{
  "Id": 10000150,
  "PromoteId": 150,
  "Sort": 120,
  "Body": 2,
  "Icon": "UI_AvatarIcon_Odette",
  "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Odette",
  "Name": "Odette",
  "Description": "Donuk topraklarda açan buzdan bir çiçek kadar etkileyici güzellikteki Snezhnayalı meşhur balerin.",
  "BeginTime": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
  "Quality": 5,
  "Weapon": 1,
  "BaseValue": {
    "HpBase": 1010.5192,
    "AttackBase": 26.068,
    "DefenseBase": 61.26592
  },
  "GrowCurves": [
    {
      "Type": 1,
      "Value": 21
    },
    {
      "Type": 4,
      "Value": 31
    },
    {
      "Type": 7,
      "Value": 21
    }
  ],
  "SkillDepot": {
    "Arkhe": 0,
    "Skills": [
      {
        "GroupId": 15031,
        "Proud": {
          "Descriptions": [
            "1 Vuruş Hasarı|{param1:F1P}",
            "2 Vuruş Hasarı|{param2:F1P}",
            "3 Vuruş Hasarı|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
            "4 Vuruş Hasarı|{param5:F1P}",
            "5 Vuruş Hasarı|{param6:F1P}",
            "Yüklü Saldırı Hasarı|{param7:F1P}",
            "Yüklü Saldırı Dayanıklılık Maliyeti|{param8:F1}",
            "Havadan Saldırı Hasarı|{param9:F1P}",
            "Havadan Saldırı Hasarı (Alçaktan/Yüksekten)|{param10:P}/{param11:P}"
          ],
          "Parameters": [
            {
              "Id": 1503101,
              "Level": 1,
              "Parameters": [
                0.518571,
                0.515106,
                0.326112,
                0.382786,
                0.745732,
                0.902123,
                1.07414,
                20,
                0.639324,
                1.278377,
                1.596762
              ]
            },
            {
              "Id": 1503102,
              "Level": 2,
              "Parameters": [
                0.560781,
                0.557033,
                0.352656,
                0.413943,
                0.806431,
                0.975551,
                1.16157,
                20,
                0.691362,
                1.382431,
                1.726731
              ]
            },
            {
              "Id": 1503103,
              "Level": 3,
              "Parameters": [
                0.60299,
                0.59896,
                0.3792,
                0.4451,
                0.86713,
                1.04898,
                1.249,
                20,
                0.7434,
                1.486485,
                1.8567
              ]
            },
            {
              "Id": 1503104,
              "Level": 4,
              "Parameters": [
                0.663289,
                0.658856,
                0.41712,
                0.48961,
                0.953843,
                1.153878,
                1.3739,
                20,
                0.81774,
                1.635134,
                2.04237
              ]
            },
            {
              "Id": 1503105,
              "Level": 5,
              "Parameters": [
                0.705498,
                0.700783,
                0.443664,
                0.520767,
                1.014542,
                1.227307,
                1.46133,
                20,
                0.869778,
                1.739187,
                2.172339
              ]
            },
            {
              "Id": 1503106,
              "Level": 6,
              "Parameters": [
                0.753738,
                0.7487,
                0.474,
                0.556375,
                1.083912,
                1.311225,
                1.56125,
                20,
                0.92925,
                1.858106,
                2.320875
              ]
            },
            {
              "Id": 1503107,
              "Level": 7,
              "Parameters": [
                0.820066,
                0.814586,
                0.515712,
                0.605336,
                1.179297,
                1.426613,
                1.69864,
                20,
                1.011024,
                2.02162,
                2.525112
              ]
            },
            {
              "Id": 1503108,
              "Level": 8,
              "Parameters": [
                0.886395,
                0.880471,
                0.557424,
                0.654297,
                1.274681,
                1.542001,
                1.83603,
                20,
                1.092798,
                2.185133,
                2.729349
              ]
            },
            {
              "Id": 1503109,
              "Level": 9,
              "Parameters": [
                0.952724,
                0.946357,
                0.599136,
                0.703258,
                1.370065,
                1.657388,
                1.97342,
                20,
                1.174572,
                2.348646,
                2.933586
              ]
            },
            {
              "Id": 1503110,
              "Level": 10,
              "Parameters": [
                1.025083,
                1.018232,
                0.64464,
                0.75667,
                1.474121,
                1.783266,
                2.1233,
                20,
                1.26378,
                2.527025,
                3.15639
              ]
            },
            {
              "Id": 1503111,
              "Level": 11,
              "Parameters": [
                1.097442,
                1.090107,
                0.690144,
                0.810082,
                1.578177,
                1.909144,
                2.27318,
                20,
                1.352988,
                2.705403,
                3.379194
              ]
            },
            {
              "Id": 1503112,
              "Level": 12,
              "Parameters": [
                1.169801,
                1.161982,
                0.735648,
                0.863494,
                1.682232,
                2.035021,
                2.42306,
                20,
                1.442196,
                2.883781,
                3.601998
              ]
            },
            {
              "Id": 1503113,
              "Level": 13,
              "Parameters": [
                1.242159,
                1.233858,
                0.781152,
                0.916906,
                1.786288,
                2.160899,
                2.57294,
                20,
                1.531404,
                3.062159,
                3.824802
              ]
            },
            {
              "Id": 1503114,
              "Level": 14,
              "Parameters": [
                1.314518,
                1.305733,
                0.826656,
                0.970318,
                1.890343,
                2.286776,
                2.72282,
                20,
                1.620612,
                3.240537,
                4.047606
              ]
            },
            {
              "Id": 1503115,
              "Level": 15,
              "Parameters": [
                1.386877,
                1.377608,
                0.87216,
                1.02373,
                1.994399,
                2.412654,
                2.8727,
                20,
                1.70982,
                3.418915,
                4.27041
              ]
            }
          ],
          "Display": 0
        },
        "Id": 11501,
        "Name": "Kar Kuğusu Varyasyonu",
        "Description": "<color=#FFD780FF>Normal Saldırı</color>\nArka arkaya en fazla 5 kılıç saldırısı yapar.\n\n<color=#FFD780FF>Yüklü Saldırı</color>\nBelirli miktarda Dayanıklılık harcayarak önündeki düşmanlara göz kamaştıran bir kesme darbesi yapar.\n\n<color=#FFD780FF>Havadan Saldırı</color>\nHavadayken dalışa geçerek yere vurur ve yoluna çıkan düşmanlara Alan Hasarı verir.",
        "SpecialEnergyType": 0,
        "Icon": "Skill_A_01"
      },
      {
        "GroupId": 15032,
        "Proud": {
          "Descriptions": [
            "Beceri Hasarı|{param1:F1P}",
            "Şafakla Gelen Son Süreli Hasarı|{param2:F1P}",
            "Şafakla Gelen Son Yıldız İletimi/Yıldız Girdabı Hasarı|{param3:P}/{param4:P}",
            "\"Tüy\" Dans Hareketi Hasarı|{param5:F1P}",
            "\"Tüy\" Dans Hareketi Yıldız İletimi/Yıldız Girdabı Hasarı|{param6:P}/{param7:P}",
            "\"Kanat\" Dans Hareketi Hasarı|{param8:F1P}",
            "\"Kanat\" Dans Hareketi Yıldız İletimi/Yıldız Girdabı Hasarı|{param9:P}/{param10:P}",
            "Şafakla Gelen Son Bekleme Süresi|{param13:F1}sn",
            "Solo Dans Gölgesi Süresi|{param11:F1}sn",
            "BS|{param12:F1}sn"
          ],
          "Parameters": [
            {
              "Id": 1503201,
              "Level": 1,
              "Parameters": [
                1.0808,
                0.9584,
                3.0576,
                4.5864,
                0.4304,
                0.27024,
                0.40528,
                0.51464,
                0.32312,
                0.48464,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503202,
              "Level": 2,
              "Parameters": [
                1.16186,
                1.03028,
                3.28692,
                4.93038,
                0.46268,
                0.290508,
                0.435676,
                0.553238,
                0.347354,
                0.520988,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503203,
              "Level": 3,
              "Parameters": [
                1.24292,
                1.10216,
                3.51624,
                5.27436,
                0.49496,
                0.310776,
                0.466072,
                0.591836,
                0.371588,
                0.557336,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503204,
              "Level": 4,
              "Parameters": [
                1.351,
                1.198,
                3.822,
                5.733,
                0.538,
                0.3378,
                0.5066,
                0.6433,
                0.4039,
                0.6058,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503205,
              "Level": 5,
              "Parameters": [
                1.43206,
                1.26988,
                4.05132,
                6.07698,
                0.57028,
                0.358068,
                0.536996,
                0.681898,
                0.428134,
                0.642148,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503206,
              "Level": 6,
              "Parameters": [
                1.51312,
                1.34176,
                4.28064,
                6.42096,
                0.60256,
                0.378336,
                0.567392,
                0.720496,
                0.452368,
                0.678496,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503207,
              "Level": 7,
              "Parameters": [
                1.6212,
                1.4376,
                4.5864,
                6.8796,
                0.6456,
                0.40536,
                0.60792,
                0.77196,
                0.48468,
                0.72696,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503208,
              "Level": 8,
              "Parameters": [
                1.72928,
                1.53344,
                4.89216,
                7.33824,
                0.68864,
                0.432384,
                0.648448,
                0.823424,
                0.516992,
                0.775424,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503209,
              "Level": 9,
              "Parameters": [
                1.83736,
                1.62928,
                5.19792,
                7.79688,
                0.73168,
                0.459408,
                0.688976,
