{
"Id": 10000148,
"PromoteId": 148,
"Sort": 119,
"Body": 1,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Alyosha",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Alyosha",
"Name": "Alyosha",
"Description": "Un \"cacciatore professionista\" e maestro delle distese innevate di Snezhnaya. Sotto la sua apparente calma arde un idealismo fiero e inconfondibile.",
"BeginTime": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 13,
"BaseValue": {
"HpBase": 1002.9701,
"AttackBase": 22.26,
"DefenseBase": 58.94175
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 14831,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da 1º colpo|{param1:F1P}",
"DAN da 2º colpo|{param2:F1P}",
"DAN da 3º colpo|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"DAN da 4º colpo|{param5:F1P}",
"DAN da ATT caricato|{param6:F1P}",
"Costo vigore ATT caricato|{param7:F1}",
"DAN da ATT in picchiata|{param8:F1P}",
"DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param9:F1P}/{param10:F1P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1483101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.47816,
0.4816,
0.34228,
0.3182,
0.75852,
1.11026,
25,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1483102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.51708,
0.5208,
0.37014,
0.3441,
0.82026,
1.20063,
25,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1483103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.556,
0.56,
0.398,
0.37,
0.882,
1.291,
25,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1483104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.6116,
0.616,
0.4378,
0.407,
0.9702,
1.4201,
25,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1483105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.65052,
0.6552,
0.46566,
0.4329,
1.03194,
1.51047,
25,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1483106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.695,
0.7,
0.4975,
0.4625,
1.1025,
1.61375,
25,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1483107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.75616,
0.7616,
0.54128,
0.5032,
1.19952,
1.75576,
25,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1483108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.81732,
0.8232,
0.58506,
0.5439,
1.29654,
1.89777,
25,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1483109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.87848,
0.8848,
0.62884,
0.5846,
1.39356,
2.03978,
25,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1483110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.9452,
0.952,
0.6766,
0.629,
1.4994,
2.1947,
25,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1483111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.01192,
1.0192,
0.72436,
0.6734,
1.60524,
2.34962,
25,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1483112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.07864,
1.0864,
0.77212,
0.7178,
1.71108,
2.50454,
25,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1483113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.14536,
1.1536,
0.81988,
0.7622,
1.81692,
2.65946,
25,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1483114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.21208,
1.2208,
0.86764,
0.8066,
1.92276,
2.81438,
25,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1483115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.2788,
1.288,
0.9154,
0.851,
2.0286,
2.9693,
25,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 11481,
"Name": "Lancia della contesa",
"Description": "Attacco normale\nSferra fino a 4 colpi di lancia consecutivi e applica il {LINK#N11480001}Marchio del cacciatore{/LINK} all'avversario colpito con l'ultimo colpo.\n\nAttacco caricato\nConsuma una determinata quantità di vigore per attaccare balzando in avanti, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria.\n\nAttacco in picchiata\nAttacca scagliandosi contro il suolo da mezz'aria, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria e DAN ad area all'impatto.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "Skill_A_03"
},
{
"GroupId": 14832,
"Proud": {
"Descriptions": [
"#DAN da {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione}|{param1:F1P}",
"DAN da pressione prolungata|{param2:F1P}",
"#TdR|{param3:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"#Durata Marchio del cacciatore|{param4:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"Bonus ATT Precisione del cacciatore|{param5:F1P}",
"#Durata Precisione del cacciatore|{param6:F1}{NON_BREAK_SPACE}s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1483201,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.8672,
3.584,
15,
15,
0.1166,
15
]
},
{
"Id": 1483202,
"Level": 2,
"Parameters": [
3.08224,
3.8528,
15,
15,
0.1272,
15
]
},
{
"Id": 1483203,
"Level": 3,
"Parameters": [
3.29728,
4.1216,
15,
15,
0.1378,
15
]
},
{
"Id": 1483204,
"Level": 4,
"Parameters": [
3.584,
4.48,
15,
15,
0.1484,
15
]
},
{
"Id": 1483205,
"Level": 5,
"Parameters": [
3.79904,
4.7488,
15,
15,
0.159,
15
]
},
{
"Id": 1483206,
"Level": 6,
"Parameters": [
4.01408,
5.0176,
15,
15,
0.1696,
15
]
},
{
"Id": 1483207,
"Level": 7,
"Parameters": [
4.3008,
5.376,
15,
15,
0.1802,
15
]
},
{
"Id": 1483208,
"Level": 8,
"Parameters": [
4.58752,
5.7344,
15,
15,
0.1908,
15
]
},
{
"Id": 1483209,
"Level": 9,
"Parameters": [
