere le mie emozioni." }, { "Title": "A proposito di Colombina: Che fastidio!", "Context": "Colombina mi faceva impazzire... E, a dire il vero, lo fa ancora. Pensavo che senza di lei la vita sarebbe stata più tranquilla. E invece chi l'avrebbe mai detto che mi sarei irritata ancor di più senza averla intorno! Uff, è esasperante!" }, { "Title": "A proposito di Colombina: Vita", "Context": "In questo momento sta vivendo una vita così felice! Ha la famiglia e gli amici al suo fianco, e può viaggiare ogni volta che è libera... Perché io non posso avere la stessa fortuna? Oh, lasciamo perdere, non sono invidiosa. Sappiamo tutti che merita di essere felice." }, { "Title": "A proposito di Arlecchino", "Context": "Arlecchino è una donna di parola. Agisce con risolutezza e ci si può fidare di lei per portare a termine qualsiasi compito. Da un punto di vista strettamente professionale, sarebbe auspicabile che tutti i miei colleghi cercassero di emularla." }, { "Title": "A proposito del Gallo", "Context": "È il presidente della Vece di Snezhnograd, anche se spesso sembra più... il suo supervisore. Ogni voto espresso nel Consiglio di valutazione influisce sugli interessi di innumerevoli fazioni. Conciliare così tante esigenze in conflitto è un'impresa che solo il più astuto dei manovratori può portare a termine. Una volta compreso questo, si inizia a capire quanto sia davvero terrificante." }, { "Title": "A proposito dell'Affarista", "Context": "Uno potrebbe pensare che i suoi rapporti e i suoi affari con Dottore siano stati oggetto d'indagine fin dall'inizio, no? Allora perché ho dovuto faticare dieci volte di più per ottenere i miei fondi di ricerca, rispetto a quel mentecatto di Dottore? È evidente che c'è dietro qualcosa di losco! L'ho persino chiesto direttamente a Pantalone! Mi ha guardata dritto negli occhi con quel suo sorrisetto da idiota e ha detto: \"Oh, ma guarda un po', la nostra Lady Sandrone ha finalmente sviluppato un interesse per la finanza? Posso consigliarti qualche libro, se vuoi... Magari potresti iniziare con 'Cento frasi per imparare le buone maniere'\"." }, { "Title": "A proposito di Rosalyne", "Context": "Ha sempre vissuto per sé stessa. Amava e odiava a modo suo. Non c'è da stupirsi che si sia consumata così in fretta. Eppure, la sua fiamma ha brillato d'una tonalità unica fino al momento in cui si è spenta." }, { "Title": "A proposito del Principe", "Context": "Un'altra spina nel... Beh, in tutto. Potrebbe passare tranquillamente le giornate con i suoi fratelli e sorelle. Perché ostinarsi a diventare un Messaggero? E quando gli entrerà in quella testa dura che non tutti cercano sempre lo scontro?" }, { "Title": "Altro su Sandrone (1)", "Context": "Mh? Non ho l'abitudine di raccontare la storia della mia vita a chiunque. Ma se proprio devo aprirmi, possiamo almeno aspettare che il tempo migliori e farlo davanti a una tazza di tè e una fetta di torta?" }, { "Title": "Altro su Sandrone (2)", "Context": "I colleghi che ho tra i Fatui non sono esattamente quelli che avrei scelto, ma non si può negare che sia un ambiente eccellente per condurre ricerche. La Tsaritsa è generosa con le sue risorse e i suoi finanziamenti. Direi che l'equazione si risolve a mio favore." }, { "Title": "Altro su Sandrone (3)", "Context": "Non mi ha mai dato fastidio che Alain mi abbia creata con le sembianze di sua sorella Mary-Ann, né che mi abbia chiamata \"Marionetta\". Per come la vedo io, sono semplicemente le conseguenze della mia nascita. A te dà fastidio somigliare ai tuoi genitori o portare il loro cognome?" }, { "Title": "Altro su Sandrone (4)", "Context": "Mi piace la matematica. Un mondo costruito su formule e logica possiede un'eleganza ancorata alla certezza. Mi piace anche la musica, che per molti aspetti le somiglia. Un tempo pensavo che suonare andasse affrontato come un problema matematico, bilanciando le note e il ritmo senza spazio per le deviazioni. In seguito ho capito che alcune piccole imperfezioni, e persino gli errori, durante un'esecuzione possono in realtà rendere la musica più bella. Una breve pausa qui, un'improvvisazione inaspettata là... È in queste piccole imperfezioni che nascono le emozioni. Riverberi del cuore dell'esecutore, si potrebbe dire." }, { "Title": "Altro su Sandrone (5)", "Context": "Ciò che il mondo ti dà, il mondo ti toglie. Vivere significa vincere e perdere, raccogliere ciò che il mondo non può sottrarre, aggrapparsi a esso tra le privazioni e gli addii, e continuare a camminare in avanti. Se una persona desidera semplicemente \"vivere\", è forse un desiderio troppo insignificante? Proprio come qualcuno che salva il mondo unicamente per \"salvare sé stesso\": è una ragione troppo semplice? Vivere, sentire, essere testimone. Finché un giorno, forse, quelle cose che il mondo non può toglierti diventano abbastanza numerose da scuoterlo fin dalle fondamenta." }, { "Title": "Gli hobby di Sandrone", "Context": "Oltre alla musica, alle