                0.874888,
                0.549304,
                0.823888,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503210,
              "Level": 10,
              "Parameters": [
                1.94544,
                1.72512,
                5.50368,
                8.25552,
                0.77472,
                0.486432,
                0.729504,
                0.926352,
                0.581616,
                0.872352,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503211,
              "Level": 11,
              "Parameters": [
                2.05352,
                1.82096,
                5.80944,
                8.71416,
                0.81776,
                0.513456,
                0.770032,
                0.977816,
                0.613928,
                0.920816,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503212,
              "Level": 12,
              "Parameters": [
                2.1616,
                1.9168,
                6.1152,
                9.1728,
                0.8608,
                0.54048,
                0.81056,
                1.02928,
                0.64624,
                0.96928,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503213,
              "Level": 13,
              "Parameters": [
                2.2967,
                2.0366,
                6.4974,
                9.7461,
                0.9146,
                0.57426,
                0.86122,
                1.09361,
                0.68663,
                1.02986,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503214,
              "Level": 14,
              "Parameters": [
                2.4318,
                2.1564,
                6.8796,
                10.3194,
                0.9684,
                0.60804,
                0.91188,
                1.15794,
                0.72702,
                1.09044,
                20,
                15,
                15
              ]
            },
            {
              "Id": 1503215,
              "Level": 15,
              "Parameters": [
                2.5669,
                2.2762,
                7.2618,
                10.8927,
                1.0222,
                0.64182,
                0.96254,
                1.22227,
                0.76741,
                1.15102,
                20,
                15,
                15
              ]
            }
          ],
          "Display": 0
        },
        "Id": 11502,
        "Name": "Yavaş Tempo: Hayalet Gece Dansçıları",
        "Description": "Odette, yavaş ve zarif dans adımlarıyla düşmana <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir ve alana {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>Solo Dans Gölgesini</color>{/LINK} çağırır.\nEğer alanda zaten Odette tarafından çağrılan bir <color=#FFD780FF>Dans Gölgesi</color> varsa bu beceri, mevcut Dans gölgesini yeniden çağırır ve süresini yeniler.\n\n<color=#FFD780FF>Solo Dans Gölgesi</color>\n<color=#FFD780FF>Tüy</color> ve <color=#FFD780FF>Kanat</color> olmak üzere iki dans hareketi arasında geçiş yapar, belirli aralıklarla yakındaki düşmanlara saldırarak <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir.\nAyrıca <color=#FFD780FF>Yavaş Tempo: Hayalet Gece Dansçıları</color> Element Becerisi kullanıldıktan sonra bu Element Becerisi, 6 saniyeliğine {LINK#N11500002}<color=#FFD780FF>Yavaş Tempo: Şafakla Gelen Son</color>{/LINK} özel Element Becerisine dönüşür. Bu özel Element Becerisinde bir dans düeti yakındaki düşmanlara zamanla <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir. Düet sona erdiğinde Odette bir defa daha <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir, bu Hasar Yıldız İletimi veya Yıldız Girdabı Hasarı sayılır.",
        "SpecialEnergyType": 0,
        "Icon": "Skill_S_Odette_01"
      }
    ],
    "EnergySkill": {
      "GroupId": 15039,
      "Proud": {
        "Descriptions": [
          "Kesme Hasarı|{param1:F1P} x3",
          "Son Kesme Hasarı|{param2:F1P}",
          "Kar Kuğusunun Rüyası Yıldız Parıltısı Tepkimesi Hasarı Bonusu|{param3:F1P}",
          "Kar Kuğusunun Rüyası Süresi|{param4:F1}sn",
          "Solo Dans Gölgesi Süresi|{param5:F1}sn",
          "BS|{param6:F1}sn",
          "Enerji Maliyeti|{param7:I}"
        ],
        "Parameters": [
          {
            "Id": 1503901,
            "Level": 1,
            "Parameters": [
              1.10176,
              1.70272,
              0.14,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503902,
            "Level": 2,
            "Parameters": [
              1.184392,
              1.830424,
              0.18,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503903,
            "Level": 3,
            "Parameters": [
              1.267024,
              1.958128,
              0.22,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503904,
            "Level": 4,
            "Parameters": [
              1.3772,
              2.1284,
              0.26,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503905,
            "Level": 5,
            "Parameters": [
              1.459832,
              2.256104,
              0.3,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503906,
            "Level": 6,
            "Parameters": [
              1.542464,
              2.383808,
              0.34,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503907,
            "Level": 7,
            "Parameters": [
              1.65264,
              2.55408,
              0.38,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503908,
            "Level": 8,
            "Parameters": [
              1.762816,
              2.724352,
              0.42,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503909,
            "Level": 9,
            "Parameters": [
              1.872992,
              2.894624,
              0.46,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503910,
            "Level": 10,
            "Parameters": [
              1.983168,
              3.064896,
              0.5,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503911,
            "Level": 11,
            "Parameters": [
              2.093344,
              3.235168,
              0.54,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503912,
            "Level": 12,
            "Parameters": [
              2.20352,
              3.40544,
              0.58,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503913,
            "Level": 13,
            "Parameters": [
              2.34124,
              3.61828,
              0.62,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503914,
            "Level": 14,
            "Parameters": [
              2.47896,
              3.83112,
              0.66,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          },
          {
            "Id": 1503915,
            "Level": 15,
            "Parameters": [
              2.61668,
              4.04396,
              0.7,
              20,
              20,
              15,
              60
            ]
          }
        ],
        "Display": 0
      },
      "Id": 11505,
      "Name": "Hızlı Tempo: Mavi Kuşun Son Dansı",
      "Description": "Odette, hızlı ve canlı dans adımlarıyla birden fazla defa <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir ve {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>Solo Dans Gölgesini</color>{/LINK} çağırır. Ayrıca verdiği Yıldız Parıltısı Tepkimesi Hasarını artıran <color=#FFD780FF>Kar Kuğusunun Rüyası</color> etkisini kazanır.\nBuna ek olarak, <color=#FFD780FF>Hızlı Tempo: Mavi Kuşun Son Dansı</color> Element Patlaması kullanıldıktan sonra Odette'in <color=#FFD780FF>Yavaş Tempo: Hayalet Gece Dansçıları</color> Element Becerisi, 6 saniyeliğine {LINK#N11500002}<color=#FFD780FF>Yavaş Tempo: Şafakla Gelen Son</color>{/LINK} özel Element Becerisine dönüşür.\n\nAlanda Odette'in çağırdığı bir Solo Dans Gölgesi varsa süresi yenilenmiş şekilde Odette'in yanına çağrılır.",
      "SpecialEnergyType": 0,
      "Icon": "Skill_E_Odette_01"
    },
    "Inherents": [
      {
        "GroupId": 15021,
        "Proud": {
          "Descriptions": [],
          "Parameters": [
            {
              "Id": 1502101,
              "Level": 1,
              "Parameters": [
                4,
                0.15,
                1
              ]
            }
          ],
          "Display": 1
        },
        "Id": 1502101,
        "Name": "Seçilmiş Kişinin Bahar Ayini",
        "Description": "Odette {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>Solo Dans Gölgesi</color>{/LINK} çağırdığında 4 kademe {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Mucizevi İhtişam</color>{/LINK} elde eder.",
        "SpecialEnergyType": 0,
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_05"
      },
      {
        "GroupId": 15022,
        "Proud": {
          "Descriptions": [],
          "Parameters": [
            {
              "Id": 1502201,
              "Level": 1,
              "Parameters": [
                1000,
                0.015,
                0.3
              ]
            }
          ],
          "Display": 1
        },
        "Id": 1502201,
        "Name": "Pateticheskaya'nın Patetiği",
        "Description": "Odette'in verdiği Yıldız Parıltısı Hasarı, 1.000 üzerindeki her 100 Saldırısı için orijinal Hasarın %1,5'i kadar artar. Bu şekilde en fazla %30 artış elde edebilir.",
        "SpecialEnergyType": 0,
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_06"
      },
      {
        "GroupId": 15023,
        "Proud": {
          "Descriptions": [],
          "Parameters": [
            {
              "Id": 1502301,
              "Level": 1,
              "Parameters": [
                0.007,
                0.14
              ]
            }
          ],
          "Display": 0
        },
        "Id": 1502301,
        "Name": "Yıldız Takdisi: Şafağın Dansı",
        "Description": "Odette bir <color=#FFD780FF>{LINK#N11330003}Kutup Yıldızı Alanı{/LINK}</color> içindeyken <color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız İletimi</color> durumuna, yakındaki bir grup üyesi bir Yıldız Girdabı tepkimesi tetiklediğinde ise 8 saniyeliğine <color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız Girdabı</color> durumuna girer.\nBir grup üyesi bir Süper İletim veya Buz Girdabı tepkimesi tetiklediğinde bu tepkime, Yıldız İletimi veya Yıldız Girdabı tepkimesine dönüşür ve Odette'in Saldırısının her 100 puanı için söz konusu tepkimenin Temel Hasarı %0,7 artar. Bu şekilde en fazla %14 artış elde edilebilir.",
        "SpecialEnergyType": 0,
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_07"
      },
      {
        "GroupId": 15025,
        "Proud": {
          "Descriptions": [],
          "Parameters": [
            {
              "Id": 1502501,
              "Level": 1,
              "Parameters": [
                50,
                10
              ]
            }
          ],
          "Display": 0
        },
        "Id": 1502501,
        "Name": "Kış Hayallerinin Yankısı",
        "Description": "Mini haritada <color=#FFD780FF>Snezhnaya'nın yöresel ürünlerini</color> gösterir.\nBoş vakitlerinde dans pratiği yapmak başka etkiler de tetikleyebilir...",
        "SpecialEnergyType": 0,
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_08"
      }
    ],
    "Talents": [
      {
        "Id": 1501,
        "Name": "\"Danssız Bir Sabahta Baktı Yansımasına\"",