4.87424,
6.0928,
15,
15,
0.2014,
15
]
},
{
"Id": 1483210,
"Level": 10,
"Parameters": [
5.16096,
6.4512,
15,
15,
0.212,
15
]
},
{
"Id": 1483211,
"Level": 11,
"Parameters": [
5.44768,
6.8096,
15,
15,
0.22472,
15
]
},
{
"Id": 1483212,
"Level": 12,
"Parameters": [
5.7344,
7.168,
15,
15,
0.23744,
15
]
},
{
"Id": 1483213,
"Level": 13,
"Parameters": [
6.0928,
7.616,
15,
15,
0.25016,
15
]
},
{
"Id": 1483214,
"Level": 14,
"Parameters": [
6.4512,
8.064,
15,
15,
0.26288,
15
]
},
{
"Id": 1483215,
"Level": 15,
"Parameters": [
6.8096,
8.512,
15,
15,
0.2756,
15
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 11482,
"Name": "Imboscata saettante",
"Description": "#Segue i propri istinti da cacciatore. {LAYOUT_MOBILE#Tocca}{LAYOUT_PC#Premi}{LAYOUT_PS#Premi} o tieni premuto per produrre effetti diversi e applicare l'effetto {LINK#N11480001}Marchio del cacciatore{/LINK} agli avversari colpiti.\n\n{LAYOUT_MOBILE#Tocco}{LAYOUT_PC#Pressione}{LAYOUT_PS#Pressione}\nSpara agli avversari di fronte a sé, infliggendo DAN da Electro ad area.\n\nPressione prolungata\nEntra in modalità di mira e punta gli avversari presenti in una determinata area di fronte a sé. La RES all'interruzione di Alyosha viene potenziata quando si trova in questa modalità.\nAl termine della pressione prolungata, infligge DAN da Electro agli avversari puntati.\n\nUna volta, il cacciatore temerario allungò la mano verso la punta della lancia e, solo dopo essere sopravvissuto a una lezione pagata col sangue, arrivò a comprendere le crude verità della sopravvivenza nelle gelide pianure.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "Skill_S_Alyosha_01",
"CdTime": 15
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 14839,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da Campo di caccia di Folgorite|{param1:F1P}",
"DAN da Tugarin|{param2:F1P}",
"#Durata|{param3:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"#TdR|{param4:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"Costo energia|{param5:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1483901,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.7496,
0.502232,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483902,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.80582,
0.539899,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483903,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.86204,
0.577567,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483904,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.937,
0.62779,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483905,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.99322,
0.665457,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.04944,
0.703125,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.1244,
0.753348,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483908,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.19936,
0.803571,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483909,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.27432,
0.853794,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483910,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.34928,
0.904018,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483911,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.42424,
0.954241,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483912,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.4992,
1.004464,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483913,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.5929,
1.067243,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483914,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.6866,
1.130022,
14,
18,
70
]
},
{
"Id": 1483915,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.7803,
1.192801,
14,
18,
70
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 11485,
"Name": "Avanzata del cacciatore",
"Description": "#Evoca il suo fidato compagno Tugarin per combattere al suo fianco sul campo, trasformando per un breve periodo di tempo un'area davanti a sé in un Campo di caccia di Folgorite.\n\nCampo di caccia di Folgorite\n· Provoca continuamente gli avversari vicini per incitarli ad attaccare.\n· Ogni 2{NON_BREAK_SPACE}s, infligge un'iterazione di DAN da Electro ad area a qualsiasi avversario presente nel campo.\n\nTugarin\n· Se nelle vicinanze ci sono avversari, Tugarin si avvicina velocemente a uno di loro ogni 2{NON_BREAK_SPACE}s per azzannarlo, infliggendo DAN da Electro.\n· Se viene colpito un avversario affetto dal Marchio del cacciatore, quest'ultimo viene attivato.\n· Quando ci sono più avversari, Tugarin attacca prima quelli affetti dal Marchio del cacciatore.\n\nAttendi. Continua ad attendere finché l'impazienza non svanisce. È allora che il piviere dal ventre rosso attraverserà il bosco di betulle per presentarsi davanti alla freccia.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "Skill_E_Alyosha_01",
"CdTime": 18
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 14821,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1482101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.2
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1482101,
"Name": "Risveglio dei segugi ululanti",
"Description": "Quando {LINK#N11480002}Tugarin{/LINK} attacca, ripristina anche i PS dei membri attivi del gruppo di una quantità pari a un 120% dell'ATT di Alyosha.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_05"