macchine e alla matematica, mi piace anche l'orticoltura... quando le condizioni lo permettono. Mi piace documentare il processo mentre le mie piante crescono e fioriscono. La maggior parte di esse richiede un minimo intervento: sono indipendenti e resilienti. Un tempo credevo di essere così anch'io." }, { "Title": "I guai di Sandrone", "Context": "Ogni volta che vedo un animaletto morbidoso mi viene voglia di prenderlo in braccio e stringerlo forte a me... Ma la maggior parte degli animali non sopporta le macchine, quindi scappano sempre non appena mi vedono. Ehi! Non guardarmi con quella faccia! Non voglio la tua compassione. E allora? Non posso abbracciarli, che sarà mai? Non è... Non è... poi così grave..." }, { "Title": "Cibo preferito", "Context": "Grazie a questo corpo non soffro di allergie né di problemi digestivi, quindi il cibo per me è puro piacere. Ma se dovessi scegliere... Uhm, credo che ciò che preferisco in assoluto siano i dolcetti dal sapore delicato. Anche solo ammirarne la forma squisita mi riempie il cuore di gioia: è un duplice piacere, sia per gli occhi che per l'anima." }, { "Title": "Cibo meno amato", "Context": "Non mi piacciono gli alimenti grassi e piccanti. Non è una questione di gusto... È che l'odore si attacca ai vestiti ed è difficile liberarsene. Non è affatto elegante per una signora." }, { "Title": "Ricevere un regalo (1)", "Context": "Mmm... Oh, ti farò il favore di ascoltare come hai preparato tutto questo. Forse posso darti qualche consiglio. Una signora non si lascerebbe mai sfuggire un'occasione simile." }, { "Title": "Ricevere un regalo (2)", "Context": "Eh? Niente male. Dovrò ricambiare il favore, la prossima volta che ci ritroveremo per un tè." }, { "Title": "Ricevere un regalo (3)", "Context": "Ehm... Fagio, ho qualcosa da farti pulire." }, { "Title": "Compleanno", "Context": "Umpf. Tieni, prendi questo. Di solito non faccio regali del genere, ma oggi è un giorno speciale: è il giorno della tua nascita. Ho invitato Arlecchino, Colombina e qualche altro amico in comune. Ho persino preparato una torta speciale per l'occasione... Quindi aspettati qualcosa di buono." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione", "Context": "Calcolo in corso." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo", "Context": "Inserimento variabili..." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine", "Context": "I progressi procedono senza intoppi." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione", "Context": "Decostruire l'ordine stesso delle cose. Scommetto che ora sono riuscita a stupirti, eh? Ahahah..." }, { "Title": "Abilità elementale (1)", "Context": "Prenditi una pausa." }, { "Title": "Abilità elementale (2)", "Context": "Forza, stai al passo." }, { "Title": "Abilità elementale (3)", "Context": "Che seccatura." }, { "Title": "Abilità elementale (4)", "Context": "Umpf." }, { "Title": "Abilità elementale (5)", "Context": "Eheh..." }, { "Title": "Abilità elementale (6)", "Context": "Datti una mossa." }, { "Title": "Tripudio elementale (1)", "Context": "Mettiamo alla prova la mia ipotesi." }, { "Title": "Tripudio elementale (2)", "Context": "Un piccolo intrattenimento per l'ora del tè." }, { "Title": "Tripudio elementale (3)", "Context": "Umpf, che assurdità." }, { "Title": "Apertura baule (1)", "Context": "Eh? Tutto quel lavoro per questo?" }, { "Title": "Apertura baule (2)", "Context": "Allora, cosa c'è dentro? N-Non che m'importi!" }, { "Title": "Apertura baule (3)", "Context": "Hai faticato parecchio per ottenerlo, vero? È tutto tuo." }, { "Title": "PS bassi (1)", "Context": "Fagio! Ce la fai a continuare?" }, { "Title": "PS bassi (2)", "Context": "La vittoria è in bilico..." }, { "Title": "PS bassi (3)", "Context": "Ogni battaglia ha i suoi colpi di scena!" }, { "Title": "PS bassi alleato (1)", "Context": "Ehi! Sei ancora con noi?" }, { "Title": "PS bassi alleato (2)", "Context": "Fa' attenzione! Io so solo come riparare le macchine!" }, { "Title": "Fuori combattimento (1)", "Context": "I miei calcoli... erano errati...?" }, { "Title": "Fuori combattimento (2)", "Context": "Questo tè... è finito..." }, { "Title": "Fuori combattimento (3)", "Context": "Purtroppo... non c'è altro da dire..." }, { "Title": "Danni da colpo leggero (1)", "Context": "Giù le mani!" }, { "Title": "Danni da colpo leggero (2)", "Context": "Che maleducazione." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (1)", "Context": "Te ne pentirai...!" }, { "Title": "Danni da colpo pesante (2)", "Context": "Hai voglia di morire?" }, { "Title": "Unione al gruppo (1)", "Context": "È ora di verificare le mie formule." }, { "Title": "Unione al gruppo (2)", "Context": "Lascia che ti aiuti." }, { "Title": "Unione al gruppo (3)", "Context": "Andiamo, Fagio." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Informazioni sul personaggio", "Context": "Alain Guillotin la chiamava \"Marionetta\". Dietro a questo nome si celava la storia di una persona cara che non riusciva a dimenticare. Egli la creò nell'ingenuo tentativo di ridare vita ai suoi ricordi, ma nel momento in cui ella aprì gli occhi e pronunciò timidamente il nome di Alain, lui decise di non chiamarla mai più così. Era sbagliato, comprese, far gravare su quella sua raffinata piccola creazione il peso della vita di sua sorella e dei propri errori. Ella meritava una vita tutta sua, proprio come chiunque altro venuto al mondo.\nTuttavia, di tanto in tanto, continuava a rivolgersi a lei con quel nome, anche solo nei suoi pensieri. Lo faceva perché, proprio come il nome \"Marionetta\" suggeriva, lei era pura di cuore, gentile e sempre piena di gioia.\nIl popolo di Snezhnaya la conosceva come \"Lady Marionetta\". Sebbene la maggior parte delle persone parlasse di lei con il timore che incutono solitamente i Messaggeri, nelle loro voci si percepiva spesso anche un tono di rispetto, un sentimento reso evidente da descrizioni quali \"la risoluta Lady Marionetta\" e \"la sempre affidabile Lady Marionetta\".\nMa tra i suoi amici e colleghi era conosciuta come Sandrone. Sebbene in origine fosse solo un nome in codice, col tempo divenne un modo allegro con cui i suoi cari più intimi si rivolgevano a lei. Cominciarono ad associarlo al profumo dei pasticcini e del tè pomeridiano, all'elegante sfogliare delle pagine di un libro e al ticchettio regolare di una molla... E naturalmente, a volte, evocava anche i brontolii e persino le sfuriate di una damigella che aveva perso completamente la pazienza, al diavolo il bon ton!\nUna volta, un amico le pose questa domanda: \"Come vuoi che ti chiamiamo?\"\n\"Non ha importanza, e neanche m'interessa\", rispose con nonchalance. \"Ho sempre pensato che i nomi esistano principalmente per la comodità degli altri. Il modo in cui le persone scelgono di chiamarmi è perlopiù determinato dalla parte di me che scelgono di accettare\".\nL'espressione sul volto del suo amico suggeriva in maniera lampante che non era minimamente preparato a una risposta del genere.\n\"A ogni modo, a prescindere da come gli altri scelgono di chiamarmi, io resto sempre me stessa. Non intendo cambiare perché qualcuno decide di usare un nome piuttosto che un altro, e dato che non m'importa di come mi chiamano, tanto vale che gli permetta di usare quello con cui si sentono più a loro agio, no? Che poi io risponda o meno al nome in questione, beh, è un altro paio di maniche\"." }, { "Title": "Storia del personaggio (1)", "Context": "Ricordava molto chiaramente il giorno in cui era nata.\nAll'inizio era buio. Aprì gli occhi e cominciò a osservare tutto ciò che la circondava. Si rese conto di essere seduta su una sedia e che, proprio davanti a lei, c'era un uomo dall'aspetto piuttosto anziano. Egli le disse di chiamarsi Alain Guillotin.\nRipeté il nome di lui, e poi gli chiese quale fosse il proprio nome. Il vecchio non rispose per un po', come se si fosse trovato di fronte a qualcosa a cui non aveva mai pensato prima. Ma alla fine, non senza una certa esitazione e con un'espressione ch'ella non riuscì a decifrare, disse: \"Marionetta...\"\n\"Marionetta\", lei ripeté.\nIl volto del vecchio si contrasse ancora di più, in preda a una qualche emozione. \"Che strano\", ella pensò. \"Come mai riesco a identificare praticamente tutto ciò che vedo nel mio campo visivo, ma non riesco a dare un nome a ciò che sta provando? Dovrei aggiungerlo alla mia lista di domande a cui rispondere\".\nE quella lista era piuttosto lunga. Ad esempio, perché si trovava lì? Come era venuta al mondo, e qual era il suo scopo? Come si taglia a dadini una patata in modo che i pezzi siano perfettamente uniformi e abbastanza presentabili per la cena? E cosa bisogna fare affinché la pianta sul davanzale produca i fiori più belli...?\nLe risposte a certe domande, scoprì, erano facili da trovare. Nella maggior parte dei casi bastava semplicemente investire un po' di tempo e dedicarsi a un apprendimento piuttosto lineare. Ma altre domande erano ben più profonde, tanto che persino il vecchio che l'aveva creata non era in grado di fornire una risposta.\nTrascorreva la maggior parte del suo tempo con il vecchio Alain Guillotin. A un certo punto, scoprì che non le piaceva poi un granché: si muoveva troppo lentamente ed era oltremodo disorganizzato. Spesso smarriva i suoi fogli e i suoi strumenti e, di tanto in tanto, le porgeva persino un taccuino che non aveva alcuna utilità pratica.\n\"La tua vita è un caos totale\", gli disse senza mezzi termini. \"Le tue cose non sono mai al loro posto e le tue carte sono sparse ovunque. Scrivi una singola equazione su due fogli e li fai finire chissà come alle estremità opposte della stanza\".\nDi fronte a quelle sue lamentele sfacciate, uno strano sorriso apparve sul volto del vecchio, come se fosse appena stato elogiato per qualcosa. \"Ahah... Mary-Ann diceva esattamente la stessa cosa\".\nQuell'uomo era semplicemente impossibile da capire.