        "Description": "{LINK#N11500002}<color=#FFD780FF>Yavaş Tempo: Şafakla Gelen Son</color>{/LINK} özel Element Becerisi kullanıldığında, Odette dans düetini bitirdiğinde yakındaki düşmanlara ek bir <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir. Bu Hasar:\n<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız İletimi</color> durumundayken veya bir Işıltı durumunda değilken Odette'in Saldırısının %300'ü oranında Yıldız İletimi Tepkimesi Hasarı olur;\n<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız Girdabı</color> durumundayken ise Odette'in Saldırısının %450'si oranında Yıldız Girdabı Tepkimesi Hasarı olur.\n\nAyrıca \"Seçilmiş Kişinin Bahar Ayini\" Yükseltme Yeteneği de gelişir: Artık {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>Solo Dans Gölgesi</color>{/LINK} çağrıldığında Odette ek 2 kademe {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Mucizevi İhtişam</color>{/LINK} kazanır ve alanda değilken <color=#FFD780FF>Mucizevi İhtişam</color> kademelerini kaybetme hızı saniyede 2 kademeye çıkar.",
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_01"
      },
      {
        "Id": 1502,
        "Name": "\"Kar Kuğusunun Görülmeyen Rüyasını Bizzat Görmeliyim Diye Düşündü\"",
        "Description": "\"Seçilmiş Kişinin Bahar Ayini\" Yükseltme Yeteneği gelişir: Her etkin {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Mucizevi İhtişam</color>{/LINK} kademesi ek olarak karakterin Saldırısını %7 artırır.\nAyrıca eğer alanda bir {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>Solo Dans Gölgesi</color>{/LINK} varken Odette {LINK#N11500004}<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız Parıltısı</color>{/LINK} durumundaysa <color=#FFD780FF>Dans Gölgesinin</color> yakınındaki düşmanların ilgili Element Direnci %20 düşer.\n·<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız İletimi</color>: <color=#99FFFFFF>Buz</color> ve <color=#FFACFFFF>Elektrik</color> Dirençleri düşer.\n·<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız Girdabı</color>: <color=#99FFFFFF>Buz</color> ve <color=#80FFD7FF>Rüzgar</color> Dirençleri düşer.",
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_02"
      },
      {
        "Id": 1503,
        "Name": "\"Haykıran Rüzgarın Peşine Düşeceğim, Yalnız Tırmanacağım Yükseklere\"",
        "Description": "<color=#FFD780FF>{LINK#S11502}Yavaş Tempo: Hayalet Gece Dansçıları{/LINK}</color> seviyesini 3 artırır.\nMaksimum yükseltme seviyesi 15'tir.",
        "Icon": "UI_Talent_U_Odette_01",
        "ExtraLevel": {
          "Index": 2,
          "Level": 3
        }
      },
      {
        "Id": 1504,
        "Name": "\"Yukarıya; Uzun, Çılgın, Yanan Maviliğe\"",
        "Description": "<color=#FFD780FF>Hızlı Tempo: Mavi Kuşun Son Dansı</color> Element Patlaması geliştirilir: Odette <color=#FFD780FF>Kar Kuğusunun Rüyası</color> elde ettiğinde, yakındaki diğer grup üyelerinin verdiği Yıldız Parıltısı Tepkimesi Hasarı, <color=#FFD780FF>Kar Kuğusunun Rüyasının</color> etkilerinin %50'si kadar artar.\n\nAyrıca, bir grup üyesi bir düşmana Yıldız Parıltısı Tepkimesi Hasarı verdiğinde, Odette de bir ortak saldırı yaparak <color=#99FFFFFF>Buz Alan Hasarı</color> verir. Her 3,5 saniyede bir tetiklenebilen bu etki:\n·<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız İletimi</color> durumundayken veya bir Işıltı durumunda değilken Odette'in Saldırısının %66'sı kadar Yıldız İletimi Tepkimesi Hasarı verir;\n·<color=#FFD780FF>Işıltı: Yıldız Girdabı</color> durumundayken Odette'in Saldırısının %99'u kadar Yıldız Girdabı Tepkimesi Hasarı verir.",
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_03"
      },
      {
        "Id": 1505,
        "Name": "\"Heyhat! Yeryüzünün Acımasız Bağlarından Sıyrıldım\"",
        "Description": "<color=#FFD780FF>{LINK#S11505}Hızlı Tempo: Mavi Kuşun Son Dansı{/LINK}</color> seviyesini 3 artırır.\nMaksimum yükseltme seviyesi 15'tir.",
        "Icon": "UI_Talent_U_Odette_02",
        "ExtraLevel": {
          "Index": 9,
          "Level": 3
        }
      },
      {
        "Id": 1506,
        "Name": "\"Elimi Uzattım ve İlahi Olanın Yüzüne Dokundum\"",
        "Description": "\"Seçilmiş Kişinin Bahar Ayini\" Yükseltme Yeteneği gelişir: Odette, yakındaki tüm grup üyelerine {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Mucizevi İhtişam</color>{/LINK} verdiğinde Odette'in kendi Mucizevi İhtişam kademeleri azalmaz.\nAyrıca, <color=#FFD780FF>Mucizevi İhtişam</color> etkisindeki karakterlerin düşmanlara verdiği Yıldız Parıltısı Tepkimesi Hasarı %25 {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>yükselir</color>{/LINK} ve Odette'in verdiği Yıldız Parıltısı Tepkimesi Hasarı da ek olarak %20 yükselir.",
        "Icon": "UI_Talent_S_Odette_04"
      }
    ]
  },
  "FetterInfo": {
    "Title": "Süzülen Kar",
    "Detail": "Donuk topraklarda açan buzdan bir çiçek kadar etkileyici güzellikteki Snezhnayalı meşhur balerin.",
    "Association": 15,
    "Native": "Korolevskiy Topluluğu",
    "BirthMonth": 2,
    "BirthDay": 20,
    "VisionBefore": "Buz",
    "VisionOverrideLocked": "Yıldız Kilidi",
    "VisionOverrideUnlocked": "Önsezi",
    "ConstellationBefore": "Kar Kuğusu",
    "CvChinese": "潘丹妮",
    "CvJapanese": "上坂堇",
    "CvEnglish": "Alexis Tipton",
    "CvKorean": "Choi Hyun-ji",
    "CookBonus": {
      "OriginItemId": 132014,
      "ItemId": 132017,
      "InputList": [
        101280,
        100084,
        110009,
        100062
      ]
    },
    "Fetters": [
      {
        "Title": "Merhaba",
        "Context": "... Desteğiniz için teşekkürler. İmza istiyorsunuz, değil mi? Yanına ne çizmemi istersiniz? Bir tüy nasıl olur? Aa bir dakika, sen hayranlarımdan biri değil misin? Sanırım yanlış anladım. O zaman baştan alayım. Ben Odette, Korolevskiy Topluluğunda bir balerinim... Şey, yine de desteğin için teşekkür ederim."
      },
      {
        "Title": "Sohbet: Meşgul",
        "Context": "Pekala, başka bir şey yoksa ben gidip prova yapacağım."
      },
      {
        "Title": "Sohbet: Basit Tut",
        "Context": "Basit bir cevap yeterliyse daha uzunu için neden nefesini tüketesin ki?"
      },
      {
        "Title": "Sohbet: Zaman",
        "Context": "Keşke bir günde iki kat daha fazla saat olsaydı... Hımm, aslında üç katı olsun."
      },
      {
        "Title": "Yağmur Yağdığında",
        "Context": "Yağmur damlalarının pıtırtısı bana hep huzur vermiştir. Tek başına dans etmek için mükemmel bir hava."
      },
      {
        "Title": "Yağmurdan Sonra",
        "Context": "En güzel ve en huzurlu anlar her zaman en çabuk geçenlerdir."
      },
      {
        "Title": "Kar Yağdığında",
        "Context": "Snezhnaya'daki kar hep dondurucu derecede soğuk ve sanki hiç bitmeyecek gibidir."
      },
      {
        "Title": "Rüzgar Şiddetlendiğinde",
        "Context": "Saçım... Sonra düzeltirim."
      },
      {
        "Title": "Çölde",
        "Context": "... Böyle bir yerde tanışma etkinliği olmaz en azından."
      },
      {
        "Title": "Günaydın",
        "Context": "Isındım ve gitmeye hazırım."
      },
      {
        "Title": "İyi Günler",
        "Context": "Şekerleme yapmak pek bana göre değil. Öğle vakti antrenman yapmak için de uygun olmuyor, bu yüzden vaktimi genelde dans oyunlarımızın senaryolarını okuyarak geçiriyorum. Hı? Bu mektuplar mı? Hayranlarımdan. Vodyanitsa onları adeta zorla elime tutuşturdu. Bir kereliğine de olsa onları okumamı istiyor."
      },
      {
        "Title": "İyi Akşamlar",
        "Context": "Ah, akşam yemeği vakti geldi mi? Yakında sahneye çıkmam gerekiyor, bu yüzden sadece katı haşlanmış bir yumurta yiyeceğim. Gösteri bittikten sonra başka bir şeyler atıştırırım."
      },
      {
        "Title": "İyi Geceler",
        "Context": "... Görevler tamam, eğitim hedefine ulaştım ve yeni koreografiyi baştan sona prova ettim. Yine de yüz mimiklerimden pek memnun değilim. Ayna karşısında biraz daha pratik yapmam gerek... Ah, saat bu kadar geç mi oldu? Sen gidip dinlenebilirsin. Benim yapacak işlerim var."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında: Rokot",
        "Context": "Stuzha Projesinin uygulanmasından bu yana izleyici sayımız giderek azalıyor. Çoğu insan zar zor geçinirken, yozlaşmış sülükler halkı sömürmeye devam ediyor. Buna göz yummayı reddediyorum. Tek başıma gidişatı değiştiremeyeceğimi biliyorum ama yine de elimden geleni yapmak istiyorum."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında: Hafıza",
        "Context": "Geçmişimden anılar sonsuza dek zihnime kazındı. Gece karanlığında bir film gibi tekrar tekrar oynuyorlar... Sözün özü, mükemmel bir hafızaya sahip olmak her zaman iyi bir şey değil."
      },
      {
        "Title": "Hakkımızda: Güven",
        "Context": "Korunmak için başkalarına güvenmek, yeni tutmuş ince bir buz tabakasına basmak gibidir. Kendimden başka kimseye bel bağlamam."
      },
      {
        "Title": "Hakkımızda: Yaralar",
        "Context": "Acıyı pek hissetmem. Çoğu zaman kabuk bağlayana kadar yaralandığımın farkına bile varmam. Ama böylesini tercih ederim. İster dans provası ister özel Fatui eğitimi olsun, fiziksel durumum gibi ufak bir detayın bana engel olmaması daha iyidir."
      },
      {
        "Title": "Yıldız Kilidi Hakkında",
        "Context": "Bir keresinde yoğun bir eğitim sırasında, aşırı soğuk yüzünden ayaklarım ve bacaklarım donmuştu ve neredeyse tamamen bilincimi kaybetmiştim. Kendime geldiğimde ilk fark ettiğim şey, önümdeki Yıldız Kilidinden yayılan parlak bir ışıktı. Fakat Yıldız Kilitlerinin insanları bu şekilde uyandırabildiğini hiç duymamıştım. O zaman eğer beni uyandıran o değilse... Belki de içgüdüsel bir hayatta kalma arzusuydu..."
      },
      {
        "Title": "Paylaşılacak Bir Bilgi",
        "Context": "Her provayı en az gerçek bir gösteri kadar ciddiye alırım."
      },
      {
        "Title": "İlginç Şeyler",
        "Context": "Buz Yemişlerinin üzerine biraz sofra tuzu serperek tatlılıklarını ortaya çıkarabilirsin. Söylenenlere göre bu zıtlık, içlerindeki tatlılığı artırmaya yardımcı oluyormuş. Bir hayranımdan duymuştum."
      },
      {
        "Title": "Rosalyne Hakkında: Geçmiş",
        "Context": "Rosalyne'e minnettarım ama ondan gerçekten nefret ettiğim zamanlar da olmuştu. Çok zorlayıcı talepleri vardı ve inanılmaz derecede katı biriydi. Soğuktan dondum, yorgunluktan yığılıp kaldım, yaralandım, hastalandım... Yanında eğitim görürken bunların hepsi olağan şeylerdi. Eskiden sadece bir balerin olarak başarılı olmamın, anneme destek olacak kadar kazanmamın ve sonra bir gün onu ve Fatui'yi arkamda bırakıp gitmemin yeterli olacağına dair saf bir hayal kurardım..."
      },
      {
        "Title": "Rosalyne Hakkında: Cor Ignis",
        "Context": "Biri gittikten sonra, ardından pek çok şey söylenmeye değmez oluyor birden. Bu Cor Ignisi bir çırpıda tuzla buz edebilirim. Ama bu sadece, onun sebep olduğu acıların ve yanlış anlaşılmaların çok daha saçma gelmesine neden olurdu... Onca zamandan sonra, neden ancak şimdi birbirimizi anlayabiliyoruz?"
      },
      {
        "Title": "Çariçe Hakkında",
        "Context": "Majesteleri Çariçe, Snezhnaya'da inancın temel direğidir. Sorumlulukları onu oldukça meşgul ettiğinden halkın karşısına nadiren çıkar. Aslında onu sadece birkaç kez gördüm ama hep son derece asil ve vakur bir izlenim bıraktı bende. Bakışları nerede olursa olsun, asla erimeyen bir buz tabakası kadar soğuk ve sarsılmaz."
      },
      {
        "Title": "Leydi Küçük Hanım Hakkında",
        "Context": "Her dansçının kıskanacağı, adeta kuş tüyü kadar hafif bir zarafetle yürür. Vodyanitsa da büyüleyici güzellikte bir sesi olduğunu söylüyor. Gerçi sanırım bizim asıl görüp imrendiğimiz şey, onun dışarı yansıyan kişiliği. Kim bilir altında dile getirilmemiş ne acılar yatıyordur..."
      },
      {
        "Title": "Leydi Arlecchino Hakkında",
        "Context": "Taş Yuva'nın çocukları onu \"Babaları\" olarak görüyor. Umarım bu, onları hayatın getirdiği dondurucu soğuklardan ve şiddetli fırtınalardan biraz olsun korur. Ne de olsa bir babanın görevi korumaktır."
      },
      {
        "Title": "Leydi Kukla Hakkında",
        "Context": "Leydi Kukla'nın düzenlediği çay saatleri her zaman Rosalyne'in keyfini yerine getirirdi. Leydi Kukla da aynı Rosalyne kadar katıydı ama ses tonu biraz daha yumuşak olurdu. Aradaki fark hemen anlaşılırdı."