},
{
"GroupId": 14822,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1482201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.0035,
200
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1482201,
"Name": "L'inverno, e la sofferenza del frumento",
"Description": "Aumenta i DAN inflitti da Alyosha con la sua abilità elementale e il suo Tripudio elementale di uno 0,35% per ogni 1% della sua ricarica d'energia. In questo modo è possibile ottenere fino a un 70% di aumento massimo.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_06"
},
{
"GroupId": 14823,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1482301,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 1482301,
"Name": "Nella mischia",
"Description": "Alyosha entra nello stato di Splendore: Astroconduzione quando si trova all'interno di un {LINK#N11330003}Campo astropolare{/LINK}.\nNello stato di Splendore: Astroconduzione, l'effetto Precisione del cacciatore ottenuto all'attivazione del {LINK#N11480001}Marchio del cacciatore{/LINK} aumenta di un 20% anche i DAN da Astroconduzione inflitti dal personaggio quando è in campo.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_07"
},
{
"GroupId": 14825,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1482501,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
],
"Display": 0
},
"Id": 1482501,
"Name": "Vedetta arborea",
"Description": "Mostra sulla minimappa la posizione delle risorse uniche di Snezhnaya vicine.",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_08"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1481,
"Name": "Tuono della valle glaciale",
"Description": "#L'energia elementale di Alyosha si ripristina di 15 quando i membri del gruppo vicini innescano una reazione di Electro su un avversario. Quest'effetto può attivarsi una volta ogni 18{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_01"
},
{
"Id": 1482,
"Name": "Ululato distante",
"Description": "#La durata del Tripudio elementale Avanzata del cacciatore aumenta di 6{NON_BREAK_SPACE}s.\nInoltre, ogni volta che {LINK#N11480002}Tugarin{/LINK} attacca l'avversario, applica anche il {LINK#N11480001}Marchio del cacciatore{/LINK} a un bersaglio. Quest'effetto non attiva i Marchi del cacciatore esistenti.",
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_02"
},
{
"Id": 1483,
"Name": "Richiamo amichevole",
"Description": "Aumenta di 3 il livello dell'abilità elementale Imboscata saettante.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Alyosha_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1484,
"Name": "Bottino di caccia",
"Description": "Quando {LINK#N11480002}Tugarin{/LINK} attacca, ripristina di una quantità pari a un 60% dell'ATT di Alyosha i PS del membro vicino del gruppo con la percentuale di PS più bassa.",
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_03"
},
{
"Id": 1485,
"Name": "Così cessò il canto dell'uccello notturno",
"Description": "Aumenta di 3 il livello del Tripudio elementale Avanzata del cacciatore.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Alyosha_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1486,
"Name": "Riconquista dello stendardo",
"Description": "L'effetto Precisione del cacciatore ottenuto dall'attivazione di {LINK#N11480001}Marchio del cacciatore{/LINK} ora può accumularsi per un massimo di 2 volte. Una volta raggiunti i 2 accumuli, la maestria elementale dei personaggi del gruppo affetti da Precisione del cacciatore aumenta di 100, se sono in campo.",
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Segugio dal passo rapido",
"Detail": "Un \"cacciatore professionista\" e maestro delle distese innevate di Snezhnaya. Sotto la sua apparente calma arde un idealismo fiero e inconfondibile.",
"Association": 10,
"Native": "Snezhnaya",
"BirthMonth": 2,
"BirthDay": 9,
"VisionBefore": "Electro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visione",
"ConstellationBefore": "Canis Borzoides",
"CvChinese": "王辅平",
"CvJapanese": "佐藤元",
"CvEnglish": "Kevin Andrew Rivera",
"CvKorean": "Kim Hye-sung",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 132011,
"ItemId": 132016,
"InputList": [
100061,
100064,
101281,
101278
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Presentazione",
"Context": "Salve, sono Alyosha. Sono un cacciatore... Però, se hai parlato con qualche brigante, potresti aver sentito una versione diversa della mia storia. Ma vabbè, per ora teniamolo tra noi."
},
{
"Title": "Dialogo: Abilità di tiro",
"Context": "Quando si tratta di affinare la mira, esercitarsi al bersaglio e andare seriamente a caccia sono due cose completamente diverse. E poi, ovviamente, ci sono le abilità che acquisisci in battaglia... Quello è tutto un altro discorso."
},
{
"Title": "Dialogo: Adozione",
"Context": "Se mai volessi adottare un cane, vieni a cercarmi. Ho tutte le razze che vuoi, e so che con te ognuno di loro sarebbe in ottime mani."
},
{
"Title": "Dialogo: Far quadrare i conti",
"Context": "Questa parte va a casa, e questa è per le medicine dei Rokot. Ora devo solo trovare abbastanza Mora per la manutenzione delle armi... Eh, vediamo quale banda di briganti sarà sfortunata, stavolta..."
},
{
"Title": "Quando piove",
"Context": "Il mio cappuccio si sta inzuppando... Oh, no! Tugarin! Non scrollarti!"