\nMa col tempo riuscì a scoprire anche i lati del vecchio che le piacevano di più.\nSi affezionò al modo in cui egli si concentrava quand'era immerso nel lavoro, e al suono della sua penna sulla carta. Cominciò ad apprezzare le sue spiegazioni dei vari principi d'ingegneria e il modo in cui discuteva con lei di complessi problemi matematici al banco da lavoro... Si dilettava ad ascoltare le storie che, seduti accanto al fuoco, le raccontava sul passato della vecchia Fontaine, della Croce della ninfa... E trovava gradevole il dolce sorriso che gli si disegnava sul volto in quei momenti.\nScoprì che, per quanto fosse sbadato e disordinato, quel vecchio era anche gentile, onesto e pieno di saggezza.\nCon il passare del tempo, i lati che apprezzava del vecchio arrivarono a superare di gran lunga quelli che non le piacevano. Questo la portò a voler riesaminare le sue azioni precedenti.\nQuando la trovò a scrivere sul suo taccuino, Alain rimase sbalordito.\nLei capiva che lui avrebbe desiderato ardentemente chiederle cosa stesse facendo; tuttavia, nel timore di farle cambiare idea, Alain si costrinse a soffocare la propria curiosità.\nCosì, lei decise di prendere l'iniziativa. \"Credo di detestarti\", disse.\nSi rese conto che quell'esordio lo aveva piuttosto ferito.\n\"Ma ho anche scoperto di essermi sbagliata. Quello era un giudizio formulato in un periodo in cui la mia logica emotiva di base e la mia obiettività non erano ancora del tutto consolidate\". Continuò: \"Ora sento che sei un ottimo 'padre'\".\nAlain rimase attonito per un istante. Poi, un sorriso gli apparve sul volto. Era un sorriso di genuina felicità, mescolato a qualche altra emozione.\n\"Che stia per... piangere?\", pensò. Stava imparando lentamente a leggere le emozioni umane, anche se non comprendeva ancora da cosa derivassero.\nMa quel quesito poteva attendere. Prese il suo taccuino e ricominciò a scrivere." }, { "Title": "Storia del personaggio (2)", "Context": "Ricordava molto chiaramente il giorno in cui Alain era scomparso.\nAlain fu costretto a letto per un certo periodo prima della sua morte, e durante quel tempo dipendeva interamente da lei per le sue necessità quotidiane. All'inizio era ancora in grado di risponderle e di conversare con lei, ascoltandola mentre gli raccontava le ultime notizie e i pettegolezzi raccolti durante le sue commissioni. Ma col passare del tempo, tutto ciò che desiderava era restare disteso in silenzio nel suo letto.\nMentre leggeva seduta accanto al suo capezzale, di tanto in tanto udiva un lungo rantolo affaticato provenire dalla gola di Alain. Era come se il suo stesso respiro lo soffocasse, o come se l'aria gli stesse stringendo la gola.\nQuando Alain l'aveva creata, le aveva donato il tatto, il gusto e persino il respiro, che fungeva da sistema di raffreddamento per regolare la sua temperatura corporea. Ma ora, nell'ultimo capitolo della sua vita, tutte quelle cose venivano sottratte ad Alain a una a una. Prima se ne andò il senso del gusto, poi il senso del tatto e infine il respiro.\nCi furono diversi momenti in cui ella pensò che si sarebbe semplicemente arreso e spento. \"Questo è il suo ultimo respiro\", pensava tra sé. Ma lui resisteva, ancora e ancora, ogni singola volta.\nUna di quelle volte, lanciando un'occhiata verso il letto, notò che Alain aveva aperto le palpebre e la stava guardando.\n\"Stavolta temevo di essere finito\", le disse.\n\"Finito? Cosa vuoi dire?\"\n\"Pensavo di essere finalmente passato a miglior vita\", ridacchiò. \"Mi sto esercitando a morire\".\nDesiderava andarsene nel sonno, spiegò. Ancora meglio, desiderava andarsene nel bel mezzo di un sogno meraviglioso, un sogno in cui si sarebbe trovato sdraiato su un prato erboso a guardare i cieli azzurri di Fontaine insieme ai suoi amici e a sua sorella.\n\"Mi trovo anch'io in quel sogno?\", chiese.\n\"Oh, no, no\", egli rispose. \"Tu non appartieni al mondo dove sto andando, bambina mia. Hai una strada molto lunga davanti a te, in questo mondo\".\n\"Desideri andare in quel mondo?\"\nAlain emise un sospiro profondo.\n\"A questo punto i desideri non contano più\". Girò la testa per guardare il soffitto, come se potesse vederci attraverso un altro mondo. \"Nessuno conosce davvero il sapore della morte, poiché è un frutto che si può assaporare solo una volta nella vita\".\n\"A me sembra che abbia un sapore alquanto sgradevole\".\n\"Ahah... Forse\". Alain ridacchiò di nuovo, anche se lei non capiva cosa ci fosse di divertente nelle sue parole.\n\"Ma raramente sono i morti a soffrire\", proseguì. \"Il vero dolore lo portano coloro che restano\".\nQuelle parole sembravano essere una sorta di predizione, oltre che una riflessione personale da parte di Alain. A ogni modo, aveva ragione.\nDopo la morte di Alain, lei continuò a uscire per fare le compere, anche se a casa non c'era più nessuno che potesse utilizzare ciò che acquistava. Continuò a prendersi cura del giardino e a occuparsi di Pulonia, sebbene non avesse idea del perché lo facesse.