      },
      {
        "Title": "Vodyanitsa Hakkında: Gülümseme",
        "Context": "Çariçe, Korolevskiy Topluluğunun gösterilerinden birini ilk defa izlemeye geleceği zaman bunu bana Vodyanitsa söylemişti. Sadece başımla onaylayarak karşılık verdim. Sonra dudaklarımı iki kenarından yukarı iterek yüzüme zorla bir gülümseme yerleştirdi ve söylediklerini bana tekrar ettirdi: \"Ne. Harika. Bir. Haber.\"\nÇariçe'nin huzuruna çıkmak için bir alıştırmaydı belki ama yine de Majestelerinin bu tarz bir gülümsemeyi hoş karşılayacağını sanmıyorum."
      },
      {
        "Title": "Vodyanitsa Hakkında: Hastalanmak",
        "Context": "Vodyanitsa ne zaman hastalansa hep çok sırnaşır ve adeta bana yapışır... İğne vurulmaktan ya da acı ilaç içmek zorunda kalmaktan korktuğu için tutunacak bir şeye ihtiyacı olduğunu söylüyor ve sanırım bunun için benim kolumu tercih ediyor. Acı eşiğim yüksektir, o yüzden onu silkeleyip atmam için bir neden yok."
      },
      {
        "Title": "Alyosha Hakkında",
        "Context": "Eğer sadece kendini düşünseydi tek başına avlanarak bile kolayca geçimini sağlayabilirdi. Ama zor durumdaki insanlara yardım edebilmek için hâlâ tiyatro çevresinde ufak tefek işler yapıyor... Rokot'a katılmasına şaşırmadım."
      },
      {
        "Title": "Mitya Hakkında",
        "Context": "Hım... Sanırım bir tiyatro \"hayranı\" olduğu söylenebilir. Benim ve Vodyanitsa'nın performanslarını izlemeye epey sık geliyor. Ama gösteri başlar başlamaz hep kafasını notlarına gömüyor ve harıl harıl bir şeyler yazmaya başlıyor. Özellikle seyircilerin geri kalanının gözleri sahneye kilitlenmişken bunu görmezden gelmek zor. Atkısı, kendisinden daha fazla sanat sevgisiyle doluysa buna hiç şaşırmam."
      },
      {
        "Title": "Valeriy Hakkında",
        "Context": "Binbaşı Valeriy, işlerin zamanında yapılması konusunda çok katı olan bir Fatui subayıdır. Astlarını epey korkunç da olabilen soğukkanlı bir mizaçla komuta ettiğini duydum... Fakat farklı bölümlerdeyiz, bu yüzden çok nadiren iletişime geçiyoruz. Ayrıca... Ne yapmam gerektiğini bana hatırlatacak kimseye ihtiyacım yok."
      },
      {
        "Title": "Vesna Hakkında",
        "Context": "Sırf kanatları var diye onun narin ve zararsız bir kelebek olduğunu sanma sakın. İnsanlar ona hayranlık duyuyor olabilir ama o Druzhna'nın başkomutanı ve tundradaki en vahşi yırtıcılardan biri. Gözlerini dört aç ve gülümsemesine aldanayım deme."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında Daha Fazlası: I",
        "Context": "Kusura bakma. Bugün programım oldukça yoğun ve daha sonra da provam var, bu yüzden sohbet etmek istiyorsan lütfen kısa tut."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında Daha Fazlası: II",
        "Context": "Annem bale dansçısı bir aileden geliyordu, babam ise Fatui'de görevliydi. Annemin gösterilerinden birinden sonra tanışmışlar ve kısa sürede aşık olmuşlar. Eminim ki bu, herkesin yüzünü güldürecek tatlı bir hikaye. Küçükken günlerim, babamın bana aldığı o birbirinden güzel tütülerden birini giyip annemin yanında dans ederek geçerdi. Hiçbir derdim yoktu... Her gün şekerleme kavanozundan hangi şekerlemeyi seçeceğim dışında."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında Daha Fazlası: III",
        "Context": "Tabii çok geçmeden, babamın görev başında hayatını kaybettiğinin o trajik haberini aldık. Annem kahrolmuştu, sonunda bir gösteri sırasında bacağını kırdı. O zamana kadar hayat şeker gibi tatlıydı. Ama artık sanki şekerleme kavanozu boşalmış ve ben de içinde hapsolmuş gibi hissediyordum."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında Daha Fazlası: IV",
        "Context": "Ondan sonra, işte... Ne olduğunu biliyorsun. O anılarla o kadar çok yüzleştim ki artık canımı yakmıyorlar. Kaderin karşıma çıkardıklarıyla mücadele etmek... Beni kuvvetlendirdi ve bu kuvvet sadece bana ait. Bunu unutmayacağım."
      },
      {
        "Title": "Odette Hakkında Daha Fazlası: V",
        "Context": "Bunların hiçbirini hayranlarıma anlatmazdım, bu yüzden onlardan biri olmaman iyi bir şey. Zaten takmam gereken çok fazla maske var ve birbirlerine karışmamalarını tercih ederim... Tabii ki kalbimde, sonsuza dek mükemmelliğe doğru dans etmeye devam edeceğim."
      },
      {
        "Title": "Odette'in Hobileri",
        "Context": "Baleyi her zaman çok sevmişimdir ve sahneye her çıktığımda en iyi performansı sergilemek için her şeyimi veririm."
      },
      {
        "Title": "Odette'in Sorunları",
        "Context": "Açıkçası, küçük hayvanların benden nefret ettiğini hissediyorum. Vodyanitsa, tiyatro çevresindeki sahipsiz kedileri beslemeye giderken her zaman beni de yanında götürüyor ama ben yaklaşır yaklaşmaz pençelerini çıkarıyorlar... Hı? Beni gördükleri için heyecanlandıkları anlamına mı geliyor bu? Hım..."
      },
      {
        "Title": "En Sevdiği Yemek",
        "Context": "Kapanmadan hemen önce yemekhanedeki salatalar yarı fiyatına düşüyor, bu yüzden eskiden onlardan çok yerdim. Tabii bütün gün dışarıda beklemiş salatanın tadı, tazesi kadar güzel olmuyor. Ama bu tanıdık tatta içimi rahatlatan bir şeyler var."
      },
      {
        "Title": "En Sevmediği Yemek",
        "Context": "Aslında özellikle lezzetsiz bulduğum herhangi bir yiyecek olduğunu sanmıyorum. Ancak bir balerin olarak diyetim konusunda katı olmam gerekiyor, bu yüzden tüm öğünlerim özenle planlandı. Buna dahil olmayan her şeyden genellikle kaçınırım."
      },
      {
        "Title": "Hediye Alma: I",
        "Context": "Son birkaç gündür epey gösteri yaptım. Birazcık daha yesem bir zararı... Öhöm, neyse. Çok lezzetli, teşekkür ederim."
      },
      {
        "Title": "Hediye Alma: II",
        "Context": "Bu sadece tek bir yemek mi? Daha çok... Bütün bir günlük yiyecek gibi görünüyor."
      },
      {
        "Title": "Hediye Alma: III",
        "Context": "Şey, almayayım, teşekkürler. Yediklerime dikkat ediyorum."
      },
      {
        "Title": "Doğum Günü",
        "Context": "Mutlu yıllar! Sana ne alacağımı düşünüyordum... Bana genelde çiçek, bale ayakkabıları ve müzik kutusu gibi şeyler gelir ama senin aklındakilerin bunlar olduğunu sanmıyorum... Tam burada, şu anda bir dilek tutmaya ne dersin? Tabii tercihen benim yerine getirebileceğim bir şey olsun..."
      },
      {
        "Title": "Yükseltme Hakkında: Giriş",
        "Context": "Hım, tam olmadı... Daha da sıkı çalışmalıyım."
      },
      {
        "Title": "Yükseltme Hakkında: Gelişme",
        "Context": "Hah, hareketlerimin daha keskin olduğunu hissediyorum. Bu tempoyu korumalıyım."
      },
      {
        "Title": "Yükseltme Hakkında: Zirve",
        "Context": "Fouette'lerim artık mükemmel. Ama şimdi gevşeme zamanı değil."
      },
      {
        "Title": "Yükseltme Hakkında: Sonuç",
        "Context": "\"Duygu, balenin vazgeçilmez bir parçasıdır.\" Artık bunun ne anlama geldiğini anlıyorum. Sadık yoldaşlığın ve desteğin için teşekkür ederim. Eğer bugünkü gösterime gelmek istersen işte sana bir bilet."
      },
      {
        "Title": "Element Becerisi: I",
        "Context": "Başlayalım."
      },
      {
        "Title": "Element Becerisi: II",
        "Context": "Beni takip et."
      },
      {
        "Title": "Element Becerisi: III",
        "Context": "Birlikte."
      },
      {
        "Title": "Element Becerisi: IV",
        "Context": "Pas de deux."
      },
      {
        "Title": "Element Becerisi: V",
        "Context": "Piruet."
      },
      {
        "Title": "Element Becerisi: VI",
        "Context": "Hehe."
      },
      {
        "Title": "Element Patlaması: I",
        "Context": "Kar tanelerinin valsi."
      },
      {
        "Title": "Element Patlaması: II",
        "Context": "Kristal tempo."
      },
      {
        "Title": "Element Patlaması: III",
        "Context": "Kar kuğusunun zarafetine tanık ol."
      },
      {
        "Title": "Hazine Sandığı Açma: I",
        "Context": "Hiçbirine ihtiyacım yok. Sende kalsın."
      },
      {
        "Title": "Hazine Sandığı Açma: II",
        "Context": "Seyahat etmek, bir dans provasına benzer. Her adım önemlidir."
      },
      {
        "Title": "Hazine Sandığı Açma: III",
        "Context": "Sıkı çalışma karşılığını verir."
      },
      {
        "Title": "Düşük Can: I",
        "Context": "Kafama takmıyorum."
      },
      {
        "Title": "Düşük Can: II",
        "Context": "Sadece bir sıyrık."
      },
      {
        "Title": "Düşük Can: III",
        "Context": "İş görür."
      },
      {
        "Title": "Düşük Canlı Takım Arkadaşı: I",
        "Context": "İyi misin?"
      },
      {
        "Title": "Düşük Canlı Takım Arkadaşı: II",
        "Context": "Yer değiştirelim."
      },
      {
        "Title": "Yere Serilme: I",
        "Context": "Daha... Çok... Çalışmalıydım..."
      },
      {
        "Title": "Yere Serilme: II",
        "Context": "Hayır. Ayağa... Kalkmalıyım..."
      },
      {
        "Title": "Yere Serilme: III",
        "Context": "Demek... Acı böyle hissettiriyormuş..."
      },
      {
        "Title": "Hafif Darbe Alma: I",
        "Context": "... Hım?"
      },
      {
        "Title": "Hafif Darbe Alma: II",
        "Context": "Daha çok çabala."
      },
      {
        "Title": "Ağır Darbe Alma: I",
        "Context": "Bu kadar mı?"
      },
      {
        "Title": "Ağır Darbe Alma: II",
        "Context": "Acıtması mı gerekiyordu?"
      },
      {
        "Title": "Gruba Katılma: I",
        "Context": "Hazırım."
      },
      {
        "Title": "Gruba Katılma: II",
        "Context": "Sahnenin ortasına geçmemi ister misin?"
      },
      {
        "Title": "Gruba Katılma: III",
        "Context": "Bu defa nereye gidiyoruz?"
      }
    ],
    "FetterStories": [
      {
        "Title": "Karakter Ayrıntıları",
        "Context": "Başka diyarlarda \"dansçı\" kelimesi genellikle akla sıcak ve içten birini, hayatın uzun yolunda huzur veren nazik bir varlığı getirir.\nAncak Snezhnaya'da aynı şeyden bahsedildiğinde, zihinde canlanan imge bir nebze daha soğuktur.\nKorolevskiy Topluluğunun Baş Balerini Odette Spessiva, tanıtım afişlerinde aynı soğukkanlı ifadeyle belirir. Bakışları sakin ve mesafeli, dudakları hafifçe birbirine bastırılmış, yüzü ise ayazın dokunduğu bir heykel kadar hareketsiz.\nBu soğuk tavrı, hayranlarının coşkusunu daha da çarpıcı kılar. Ona bağlılıklarını anlamak zor değildir. Odette kusursuz bir fiziğe sahiptir ve performansları keskin bir titizlik ile olağanüstü bir dramatik gerilimi harmanlar. Attığı her adımda ve elinin her hareketinde ustaca işlenmiş bir mücevherin hassasiyetini taşırken, sergilediği her figür izleyenlerin gözünü alamadığı bir parlaklıkla ışığı yansıtır.\nBöylesi bir ustalığa tanık olan hiç kimse, ardındaki emeği görmezden gelemez. Odette sahneye adım attığı an, tüm şüphe sesleri susar.\nAncak perde kapandığında, bis için nadiren geri döner. Hayranları onu çiçekler ve övgülerle kutlasa da aldıkları cevap birkaç kısa sözcükten ibaret kalır.\n\"Desteğiniz için teşekkür ederim. Tekrar görüşmek üzere.\"\nAz ve öz konuşması kolayca kasıtlı bir soğukluk olarak algılanabilir, ancak Odette'in kimseye üstten bakmak gibi bir niyeti yoktur. Sahnenin ve o göz alıcı ışıkların ötesinde, onu bekleyen bambaşka sorumlulukları vardır. Hayatı adeta duvarındaki takvime benzer; her bir karesi çoktan doldurulmuş, kendisine ayırabileceği tek bir boşluk bile kalmamıştır.\nKarlı bir gecenin derinliklerinde, sıradan bir gezginin sahip olamayacağı bir hafiflikle sessizce süzülüp geçen bir figür gözünüze ilişirse, peşine düşmemeniz akıllıca olur. Snezhnaya'nın geceleri dondurucu derecede soğuktur ve saygın vatandaşlar kapalı pencerelerinin ardında çoktan uykuya dalmıştır. Böylesi bir saatte dışarı çıkmayı göze alanların ise muhakkak bir amacı vardır.\nGece ondan ne isterse istesin, Odette ertesi sabah tam vaktinde tiyatrodaki yerini alır. Prova odasından ya müziğin baygın tınıları süzülür ya da point ayakkabılarının zemindeki o yumuşak, boğuk dokunuşları duyulur. Aynı yükseliş ve inişi tekrarlarken yansıması aynalı duvar boyunca süzülür; her bir hareketi metronom hassasiyetiyle ölçülmüş gibidir.\nŞafak aydınlanıp da topluluğun geri kalanı birer birer içeri girmeye başladığında, onu gördükleri an çoğu zaman duraksarlar.\nBaş balerinleri bütün geceyi burada mı geçirmişti?"
      },
      {
        "Title": "Karakter Hikayesi 1",
        "Context": "Snezhnaya'nın Korolevskiy Topluluğunda her sezonun sonunda, önde gelen gazetelerin sanat sayfaları, istisnasız olarak topluluğun baş balerini Odette hakkındaki coşkulu yorumlarla dolup taşar.\n\"Buz gibi bir parlaklığa ulaşana dek cilalanmış bir mükemmellik.\" Bir kültür gazetesi bu hükmü o kadar sık tekrarladı ki, artık kulağa bir eleştiri gibi gelmekten çıktı ve bunun yerine onun tanındığı bir lakap haline geldi.\nSnezhnaya'nın en ünlü eleştirmenlerinden biri olan Tripolev, daha canlı bir değerlendirme sundu. \"Odette, havayı pürüzsüzce yaran, mükemmel bir biçimde bilenmiş bir hançer gibi dans ediyor. Seyirciler ise uzanıp ona dokunmamaları gerektiğini çok iyi bilerek, yalnızca keskinliğinin güzelliğine ve hareketlerindeki kesinliğe hayran kalmakla yetiniyorlar.\", diye yazmıştı.\nBaşka bir dansçı olsa, bu türden bir övgü sessiz sedasız bir ayak bağına dönüşebilirdi. Seyirciler güzelliğe hayran kalabilir ancak en çabuk kucak açtıkları güzellik; daima onlara sıcak gelen, lirik ve kalplerine dokunacak kadar yakın hissettirendir. Nitekim güzellik, izleyicisiyle yarı yolda buluşmaya istekli göründüğünde çok daha kolay anlaşılır.\nNe var ki Odette, onlara bu kapıyı hiç aralamadı. Seyircilerin onda görmeye can attığı tutku ve duyguların zerresini dahi sunmadı; kapanış perdesinde beklenen o içten tebessümü bile.\nÜstlendiği rolün gerektirdiği ifadelerin ötesinde, ister herkesin gözü önünde ister kapalı kapılar ardında olsun, yüz hatları her daim soğuk ve ölçülü kalırdı.\nTüm kuvveti sanki sanatının saflaştırılmasına akıtılmış gibiydi. Kendisini bir baş balerinden bile beklenenlerin çok ötesinde standartlara tabi tutuyordu ve sonuç ortadaydı. Daha başka ne vermekle yükümlüydü? Sırf seyirciyi memnun etmek için duygu taklidi yapmak, kesinlikle bir baş dansçının görevinin bir parçası değildi. En azından Odette bunun böyle olduğuna inanmıyordu.\nHakkında anlatılan hikayeler saymakla bitmezdi.\nEn bilinenlerinden biri, birinci sınıf koltuklardan koca bir sırayı kapatmak için ufak bir servet döken bir soylu hakkındaydı. Gösteriden sonra, kollarında buz mavisi çiçeklerden oluşan devasa bir buketle sahne kapısında tam iki saat beklemişti. En nihayetinde ona ulaşan Odette değil, tiyatro görevlilerinden gelen bir mesaj oldu: \"Bayan Odette yan girişten çoktan ayrıldı.\"\nBir başka hayranı, adanmışlığını on sayfalık bir mektuba dökmüştü. Odette ise her zamanki sözlerle yanıt verdi: \"Desteğiniz için teşekkürler.\" El yazısı imzasıyla tıpatıp uyuşmasaydı, herkes bu cevabın başka birinin elinden çıktığını sanabilirdi.\nBir de tiyatro girişini kapatıp ağzında gevelediği bölük pörçük kelimelerle Odette'i balenin Snezhnaya üzerindeki etkisi hakkında tartışmaya çekmeye çalışan o sarhoş hayran vardı. Odette etrafından dolanmaya yeltenmedi bile. Öylece durdu ve adama baktı... Bir görgü tanığı olayı şöyle anlattı: \"Birkaç saniye donup kaldı, sonra, sanki başından aşağı bir kova buzlu su dökülmüş gibi kendi kendine bir şeyler mırıldandı, arkasını döndü ve uzaklaştı.\"\n...\nOdette ne duygularını süsledi ne de hayatın gerçeklerini yumuşattı. Kuvvetinde hiçbir yapmacıklık yoktu. Saf ve sahici olan bu kuvvet, ayaklarının altındaki donmuş toprakla aynı soğuk kararlılığı ve inatçı dayanıklılığı barındırıyordu. Snezhnaya halkında derinden yankı uyandıran bir nitelikti bu.\nTavrı hiç değişmedi, her zamanki gibi mesafeliydi. Yine de tıpkı dinmek bilmeyen kar gibi, tiyatronun önündeki kuyruk da bir an olsun eksilmedi."
      },
      {
        "Title": "Karakter Hikayesi 2",
        "Context": "Korolevskiy Topluluğunda bile, gösteri dışında Odette ile rahatça konuşabilen kişi sayısı bir elin parmaklarını geçmez.\nVodyanitsa, hiç şüphesiz onlardan biri.\nNe var ki aralarındaki tanışıklık, başlarda sahnenin pratik gereksinimlerinden öte bir şey değildi: Program akışını düzenlemek, kostümleri hazırlamak ve ilk kez sahneye çıkmanın heyecanına yenik düşen sanatçıları yatıştırmak.\n\"Tıpkı çalıştığınız gibi. Ritme kulak verin, adımları hatırlayın ve her seferinde tek bir adım atın.\" Baş balerin sakin, hatta neredeyse ifadesizdi, sahneye çıkmanın sıradan bir provadan hiçbir farkı yokmuşçasına o alışıldık öğüdünü veriyordu. Dansçılar birbirlerine tereddüt dolu bakışlar atarken, akıllarındaki sorular da sessizce bir yüzden diğerine geçiyordu. Yine de onun sesindeki o dingin kararlılık, heyecandan pır pır atan kalplerini yatıştırmaya yetti; tıpkı yeni yağan karın usulca yeryüzünü örtüp telaşlı ve titrek ayak izlerini silip süpürmesi gibi.\n\"Hadi bakalım kızlar! Vurun göğsünüze, bırakın kalbiniz deli gibi atsın! Sahnede hayatınızın en muhteşem anlarını yaşayacaksınız!