\nForse non aveva avuto abbastanza tempo per accettare la verità. Oppure semplicemente non sapeva cos'altro avrebbe potuto fare. Ci rimuginò sopra, e quel pensiero la lasciò profondamente turbata.\n\"Va'. Fai ciò che vuoi e cerca i tuoi desideri, figlia mia.\"\nPer qualche sconosciuta ragione, iniziò a pensare alle ultime parole che Alain le aveva rivolto.\n\"Ma non c'è niente che voglia fare, e non desidero nulla.\nMa forse dovrei andare a cercarlo\", ella pensò.\n\"Va bene, Alain\", disse rivolgendosi al letto vuoto. \"Sembra che ora tocchi a me\".\n\"Adesso è il mio turno d'imparare a vivere.\"" }, { "Title": "Storia del personaggio (3)", "Context": "Non si sarebbe mai aspettata di rimanere così a lungo a Snezhnaya, né che un luogo potesse essere così freddo da costringerla letteralmente a scaldare i pensieri che aveva in testa per riuscire a ragionarci!\nDal suo punto di vista, la vita di un membro dei Fatui era tranquilla, addirittura facile. Non doveva uscire a fare acquisti, né occuparsi delle esigenze altrui. Al contrario, godeva di tutti i comfort a cui un Messaggero aveva diritto. E i compiti che la Tsaritsa le assegnava erano un gioco da ragazzi per un genio come lei.\nPoi, un giorno, mentre annotava la data sul suo diario, si rese conto con sorpresa che si trovava a Snezhnaya già da più tempo di quanto ne avesse trascorso con Alain a Fontaine.\n\"È come se questa fosse diventata la mia seconda casa\", pensò.\nE questo la portò ad altre domande: qual era la sua vera casa, Fontaine o Snezhnaya? E cos'era, esattamente, una \"casa\"?\nIl luogo in cui si è necessari? Certamente, il suo ruolo con i Fatui era insostituibile. O meglio, sarebbe stato difficile sostituirla, e Sua Maestà aveva chiaramente bisogno di lei.\nO era il luogo in cui ci si sente più a proprio agio? Senza dubbio, la vita a Snezhnaya era stata piuttosto confortevole fino a quel momento, e lì aveva accesso a tutto l'equipaggiamento di ricerca di cui avrebbe mai potuto aver bisogno. E se mai si fosse annoiata, c'erano sempre gli spettacoli dell'opera.\nO forse \"casa\" era dove c'era la propria \"famiglia\"? Ma della sua famiglia... ormai non le restava nessun altro, a parte Pulonia. Quindi, casa era dove si trovava Pulonia? In tal caso, significava che se lei e Pulonia avessero viaggiato altrove, per esempio a Mondstadt, quell'\"altrove\" sarebbe diventato la loro \"casa\"?\nFu allora che si rese conto che il problema fondamentale era che non aveva idea di cosa volesse o desiderasse fare... Tutto ciò che aveva fatto era ricadere nella sua vecchia abitudine di \"essere necessaria\", nient'altro.\nFu una consapevolezza che le strinse il cuore. Quant'era patetica? Eppure, allo stesso tempo, non aveva la minima idea di come avrebbe potuto, o voluto, cambiare le cose. Che fastidio!\nSe qualcuno le avesse puntato un moschetto alla testa pretendendo che nominasse qualcosa che non le piaceva di Snezhnaya, probabilmente avrebbe finito per fare i nomi di alcune persone con cui avrebbe preferito non dover lavorare.\nAll'inizio esaminò i propri sentimenti con estrema cautela. Temeva che, proprio come aveva detestato Alain all'inizio, avrebbe potuto finire per scoprire delle qualità nei suoi colleghi che in realtà le piacevano.\nMa non funzionò. Se gli eventi successivi le insegnarono qualcosa, fu che alcuni individui sarebbero semplicemente rimasti esecrabili ai suoi occhi, indipendentemente da quanto tempo fosse passato o da quante osservazioni obiettive avesse fatto su di loro. A differenza di Alain, gli aspetti di loro che non le piacevano avrebbero continuato a superare di gran lunga quelli che le piacevano. O meglio, non gliene piaceva nessuno.\nAncora una volta era di fronte a qualcosa che non sapeva come cambiare. Ma non aveva alcuna intenzione di cambiare le altre persone, tantomeno sé stessa. Che fastidio!\nForse era perché stava ancora imparando a conoscere sé stessa. Forse era perché stava ancora imparando a vivere. O forse era perché non aveva ancora raccolto abbastanza riferimenti e dati. Alain le aveva spesso detto che la conoscenza è il fondamento stesso del mondo, e questo era qualcosa che continuava a ripetere a sé stessa.\nMa non aveva fretta di rispondere a quelle domande. Con un po' di fortuna, a poco a poco, prima o poi sarebbe riuscita a cogliere quelle risposte.\nMa per il momento... Aveva sentito dire che la Tsaritsa aveva nominato una nuova Messaggera che cantava nel giardino tutto il giorno... Uhm, era qualcosa che valeva la pena verificare..." }, { "Title": "Storia del personaggio (4)", "Context": "Assolutamente ridicolo!\nMa con che razza di individuo aveva a che fare?! Che genere di persona la seguiva in giro tutto il giorno, bussava alla sua porta nel cuore della notte per cantare e arrivava persino a disturbare la sua piacevole ora del tè in solitaria?!