\" Primadonnanın coşkulu ve adeta havayı yaran sesi yankılandı, kızlar ise heyecandan al al olmuş yüzleriyle göğüslerine vurarak ona karşılık verdiler. Sesi içlerinde engin denizleri aşan dalgalar misali kabardı, onları kendi akıntısına kattı ve bu akıntıda yol alacak kadar cesur ve kıvrak zekalı olan herkesi önüne katıp ileriye taşıdı.\nSanatçılar birer birer sahneye çıkarken, iki başrol oyuncusu dinlenmek üzere kulise çekildi. Kendi rollerini çoktan başarıyla noktalamış, bu gösteri için ellerinden gelen her şeyi yapmışlardı. Son perde, bu yeni yüzlerindi.\nBir süreliğine giyinme odasına derin bir sessizlik çöktü. Ardından sahnede müzik başladı. Usulca kulise süzülen hafif tınılar sükuneti bozdu.\nSu İfriti'nin bardağına usulca bir bal şekerlemesi düştü. İpeğin kıvrımları arasına düşen bir inci tanesi misali, duyulur duyulmaz, incecik bir \"şıp\" sesi çıkardı.\n\"... Boğazına iyi gelir.\"\nOdette'in tek söylediği buydu. Arkasını dönüp bale ayakkabılarını özenle yeniden bağlamaya koyuldu. Vodyanitsa ise önünde duran sıcak tatlı suya dalgın dalgın bakakalmıştı.\nBu ufak jestin asıl anlamı ancak daha sonra gün yüzüne çıkacaktı. Odette normalde bu şekerleri kendine ayırır, saatler süren zorlu antrenmanların ardından kuvvetini toplamak için saklardı. O gün Vodyanitsa'ya verdiği şeker ise elindeki sonuncusuydu. Odette'in henüz bilmediği şey, Vodyanitsa'nın şarkı söyleme konusundaki olağanüstü yeteneğiydi. Bir Su İfriti olarak, sesinde en ufak bir zorlanma bile hissetmezdi.\nAncak o an Vodyanitsa, içtenlikle sunulan bir iyiliği kabul etmekten son derece mutluydu; hele ki kusursuz bir buz parçası kadar berrak ve lekesiz birinden geliyorsa.\nNe de olsa Snezhnaya'nın acımasız soğuğunda iyilik, ilgisiz bırakılamayacak kadar nadirdi. Karşılaşıldığı an ona sımsıkı sarılmalıydı. Yoksa kaskatı kesilir, bir daha kimse onu aralayamadan buz tutup kalırdı.\n...\n\"Hiç şekerlemem kalmadı.\"\n\"Hiç de bile. Daha bu sabah çantana üç kutu koydum. Hadi ver birini.\"\n\"Boğazın için ona ihtiyacın yok ki senin.\"\n\"O zaman bana kuvvetimi toplamam için lazım.\"\n\"Neden yoruldun ki? Dans eden bendim.\"\n\"Ben de şarkı söylüyordum ama! Senin, 'Ah benim biricik Vodyanitsa'm, sesin o kadar güzeldi ki seni sonsuza dek dinleyebilirim' demen, sonra da bana bir tane daha vermen lazımdı.\"\n\"... Sana verebileceğim tek şey fikirlerim, onları da gösteri bittiğinde söyleyeceğim.\"\n\"Az önce gülümsedin mi sen? Gördüm işte! Gülümsedin! Dur bir dakika, hâlâ dans mı ediyorsun sen? Hey! Hadi ama, yeter bu kadar. Hadi gidip yemek yiyelim!\"\nVodyanitsa'nın gördükleri hayal değildi. Kısacık bir anlığına, keskin gözleri Odette'in dudaklarının kenarının usulca kıvrılarak ince bir tebessüme dönüştüğünü yakaladı.\nAma Odette sıkıştırıldığında hep şöyle cevap verir:\n\"Sadece rolün gerektirdiği bir ifadeydi, o kadar.\""
      },
      {
        "Title": "Karakter Hikayesi 3",
        "Context": "Odette dünyaya geldiğinde, Spessiva ailesinin ihtişamı çoktan sönüp gitmişti. O görkemli günlerden geriye, eski evin duvarlarında asılı duran ve her biri bir zamanlar sahnede parlamış atalarının suretini yaşatan sararmış birkaç portreden başka pek bir şey kalmamıştı. Annesi Violetta, kısa süre önce bir balede önemli bir yardımcı role seçilmiş olsa da gözünü çoktan başrole dikmişti. O gün geldiğinde kendi portresini de o duvara astırmaya kararlıydı. Sanki annesinin içinden geçenleri duymuşçasına, küçük Odette kundağının içinde aniden feryadı bastı ve minicik ciğerlerini yırtarcasına bağırarak itirazını dile getirdi.\n\"Ah, affet beni Odette.\" Violetta gülümseyerek kızının burnuna hafifçe dokundu. \"Elbette sen de o tabloda olacaksın... Hatta daha da iyisi, hepimizin bir arada olduğu bir aile portresi yaptırırız.\"\nGüm, güm, güm... Kapının ardından asker çizmelerinin ağır ve tok adımları yankılandı. Sadece bu haneye özgü bir işaretti bu, Violetta gelenin kim olduğunu anında anlamıştı. Yüzünde bir tebessümle onu karşılamaya çıktığında, kocası hâlâ kapı eşiğinde çizmelerindeki karları silkeliyordu.\nEski ev, düzgünce sıcak tutulamayacak kadar büyüktü. Şöminedeki ateş cılız yanıyor, evin ısısı dondurucu soğukla bir türlü baş edemiyordu. Yine de aile, birbirlerinin kollarında ihtiyaç duydukları tüm sıcaklığı buluyordu.\nOdette büyüdükçe bu ritmi tıpkı babasının yüzü gibi ezberlemişti. Güm, güm, güm... Bu ses, akşam yemeği, hikayeler ve önlerindeki gecenin huzur içinde geçeceğine dair o sessiz güven demekti.\nOdette'in babası bir askerdi ve sanattan pek anlamazdı. Deri ve barut kokuları tüm yıl boyunca üzerine siner, genellikle dışarıdaki buz gibi havanın izleriyle birbirine karışırdı. Buna rağmen, ailedeki hiç kimse ondan daha hevesli bir izleyici olamazdı. Violetta ne zaman pratik yapsa, köşeye bir sandalye çeker ve izlemeye koyulurdu. Zaman zaman müziğe ayağıyla eşlik etmeye çalışırdı, gerçi ayak vuruşları nadiren ritmi yakalayabilirdi. Violetta buna güler ve ona \"tüm Snezhnaya'daki en kötü ritim duygusuna sahip adam\" derdi. O ise buna hiç itiraz etmezdi. Sadece sırıtır ve kıkırdardı, \"Ama tüm Snezhnaya'da en iyi alkışlayan da benim.\"\nEn azından bu doğruydu. Violetta ister resmi bir parça eşliğinde dans etsin, ister sadece bir melodiyi mırıldanıp doğaçlama yapsın, o her zaman sonunu gök gürültüsünü andıran bir alkışla karşılardı. Canlı ve yürekten olan bu alkış, pencere pervazındaki kuşları ürkütür ve küçük Odette'i kahkahalara boğardı.\nHenüz dans edemeyecek kadar küçüktü. Bunun yerine çoraplarıyla yerde kayar ya da iki eliyle babasının parmaklarına tutunarak onun askeri botlarının üstünde dururdu. Babası bir adım atar, o da ayakları üzerinde durduğundan henüz emin olmayan yavru bir kuş gibi sendeleyerek onu takip ederdi.\nBabası Violetta'ya, \"Görüyor musun?\" derdi. \"Bizim de kendi minik kar kuğumuz var.\"\n\"Bizimki olsa olsa minik bir ördek yavrusu,\" diye gülerek karşılık verirdi Violetta. \"Kar Kuğuları sırtlarını dimdik tutar.\"\nBabası hiç vakit kaybetmeden Odette'in yanına çömelip iki parmağıyla usulca sırtına dokunurdu: \"İşte böyle. Dik dur bakalım minik kar kuğusu.\"\nÇok geçmeden oyun faslı yerini gerçek derslere bıraktı. Violetta, Odette'e işin temellerini büyük bir ciddiyetle öğretmeye koyuldu: gerinme hareketleri, tendu hareketleri ve petit battement hareketleri. Bunlar, bıkıp usanmadan, yüz kere ve ardından bir yüz kere daha tekrarlanan can sıkıcı başlangıç egzersizleriydi. Bir eğitmen olarak Violetta'nın lügatında tavize kesinlikle yer yoktu. Ayağın birazcık bile yanlış basılması, her şeye en baştan başlamak demekti. Pazarlık söz konusu dahi olamazdı. Bazen zorlanmaktan Odette'in gözleri kızarırdı, fakat o yalnızca dudaklarını inatla birbirine bastırır ve devam ederdi.\nYine de her çalışmanın bitiminde, babası kapının eşiğinde onu bekliyor olurdu.\n\"Eee? Benim küçük dansçım bugün neler öğrenmiş bakalım?\"\nOdette, daha yeni öğrendiği için hâlâ biraz eğreti ve dengesiz de olsa, bu yeni hareketi elinden geldiğince onun için tekrarlardı. Hareketi iyi ya da kötü yapmasının hiçbir önemi yoktu. Babasının tepkisi her zaman aynı olurdu: Önce gür ve ciddiyet dolu bir alkış koparır, ardından da göz göze gelene dek usulca çömelirdi.\n\"Harika,\" diye ilan ederdi büyük bir ciddiyetle. \"Bir gün benim kızım baş balerin olacak.\"\nVioletta başını hafifçe kocasının omzuna yaslar ve ifadesindeki gerginlik nihayet yumuşayarak bir gülümsemeye dönüşürdü. Odette, baş balerin olmanın ne anlama geldiğini anlamak için henüz çok küçüktü. Fakat babası bunu söylerken yüzündeki gururu ve annesinin ona bakarkenki gülümsemesinde yatan sessiz umudu anlıyordu. Odette henüz farkında bile olmadan, kalbine bir hayalin ilk küçük tohumu ekilmişti."