\nLa cosa esasperante era che quella persona non aveva mostrato il benché minimo pentimento o rimorso, nemmeno dopo svariati e severi avvertimenti e provvedimenti per tenerla a bada! Per di più, non solo quelle azioni non erano riuscite a mettere distanza tra loro, ma ora quella persona le ronzava attorno più vicino che mai. Forse non capiva le basi del galateo e il bisogno di spazio personale degli altri? A quanto pare, o almeno così era stato riferito a Sandrone, se n'era davvero andata in giro con quella pesante molla sulla schiena per un'intera settimana. Era forse una dichiarazione di guerra? Una sorta di dimostrazione della crudeltà della sua aguzzina? Dannazione, la prossima volta che fosse venuta a disturbare il suo tè pomeridiano, avrebbe ricevuto la bevanda più disgustosa di sempre!\nTuttavia, la determinazione di Sandrone vacillò quando vide Colombina berla senza esitazione, per poi emettere un flebile mugolio.\nMa che...! Quindi ora la prepotente sarei io, eh? Ma quanto può essere ingenua? Non si rende proprio conto quando qualcuno ce l'ha con lei?! Non si ferma neanche un attimo a riflettere?\nE così Sandrone, con un senso di rimorso misto a colpa, le offrì una porzione dei suoi preziosi dolcetti da tè. Ma quando vide il sorriso riapparire sul volto di Colombina, non poté fare a meno di sentirsi di nuovo irritata. Argh! Che fastidio!\nQuel senso d'irritazione non fece che crescere quando, in seguito, Colombina iniziò a fare pisolini pomeridiani nella sua stanza come se fosse la cosa più naturale del mondo.\n\"Non hai una stanza tutta tua?!\", la rimproverò.\n\"Sì, ma qui mi trovo molto a mio agio\", rispose Colombina con tono pragmatico. Semmai sembrava che fosse Sandrone quella fuori posto, solo per aver fatto quella domanda.\n\"Aspetta e vedrai\", pensò Sandrone tra sé. \"Aspetta e vedrai. La prossima volta ti caccio dalla mia stanza a calci nel deretano! Se necessario, ti scaravento fuori insieme al letto! Sono disposta a non coricarmi più, pur di avere un po' di spazio personale e starmene tranquilla e in pace!\"\nMa quando la volta successiva vide Colombina sdraiata sul suo letto, Sandrone esitò ancora una volta. Perché sembrava che Colombina stesse piangendo nel sonno...\n\"Che altro c'è adesso?\" Aveva scelto proprio il momento giusto per quella sua messinscena pietosa! Che creatura incredibilmente ingenua e priva di malizia! Era come se credesse davvero di essere circondata da individui buoni e gentili, e che il mondo fosse un posto meraviglioso.\n\"Sembra proprio...\n...la me di un tempo\", disse una voce nel profondo del suo cuore.\nSandrone cercò immediatamente di scacciare quel pensiero. \"Non ci somigliamo per niente\", si affrettò a dire a sé stessa. \"Come minimo, io sono più intelligente di lei!\"\nQuando Colombina si svegliò dal suo pisolino e trovò una coperta sopra di sé, rivolse un sorriso a Sandrone.\n\"Non sono stata io\", mentì Sandrone. \"È stato Pulonia a metterti quella coperta addosso\".\nMa perché aveva dovuto mentire? Non conosceva la risposta a questa domanda. Sapeva soltanto che non voleva ammettere di averlo fatto. No. Nella maniera più assoluta.\n\"Allora, grazie mille, Pulonia\", disse con assoluta sincerità.\nMa la curiosità è una bestia che esige sempre di essere nutrita. \"Hai fatto un sogno?\", chiese Sandrone. \"In cosa consisteva?\"\nPassò un istante prima che Colombina iniziasse a raccontare. Con tono pragmatico, senza la minima traccia di malizia, semplicemente perché Sandrone gliel'aveva chiesto.\nE dopo aver ascoltato la storia di Colombina, Sandrone si convinse più che mai che loro due non avevano nulla in comune.\nIl mondo aveva già portato via così tanto a Sandrone. Questo la rendeva diversa da Colombina, perché quest'ultima non aveva mai veramente avuto nulla, fin dal principio.\n\"È per questo che guardi sempre la luna fuori in cortile?\nColombina annuì.\n\"...Se ti va, oggi Pulonia può farti compagnia in giardino.\"\n\"Davvero?\", chiese Colombina.\nSandrone non rispose.\n\"Grazie, Sandrone\".\n\"Ah. Dovresti ringraziare Pulonia\", rispose con tono vagamente brusco. \"E adesso, è ora che tu esca dalla mia stanza. Vai con Pulonia\".\nQuella fu la prima volta dalla morte di Alain che Pulonia si allontanò da Sandrone. Eppure, per qualche ragione, Sandrone dormì meglio di quanto non avesse fatto da tempo. Era come se, chiedendo a Pulonia di placare il cuore di quella creatura fastidiosa, anche il suo cuore ne avesse tratto un qualche conforto. Era semplicemente qualcosa che sentiva di dover fare, anche se non avrebbe saputo spiegarne il motivo.\nMa il giorno dopo, quando Pulonia si presentò a una riunione dei Fatui con una corona di fiori sulla testa e fiori sparsi su tutto il telaio, Sandrone giurò ancora una volta a sé stessa che non si sarebbe mai più intenerita per quella rozza creatura!\n\"CO-LOM-BI-NA!!!\"\nQuello stesso giorno, Colombina fu costretta a stare in piedi sulla soglia della camera di Sandrone, mentre quest'ultima strappava a uno a uno i fiori che Pulonia aveva addosso. Un cartello appeso al collo di Colombina recitava: \"Sono una bambina cattiva che tocca le cose che non le appartengono\".