      },
      {
        "Title": "Karakter Hikayesi 4",
        "Context": "Odette, bir zamanlar o sıcak ve huzur dolu hayatlarının hep böyle sürüp gideceğine inanırdı.\nDerken bir gün, babasının ayak sesleri eve dönmedi. İlk gün bekledi, sonra ikinci gün, ardından üçüncü gün... Fakat asker çizmelerinin sesi en nihayetinde kapıya dayandığında, atılan o adımlar babasına ait değildi.\nİki Fatui askeri derin bir ciddiyetle kapı eşiğinde durdu ve Violetta'nın ellerine bir mektup tutuşturdu. Bedeninin her bir zerresine kusursuzca hükmedebilen bu dansçı, mektubu açarken titreyen parmaklarına söz geçiremiyordu. Yanı başındaki Odette, yazılanları seçebilmek için endişe içinde parmak uçlarında yükseldi. Okumayı başarabildiği tek şey, sade bir dille yazılmış tek bir satırdı; yıllarını \"keşke hiç görmeseydim\" diyerek geçireceği o satır.\nO gece ev, sanki tüm sesler içinden sökülüp alınmışçasına derin bir sessizliğe gömüldü. Ertesi sabah Violetta tiyatronun prova odasına dönerek her zamanki rutinine kaldığı yerden devam etti. Sonra üçüncü gün geldi, ardından da dördüncü...\nOdette, annesinin yere yığılışını işte o gösteri sırasında, sahnenin aşağısından izlerken gördü. O kısacık, çaresiz anda kendini bunun koreografinin bir parçası olduğuna inandırmak istedi. Violetta kontrolünü asla kaybetmezdi ki... Belki de bu düşüşün bile provası yapılmıştı. Belki de Odette hâlâ rüya görüyordu, belki de o kabustan aslında hiçbir zaman uyanmamıştı. Ardından perdeler telaşla iniverdi. Kulisteki kargaşanın ortasında Odette, annesinin yüzünü bir anlığına görebildi. Bir zamanlar yüzünde parlayan o ışıltı tamamen kaybolmuş, yerini yalnızca ölümcül bir solgunluğa bırakmıştı.\nTedavi sona erdiğinde doktor sessiz bir hüzünle konuştu. Violetta'nın yaraları zamanla iyileşecekti elbet ancak iyileşse bile o en zorlu figürleri muhtemelen bir daha asla sergileyemeyecekti.\n...\nİlerleyen günlerde evin çehresi usul usul değişmeye başladı. Odette'in babasının her zaman oturduğu o sandalye bir köşeye itilmiş, zamanla unutulmuş eşya yığınlarının altında kaybolup gitmişti. Bir zamanlar her sabah özenle açtığı gazetenin kenarları kıvrılıp sararmış, artık ona uzanan bir el kalmadığından okunmadan öylece kalakalmıştı. Bazen ateşteki alevler ikisi de fark etmeden usulca sönmeye yüz tutar; odalar, pencerelerin ardındaki donmuş dünyadan farksız bir soğuğa bürünene dek kimsenin ruhu duymazdı. Odette ve annesi battaniyelere sarınmış halde kanepenin iki ayrı ucunda sessizce otururlardı. Aralarında uzanan ve bir zamanlar onun oturduğu o yere asla dokunmazlardı. İkisi de o boşluğu doldurmaya yeltenmezdi.\nVioletta artık figürleri hakkıyla gösteremese de Odette'in derslerine tekerlekli sandalyesinden devam etti. Bastonunu yere vurarak ritim tutuyordu: \"Tak. Tak. Tak.\"\nOdette bir kez olsun sesini çıkarmadı. Bale, o eşsiz güzelliğini oldum olası acıdan alırdı, bu yüzden o da kendi acısını sessizce göğüsledi. Su toplayan ayak parmaklarını, belli bir noktadan sonra acı eriyip yerini hissizliğe bırakana dek kat kat sargılarla sardı. Alnından süzülen teri silmek için ne zaman duraksasa, annesinin bakışlarıyla karşılaşırdı. Aynı yaranın sızısı ikisinin arasında sessizce gezinir, sonra ikisi de gözlerini usulca birbirinden kaçırırdı. Violetta saymaya, Odette ise adımlarına kaldığı yerden devam ederdi. Öğreterek ve öğrenerek, boş kalmasına asla müsaade edemeyecekleri her bir saati dolduruyorlardı. Çünkü boşluk, anılara kapı aralardı.\nDerken bir gün, eve bambaşka bir ritim ayak bastı. Yabancı bir topuk tıkırtısı dersi bir anda yarıda kesti.\nSinyora, Yüzbaşı'nın emri üzerine Violetta'ya başsağlığı dileklerini sunmak için gelmişti. Fatui Habercileri'nin sekizincisiydi ve bir zamanlar Odette'in babasının komutanı olarak görev yapmıştı.\nZiyaret ilerledikçe Sinyora'nın dikkati Odette'e ve kızın dans ederken hiç zorlanmadan sergilediği çevikliğe takıldı.\n\"Bayan Spessiva,\" dedi ardından. \"Acınızı hafife almak asla istemem. Ancak artık hiçbir geliriniz yok ve kuru bir emekli maaşıyla bir çocuğu büyütmeniz neredeyse imkansız. Bırakın, Fatui onu himayesine alsın. Bizler umut vadeden genç yetenekleri yetiştirmeye her zaman açığız. Karşılığında size de düzenli bir ödenek bağlanır.\"\nVioletta hiç düşünmeden reddetti. Fatui'nin beraberinde getirdiği tehlikeleri kimsenin ona hatırlatmasına gerek yoktu. Çok sevdiği kocasını zaten ondan almışlardı. Bir gün kızını da ellerinden alabilecekleri düşüncesine bile katlanamıyordu.\nFakat Odette her şeye kulak misafiri olmuştu. Konuşma daha bitmeden annesinin yanına koştu. Sesi her ne kadar bariz bir çocuk sesi olsa da kararlılığının hiçbir çocuksu yanı yoktu. Kendisinden istenen her şeyi yapabileceğine söz verdi. Dikkatli olacaktı. Güvende kalacaktı. Fatui eğitiminin yanı sıra baleye de devam etmenin bir yolunu mutlaka bulacaktı.\nSinyora, Odette'in buzu yarıp geçecekmiş gibi görünen bir ateşle parıldayan berrak, menekşe mavisi gözlerini süzdü.\nSessizliğin içinde \"Yapabilirim,\" diye tekrarladı Odette. Dudakları inatla incecik bir çizgi halini almıştı, yüzündeki ifade hırçın bir kararlılık taşıyor, ödenecek bedeli zerre umursamıyordu... Sinyora bu bakışı çok iyi bilirdi. Kız kendi kendini çoktan yakıp bitiriyor ancak geriye kalan bu harabeyi bir güçlülükmüş gibi gizlemeye çalışıyordu...\nSinyora soğuk, küçümseyici bir edayla süzdü onu. Öyle olsa bile gururu, teklifini geri çekmesine müsaade etmezdi.\n\"Öyleyse düş peşime,\" dedi. \"Görelim bakalım bu kararlılığın ne kadar dayanacak.\""
      },
      {
        "Title": "Karakter Hikayesi 5",
        "Context": "Görev tamamlandığında, gökyüzü hâlâ o aynı soğuk ve zifiri karanlığa gömülüydü.\nOdette hançerini kınına yerleştirip kayıtsız bir tavırla üstünü başını şöyle bir süzdü. Kıyafetlerinde göze batan hiçbir leke yoktu. Çizmeleri hafif nemlenmiş olsa da bu durum adımlarını yavaşlatmayacaktı. Her şey tam da planladığı gibi gitmişti. Hedef, aldığı dersi kafasına kazıyacak kadar çok korkmuştu. Bir daha sorun çıkarmaya cüret dahi edemezdi.\nGeceleri kar Snezhnaya'yı susturur, şehrin seslerini yutar ve Odette'in adımlarını kendisinin bile zar zor duyabileceği kadar hafifletirdi. Sessizliği bozacak hiçbir şey kalmadığında düşünceleri özgürce dolaşmaya başlar, ancak eninde sonunda dönüp dolaşıp hep unutmayı dilediği o anılara saplanırdı.\nBu kez zihni, görevin o son hamlesine takılıp kalmıştı. Dışarıdan izleyen biri için her şey kusursuz görünürdü. Bıçak, bileğinin içe doğru kıvrak bir hareketiyle anında gözden kaybolmuş, her bir hareketi son derece isabetli ve kontrollü gerçekleşmişti. Fakat Odette, o hamlenin aslında pek de pürüzsüz olmadığını çok iyi biliyordu. Hançeri geri çekerken belli belirsiz bir takılma olmuş, sağ kolu usulca bedeninin yanına süzüldüğünde parmak uçları havada dışa doğru silik bir çizgi çizmişti.\nEllerinin aslında neyi hatırladığını çok iyi biliyordu. Bir balenin o son figürünü...\nBu benzerlik elbette kimsenin gözünden kaçmamıştı. Fatui'nin değerlendirme raporlarında dövüş tarzı adeta bir bale gösterisine benzetiliyordu. Ancak annesinin onda bulduğu kusur bunun tam tersiydi. Söylediğine göre Odette ne zaman dans etse, hareketleri duygudan hep çok yoksundu.\nBir dansçının zarafeti savaştaki hareketlerine usulca sızıyor, savaşla yoğrulan kuvvet ise sahnedeki her adımını şekillendiriyordu. İkisini de açığa çıkarmak için özel bir çabaya gerek yoktu. Her ikisi de bilinçli hafızanın ötesinde, ete ve kemiğe işlemiş bir halde, tıpkı nefes almak veya kalp atışı kadar doğal bir şekilde, hiç düşünmeden kendiliğinden yüzeye çıkıyordu.\nKılıç ve point ayakkabısı, artık aynı içgüdünün iki ayrı ifadesiydi.\nBelki de Odette, büründüğü onca farklı kimliğin arasında hiçbir zaman gerçekten bölünmemişti. Başından sonuna dek hepsinin ardında yatan kişi hep aynıydı. Kışın iliklerine kadar dondurduğu, ulaşabildiği ne kaldıysa ona sımsıkıya tutunan biri.\n...\nOdette, dışarıda usulca biriken kar kadar sessiz adımlarla Korolevskiy Tiyatrosu'nun arka kapısından içeri süzüldü.\nProva odasına geçip bale ayakkabılarını giydi, lambalara dokunmadı bile. Yüksek pencerelerden içeri süzülen soğuk ay ışığı, zemini adeta iki ayrı dünyaya bölüyordu: Biri solgun ve ışıl ışıl, diğeri ise gölgelere boğulmuş.\nBu iki dünyanın arasında süzülerek dans ediyor, yer değiştiren ışık hüzmelerinin içine bir girip bir çıkıyordu. Böylesi bir yalnızlığın eşine az rastlanırdı. Başkasına değil, yalnızca kendisine ait olan o zamanlar ise çok daha nadideydi.\nOdada müzikten eser yoktu, yalnızca derin bir sessizlik hakimdi. Ne annesinin o ölçülü baston tıkırtısı ne de babasının yaklaşan ayak sesleri duyuluyordu. Hissedilen tek ritim, kendi nefes alışverişinden ve point ayakkabılarının zemindeki o hafif sürtünüşünden ibaretti. Boyun eğeceği bir koreografi veya etkilemek zorunda olduğu bir seyirci yokken, bedenini tamamen özgür bıraktı ve her bir hareketin kendiliğinden vücut bulmasına izin verdi.\nDönüşleri gittikçe hızlandı, ta ki yüzündeki ter ile gözyaşları birbirine karışıp ayırt edilemez hale gelene dek. Dans onun direnişi, özlemi ve tüm bunlara şekil verebildiği yegane dili olmuştu.\nVe belki de pencereden içeri süzülen bir kar tanesi orada kalıp onu seyre dalsaydı, söylentilere inanması hiç de kolay olmazdı.\nO anda, Korolevskiy Topluluğunun baş balerini hiç de soğuk görünmüyordu."
      },
      {
        "Title": "Bulanık Çıkmış Eski Bir Fotoğraf",
        "Context": "Bu dünyada Violetta için baleden daha değerli pek az şey vardı. Bu yüzden Odette de aynı yoldan gitmeyi seçtiğinde, annesini sıradan bir eğitmenden çok daha katı bir öğretmen olarak karşısında buldu. Genç kız için Violetta'nın dudaklarından dökülecek tek bir övgü bile eşine az rastlanır bir ödüldü.\nÇocukluk yıllarındaki onca ders arasından tek bir an, Odette'in hafızasında hâlâ capcanlıydı. Parmak ucunda tam bir dönüşü ilk kez tamamladığı andı bu. Biraz sendelemiş, bitirişi de mükemmel olmaktan epey uzak kalmıştı belki ama bir şekilde tam tur dönmeyi başarmıştı. Normalde annesi, o daha durur durmaz onu düzeltirdi. Ancak Violetta bu kez tek kelime etmedi. Aksine kısa bir an duraksadı ve dudaklarının kenarı usulca yukarı kıvrıldı.\n\"Güzel. Hızlı gelişiyorsun.\"\nBabası bir çırpıda yerinden fırladı, keyiften içi içine sığmıyordu.\n\"Bir daha yapsana! Dur, benim hemen...\" Lafını yarıda keserek dolaba fırladı, üst tarafta duran eski Kamerayı alırken heyecandan eli ayağına dolaşıyordu. \"Aynen öyle kal! Sakın kıpırdama!\"\nVioletta sadece başını iki yana sallayabildi. \"O kurmalı bir dansçı değil ki. Ondan tam olarak nasıl öylece kalmasını bekliyorsun?\"\nFotoğraf kurtarılamayacak kadar bulanık çıkmıştı.\nOdette adeta güler yüzlü, puslu bir silüetten farksızdı. Annesi ise sanki bir gülüşü bastırmaya çalışıyormuşçasına bir elini dudaklarına götürdüğü o anda kadraja yakalanmıştı. Babası deklanşör kapanmadan önce yanlarına yetişememiş, ardında sadece telaşlı ve bulanık bir karaltı bırakmıştı. Bu esnada şöminedeki alevler ise mükemmel bir netlikle fotoğrafa yansımıştı.\nTüm bunlara rağmen babası, fotoğrafı bir başyapıta yaraşır bir özenle tuttu ve usulca cep saatinin içine yerleştirdi.\n\"Şimdiye kadarki en keyifli aile portremiz,\" dedi mükemmel bir ciddiyetle. \"Küçük baş dansçımızın gözlerimizin önünde serpilip büyümesini adeta ölümsüzleştiriyor.\" Ardından aynı ağırbaşlı edayla ekledi: \"Ve daha böyle niceleri de gelecek.\"\nOdette geçmişe dönüp baktığında, çocukluğunu bölük pörçük hatırlıyordu. Annesinin katı ama sabır dolu eğitimleri... Her çalışmasını bitirdiğinde babasının onu hazırda bekleyen alkışları... Şöminede çıtırdayan ateş... Ve sonrasında, üçünün kadife kanepede birbirlerine sokulup neredeyse ağır gelecek kadar tatlı bir dilim Medovik'i bölüşmeleri... Babası en büyük parçayı her zaman ona verirdi. Ne zaman iki eliyle birden pastaya uzanacak olsa, annesi şefkatle burnuna dokunuverirdi.\nOdette o bulanık eski fotoğrafı tekrar gördüğünde, fotoğraf pas ve kana bulanmış bir cep saatinin içine gizlenmişti. Annesi tekerlekli sandalyesinde hemen yanı başında oturuyor, pencerenin ardındaki yoğun kara sessizce bakıyordu. Dışarıda rüzgar, sanki kışın tüm ayazını odanın içine doldurmak istercesine feryat ediyordu. Odette dans ederken ellerine söz geçirmekte hiçbir zaman zorlanmamıştı. Her hareketi, daima zahmetsiz bir kusursuzluk ve zarafetle akıp giderdi. Oysa şimdi elleri ona taş kesilmişçesine ağır geliyordu. Dişlerini sıkarak içinde kalan son kuvveti de topladı ve en sonunda saati zorla da olsa açmayı başardı...\nSnezhnaya'da kışın sonu hiç gelmeyecek gibiydi. Durmaksızın yağan kar tüm umutları öyle bir boğuyordu ki, ilkbaharın kendisi bile artık sadece bir hikayeden ibaretmiş gibi hissettiriyordu."