\nMa, per qualche ragione, non sembrava affatto scontenta della cosa." }, { "Title": "Storia del personaggio (5)", "Context": "Grazie all'\"eredità\" ricevuta da Alain, Sandrone poté accogliere la propria rinascita.\nAveva sempre creduto di essere intelligente, o quantomeno più intelligente della maggior parte delle persone. Fu solo in quel momento che si rese conto di essere stata in realtà molto più sciocca di quanto avesse pensato.\nSi disse che avrebbe dovuto capirlo molto tempo prima. Avrebbe dovuto ascoltare il proprio cuore per comprendere il vero significato di parole come \"perdita\" e \"sopportazione\". Avrebbe dovuto esprimere più gratitudine verso le sue amicizie e stringerne di nuove. Sarebbe dovuta tornare a Fontaine molto tempo prima, alla tomba di Alain... dove gli avrebbe raccontato tutto ciò che le era accaduto da quand'era partita, mentre si prendeva cura della sua tomba.\n\"Ma non era mai troppo tardi per cominciare\", le disse Colombina. Lei stessa lo aveva imparato da una certa persona.\nSi lasciò sfuggire un leggero sbuffo. Mai avrebbe immaginato che un giorno avrebbe ricevuto lezioni di vita da Colombina, ma le accettò comunque. Era innegabile che avesse ragione lei.\nQuando la notizia della rinascita di Sandrone raggiunse Snezhnograd, non tardarono ad arrivare parole di solidarietà e preoccupazione, accompagnate da una generosa offerta di \"congedo post mortem\" dal suo incarico. Tuttavia, quando Sandrone espresse il desiderio di restare con i Fatui, la Tsaritsa acconsentì senza aggiungere nulla.\nSapeva che quella notizia avrebbe causato malcontento in certi ambienti, poiché significava che il potere e gli interessi spartiti alla sua morte erano improvvisamente sfuggiti dalle loro mani.\nMa non le importava cos'avrebbero pensato gli altri. Le era appena stata concessa una seconda vita, e aveva intenzione di viverla esattamente come voleva. D'ora in poi avrebbe vissuto seguendo solo le proprie regole, e di certo non si sarebbe morsa la lingua quando qualcosa l'avesse fatta arrabbiare! Ah! Quel tale credeva davvero che avrebbe preso il controllo della Gilda degli avventurieri, di Katheryne e di tutti gli altri? Se lo poteva scordare!\nMa, naturalmente, questo non significava che fosse del tutto libera dalle catene della vita quotidiana. Ogni volta che riceveva notizia dell'ennesima riunione dei Fatui, alzava gli occhi al cielo e borbottava come al solito.\n\"Uff. Riunioni, riunioni e ancora riunioni! Tutto il giorno, tutti i giorni! Che fastidio!\"" }, { "Title": "Pulonia", "Context": "La prima volta che Sandrone incontrò il gigante, questi le tese subito la mano.\nEra solo la sua programmazione umanoide, le spiegò Alain. Pulonia, acronimo di \"Prospector Universel et Localisé d'Observation, Navigation et Investigation Automatisé\", era stato costruito principalmente per effettuare misurazioni e calcoli. Ciononostante, sperava che quei dettagli umanoidi avrebbero permesso al mondo di vedere Pulonia come qualcosa di più di una semplice macchina, perché, proprio come lei, anche Pulonia era unico nel suo genere.\nEra entusiasta di avere un nuovo membro della famiglia nella sua vita: portava Pulonia a passeggio, insegnandogli a riconoscere i vari fiori e uccelli che incontravano lungo il cammino, ma Pulonia imparava lentamente, molto più di lei. Secondo Alain, questo accadeva perché la potenza di elaborazione principale di Pulonia era dedicata a prevedere il futuro tramite simulazioni.\n\"Ma perché farlo?\", chiese lei.\nAlain allora disse qualcosa che lei avrebbe compreso solo molto tempo dopo. All'epoca, pensava solo che Pulonia fosse straordinario, e provava persino un po' d'invidia per lui. Perché non poteva fare anche lei qualcosa di così incredibile?\nMa, proprio come Alain, anche quell'incredibile gigante aveva bisogno di essere accudito. Durante le passeggiate si bloccava di continuo a metà strada, oppure finiva chissà come per bagnarsi con l'acqua destinata ai fiori. Non le restava altra scelta che imparare ogni minimo dettaglio del funzionamento di Pulonia per metterlo a punto quando necessario, come se si stesse prendendo cura di un fratellino. E questo continuò anche dopo la morte di Alain.\nIl giorno in cui tornò dal funerale di Alain, Sandrone era come un giocattolo a molla con il meccanismo inceppato. Non era in grado di fare altro che restare in silenzio nella sua stanza con l'impermeabile addosso, incapace persino di muoversi o di chiudere la porta d'ingresso.\nPoi notò Pulonia che avanzava verso di lei con passo pesante e, proprio come la prima volta che si erano incontrati, lui le tese la sua enorme mano.\nLei fissò quella mano. Era immensa, capace di reggere il futuro del mondo intero... E, da quel giorno in avanti, avrebbe dovuto anche custodire il suo passato. Era una perdita per lei del tutto insopportabile, il vuoto che lasciava dietro di sé riusciva quasi a schiacciarla. Tutto quel fardello ora ricadeva su Pulonia, e lui ne avrebbe sopportato il peso senza mai lasciarsi sfuggire un solo lamento.\nAlla fine, Pulonia sorresse davvero il futuro del mondo intero... Ma non fu più in grado di sostenere il proprio peso.\nDa allora, Sandrone non smise mai di cercare un modo per riparare Pulonia. Ma sapeva bene che, con le sue attuali conoscenze e abilità, era ben lontana dal poter ripristinare completamente il nucleo di Pulonia. Soprattutto, si rifiutava di accontentarsi di un ripristino approssimativo, che avrebbe riportato in vita un \"Pulonia\" che non l'avrebbe riconosciuta più: sarebbe stato un insulto imperdonabile nei confronti del grande Pulonia e del legame familiare che li univa.\nE così fece trasferire Pulonia in un luogo segreto, quella casa che un tempo avevano condiviso, e di tanto in tanto andava a fargli visita.\nUn giorno, sperava, la sua devozione sarebbe stata ricompensata con il familiare, sferragliante suono di Pulonia che si riattivava, e lui le avrebbe teso quella mano gigantesca, proprio come faceva un tempo." }, { "Title": "Cardine astrale", "Context": "Da quando era entrata in suo possesso, Sandrone non aveva fatto grande affidamento sul Cardine astrale. Certo, era consapevole che era stata proprio quella piccola roccia ad attivare la sua \"eredità\" da parte di Alain e a donarle una seconda vita, e di questo era molto grata. Tuttavia, continuava a essere tormentata da un semplice problema: non riusciva proprio a capire come quel piccolo oggetto avrebbe potuto esserle d'aiuto nella vita quotidiana.\nL'avrebbe forse aiutata nelle sue ricerche? Ma quello che compito del suo cervello... Il Cardine astrale non poteva mica risolvere le equazioni al posto suo.\nForse le sarebbe servito per canalizzare l'energia elementale? Ma anche prima di averlo, raramente aveva fatto affidamento sull'energia elementale per combattere.\nO forse le avrebbe fornito una qualche forma di supporto energetico? Eppure non sembrava compatibile con la sua struttura corporea. Dopotutto, grazie al grande genio di Alain Guillotin, Re dei meccanismi, lei funzionava già con un sistema di alimentazione centrale praticamente perfetto...\nAlla fine, decise di utilizzare il Cryo del Cardine astrale come pozzo di raffreddamento per sé e per Fagio durante le operazioni di calcolo più impegnative. Inoltre, per garantire efficienza in combattimento e nell'uso dell'energia, aveva anche adattato temporaneamente la logica d'attacco di Fagio per funzionare con il Cardine astrale.\nE se qualcuno avesse chiesto a Sandrone quale fosse il suo desiderio, lei avrebbe risposto soltanto che la parola \"desiderio\" era al contempo troppo vaga e complicata. Tutto ciò che voleva era smontare i princìpi universali di ogni cosa e continuare a gettare le fondamenta della conoscenza... Questo contava come desiderio? Certamente. Ma era tutto ciò che desiderava? Ovviamente no.\nIn quel momento, stava facendo ciò che voleva fare e ciò che riteneva giusto. Già solo questo la rendeva felice e, forse, era più che sufficiente. Chi avrebbe mai potuto dire che il richiamo di un desiderio come quello non fosse abbastanza avvincente? E che scegliere di vivere la vita che desiderava non fosse giusto? Un desiderio non avrebbe dovuto essere considerato più nobile di un altro. Per lei, ognuno aveva la propria vita da vivere e, se qualcuno avesse avuto qualcosa da obiettare, avrebbe fatto meglio a prepararsi a una bella ramanzina da parte di Sandrone. E se dopo avesse avuto ancora da ridire, probabilmente lei avrebbe sbuffato e gli avrebbe indicato il cielo, dicendo...\n\"Beh, allora vai a prendertela con chi ha avuto quest'idea!\"" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 213300, "Name": "Valzer della Fanciulla meccanica", "Description": "Il completo di Sandrone. Essendo rinata, ha deciso di crearsi un abito da zero. Una persona nuova merita qualcosa di nuovo da indossare. Naturalmente, il risultato di una simile impresa non può non incorporare la raffinatezza, l'eleganza e la magnanimità di una signora... Ah, sì. Una preghiera affinché rimanga integro in battaglia e non si macchi di caffè o tè, sarebbe cosa più che gradita.", "IsDefault": false } ], "CultivationItems": [ 104164, 113086, 101239, 112124, 104364, 113082 ], "NameCard": { "Name": "Sandrone: Pausa tè", "Description": "Stile per la carta giocatore.\nSandrone potrebbe aver imparato ad apprezzare i ricevimenti grazie ad Alain. A quel tempo, persino una pausa tè in due non risultava mai noiosa. Ma in seguito, quando finalmente ci furono abbastanza persone per organizzare un vero e proprio tè, queste se ne andarono una dopo l'altra. In loro assenza, lei sembrò avvicinarsi un po' di più alla solitudine che Alain aveva conosciuto.", "Icon": "UI_NameCardIcon_MarionetteNew", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_MarionetteNew" } }