      },
      {
        "Title": "Yıldız Kilidi",
        "Context": "Bir zamanlar Odette'in yüzüne yumuşaklık katan çocuksu masumiyet, Fatui saflarındaki yaşamın içinde hızla yitip gitti.\nGündüzleri baleye, geceleri ise Fatui'nin zorlu eğitimlerine aitti. Bu iki hayatın arasında onu ayakta tutan tek şey, aradan çalabildiği o kısacık dinlenme anlarıydı.\nBedeni onu aşama aşama uyardı. Her şey önce ayak bileklerine bıçak gibi saplanan o ağrıyla başladı. Ardından, yaptığı her atlamada dizleri çıtırdar oldu. Bir görev sırasında yediği darbenin kaburgalarının altında bıraktığı morluğun bile geçmeye hiç niyeti yoktu. Tüm bu ağrılar, sanki her biri kendi sırasını bekliyormuşçasına birbiri ardına toplanıp üst üste binmişti.\nOdette tüm bunlara aldırış etmeden antrenmanlarına daha da sıkı tutundu. Bandajları yetersiz kaldığında onları daha da sıkı sardı. Koruyucu ekipmanı darbeleri yumuşatmaya yetmediğinde üstüne bir kat daha geçirdi. Hâlâ canını yakan ne varsa en derinlere bastırdı ve hepsini sonu gelmez antrenmanların altına gömdü.\nAnnesi, giderek ağırlaşan bu antrenman temposunu ve kızının bir şeyleri kanıtlama ihtiyacını fark etmişti. Ancak duruma müdahale etmek için ne kadar çabalarsa çabalasın, Odette sadece iyi olduğunu söyleyerek tüm bu endişeleri kestirip atıyordu.\nAzmi kendine zarar verme sınırını aşalı çok olmuştu ancak o, sınırlarını zorlamaya devam etti. Zamanla acı uzaklaştı, ardından hafif bir sızıya dönüştü ve en sonunda kayboldu.\nO gece eğitimden döndüğünde Odette'in fark ettiği ilk şey, sargılarına yayılan o koyu renkli lekeydi. Savaş talimleri geç saatlere kadar sürmüş, pelerinini çıkarıp aşağı baktığında bitkinlik bütün ağırlığıyla üzerine çökmüştü. Eski yara yeniden açılmıştı. Üstelik bu kez her zamankinden çok daha fazla kan akmıştı.\nKanın kumaştan sızışını birkaç saniye öylece izledi.\nSanki o yaralı bacak kendisinin değil de bir başkasınınmış gibi kayıtsız ve umursamazdı.\nİyice emin olmak için parmaklarını zedelenmiş kasa, et baskıdan içe göçene dek gömdü. Bacağının refleksle geri çekilmesi gerekirdi. Ancak çekilmedi.\nÜstelik en ufak bir acı bile hissetmemişti.\nOdette tek kelime bile etmeden yarasını yeniden sardı ve karanlığın içinde uzunca bir süre öylece oturdu.\nBunun ne anlama geldiğini yavaş yavaş idrak ediyordu. Sırf dayanabilmek uğruna bir daha asla duyularını köreltmek ya da hislerine ket vurmak zorunda kalmayacaktı. Artık hiçbir acı, her iki eğitiminin de erkenden yarıda kesilmesine sebep olamazdı. Artık çok daha uzun süre dayanabilirdi.\nBu düşünceyle içini hafif bir rahatlama hissi kapladı. Bu gidişle, Korolevskiy Topluluğunun baş balerini olma hayaline kavuşması belki de an meselesiydi.\nBir bale gösterisi yerini bir başkasına bırakırken, Odette sahnede yorulmak nedir bilmeden dönüyor, adeta havada süzülüyordu. O gergin ayak uçlarıyla, aşkın şekillendirdiği her bir hayali sahneye ilmek ilmek işliyordu.\nBir rolden diğerine adeta süzülerek geçiyordu: mükemmel bir hanımefendi, asil bir prenses, şafak vaktinin kırağısı kadar zarif bir su kuşu, yaz güneşi kadar tutkulu bir dansçı... Tavus kuşu kadar güzel Milady'ye, Reed Miller'ın yoldaşı Anli'ye, Coppelia'ya ve Odelya'ya dönüşüyordu.\nNe var ki hiçbiri Odette değildi.\n- Peki benim hayatım ne olacak?\nBu soru ancak perdeler kapandıktan sonra gün yüzüne çıktı. Yalnızca kendi içinde var olan bir ses dile getirmişti onu.\n- Yeni bir dünya bir gün elbet gelecek. Herkes buna inanıyor. Peki ya bu dünyayı miras alanlar, hayatımı sahnede canlandırmayı seçerse... Onların gözünde kim olmak isterdim?\nBunun bir cevabı yoktu. Belki de bir zamanlar bu hikaye, tam da bir balenin açılışına yaraşır o kusursuz güzellikte, huzurlu bir yuva ve kahkahalarla çınlayan bir çocuklukla başlayabilirdi. Ne var ki o günler artık ulaşılamayacak kadar gerilerde, sahne ışıklarının göz kamaştıran parıltısından bile çok uzaklarda kalmıştı. Odette, gözleri alev alev yanana dek o ışıkların soluk ama kavurucu parlaklığına dikti gözlerini. İşte ancak o zaman anladı; ışıkların taklit ettiği o sahte sıcaklığı artık özlemiyor, gösteriyormuş gibi yaptıkları şefkati ise hiç istemiyordu.\nOna gerçekten ait olan tek şey acıydı. Soğuk, iliklerine kadar işleyen, uğuldayan bir kar fırtınası kadar vakur ve o amansız sertliğiyle adeta kutsal bir acı.\nOdette denen kişiyi şekillendiren şey acıydı. Onu her sınavında çelik gibi sağlamlaştırmış ve yanında diğer tüm yoldaşlardan çok daha uzun süre kalmıştı.\n- Evet. Eski dünya can verirken şunu aklına kazısın: Ben boyun eğmeyi reddettim.\n- Acı, beni göklere taşıyan kanatlara dönüşsün. Kimsenin cesaret edemediği kadar yükseklere tırmanacak, kar kuğusunun dahi hiç görmediği o rüyaya şahit olacağım. İşte tek arzum bu, daha azına asla razı olmam.\nBu kararlılık tüm benliğine işlerken, Odette gözlerini kıstı ve bakışlarını sahnenin yukarısında asılı duran ışığa dikti.\nOrada puslu ve titrek bir halde ışıldıyordu. İmkansız denecek kadar uzak ama yine de uzansan dokunacak kadar yakındı.\nVe bir kez daha tüm benliğiyle dans etti. Kendini öylesine adadı ki sanki bu gösteri, bedenini son zerresine dek tüketecek gibiydi.\nPerde kapanıp sahne arkasına döndüğünde Odette, soğuk bir ışıltının içinde şekillenen buz mavisi bir kristal buldu.\nSessizce eline aldı ve avucundaki nesneyi incelemeye koyuldu. Fatui arasında dolaşan hikayeler doğruysa eğer, bu bir Yıldız Kilidi'ydi. Ancak hayallerinde canlandırdığı o şeye hiç mi hiç benzemiyordu. Buz gibi soğuktu ve yok denecek kadar hafifti. Savrulan karların ortasında donup kalmış bir gözyaşı damlasından daha ağır değildi.\nOdette bunun bir acıma mı, kutsanma mı yoksa bir lanet mi olduğunu kestiremiyordu, tıpkı acı hissini nasıl yitirdiğini açıklayamadığı gibi. İnanmadığı diğer onca şey gibi, gözyaşlarına da hiçbir zaman inanmamıştı.\nYine de bunun aslı her neyse, onu seve seve kabulleneceğini biliyordu. Sahip olduğu yegane şey kanatlarıydı. Zamanla, onlara savrulan kar ve ayaz bile o kanatların bir parçasına dönüşecekti.\nO andan itibaren ne acı ne de soğuk onu durdurabilecekti. Acı, kılıcını çekerken onu tereddüde düşürmeyecek, kış ise yağan karların altında hızını kesemeyecekti.\nOdette, gözlerini pencerenin ardındaki gökyüzüne çevirdi. Kar taneleri, uzun zamandır soğuk olduğuna inandığı yanaklarına süzüldü ve teninin sıcaklığında usulca eridi."
      }
    ]
  },
  "Costumes": [
    {
      "Id": 215000,
      "Name": "Kar Kuğusunun Dansı",
      "Description": "Odette'in giysisi. Kar kuğularından ilham alan, sayısız uzun geceler boyunca çalışkan balerinin sadık yoldaşı olmuş, olağanüstü işçiliğe sahip bir bale kıyafeti. Üzerindeki mücevherler, sahne ışıklarının altında tıpkı ışıltılı dansçının kendisi gibi sessiz bir zarafetle parıldıyor.",
      "IsDefault": true
    }
  ],
  "CultivationItems": [
    104164,
    113090,
    101275,
    112148,
    104367,
    113088
  ],
  "NameCard": {
    "Name": "Odette: Eşsiz Kuğu",
    "Description": "İsim Kartı arka planı.\nİster Liyue'de ister Snezhnaya'da olsun, kuğular her yerde ihtişamlı ve mağrur duruşlarıyla bilinir. Ancak sürü halinde gezen kar kuğularının arasında yapayalnız bir siyah kuğu yaşar. En azından \"Siyah Kar Kuğusu\"nun hikayesi böyledir.",
    "Icon": "UI_NameCardIcon_Odette",
    "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Odette"
  }
}