},
{
"Title": "Dopo la pioggia",
"Context": "È ora che la preda strisci fuori dal suo nascondiglio..."
},
{
"Title": "Quando tuona",
"Context": "Tempo perfetto per un'imboscata. Se hai qualcuno in mente... posso usare il rumore del tuono per coprire i miei spari."
},
{
"Title": "Quando nevica",
"Context": "Tsk, sarà impossibile seguire le tracce con questo tempo."
},
{
"Title": "Quando soffia il vento",
"Context": "Non si può mica andare in giro col cappuccio con questo tempo..."
},
{
"Title": "Nel deserto",
"Context": "Vorrei poter perdere un po' di pelo anch'io..."
},
{
"Title": "Buongiorno",
"Context": "Senti? Sono gli uccelli che cinguettano nel bosco, come ogni mattina... Che ne dici di andare ad abbatterne un paio?"
},
{
"Title": "Buon pomeriggio",
"Context": "Di solito pranzo all'aperto in mezzo alla natura, ma non lo consiglierei."
},
{
"Title": "Buonasera",
"Context": "Alcune delle prede più rare escono solo di notte."
},
{
"Title": "Buonanotte",
"Context": "Vai pure a riposare. Io ho ancora delle cose da fare, e ho bisogno del favore della notte."
},
{
"Title": "A proposito di Alyosha: Tugarin",
"Context": "Quando ho trovato Tugarin per la prima volta, il piccolo era stato abbandonato nella neve; era raggomitolato su sé stesso e non riusciva nemmeno a muoversi. È un tipo tosto, però: gli ho dato un paio di salsicce ed è schizzato in piedi, a corrermi intorno come un matto. Non è che abbia razioni da offrire a un animale domestico, ma... cos'è un cacciatore senza il suo cane da caccia?"
},
{
"Title": "A proposito di Alyosha: Fucile da caccia",
"Context": "Mio padre mi regalò questo fucile da caccia tempo fa, ma da allora l'ho completamente modificato. Che un'arma sia recuperata, rubata o comprata, può essere l'unica cosa che ti separa da morte certa, e questo è sempre un rischio. Ci metto in gioco la vita con questo aggeggio, quindi devo conoscerlo come le mie tasche, fino al più piccolo componente. Certo, manutenzione e modifiche non costano poco; ma, se per coprire il costo devo saltare qualche pasto, pazienza..."
},
{
"Title": "A proposito di noi: Cacciatori e avventurieri",
"Context": "Con la natura selvaggia di fronte, un cacciatore torna indietro dopo aver catturato la preda, ma un avventuriere fa sempre un passo in più. Ecco perché sei tu che hai una lista infinita di imprese epiche, e non io. Detto questo, ascoltarti raccontare tutte le tue avventure emozionanti non è certo un brutto modo per passare il tempo."
},
{
"Title": "A proposito di noi: Ideali",
"Context": "Che tipo di nazione pensi che diventerà Snezhnaya? Eh... Sai, non l'ho mai chiesto a nessuno prima d'ora: gli abitanti sono troppo impegnati a preoccuparsi di trovare di che mangiare, e i briganti sono troppo occupati a truffare il prossimo; nessuno ha il tempo per quel tipo di discorsi. Tu invece sei la persona perfetta a cui chiederlo. Non c'è bisogno di scambiarci le risposte adesso, voglio rifletterci ancora un po'. Dopotutto, credo sia solo un modo diverso di chiedersi a quale \"ideale\" aspiriamo."
},
{
"Title": "A proposito della Visione",
"Context": "Spesso la gente dice che una Visione dovrebbe rappresentare i tuoi desideri più profondi, ma è un pensiero inutile e sdolcinato che per me non ha alcun senso. Tutto quello che m'interessa è cosa può fare di utile per me questo gingillo. Se non avessi scoperto che mi rende più potente, probabilmente l'avrei già scambiato per qualche Mora."
},
{
"Title": "Qualcosa da condividere",
"Context": "Quando ti allontani dai sentieri battuti a Snezhnaya, conoscere il gergo locale è un'abilità importante. Se ti imbatti in certe Fate o nei briganti, saper parlare la loro lingua può risparmiarti un sacco di guai. Ah, e se mai dovessi incontrare un gruppo di persone che continuano a borbottare qualcosa su un \"pollo\", ripuliscili per bene. \"Pollo\" è il termine in codice per un civile indifeso che porta con sé una piccola quantità di oggetti di valore; in pratica, un bersaglio facile. Quelli che gli danno la caccia sono la feccia della feccia, ma non sono alla nostra altezza. In più, considerando la loro fedina penale, non si sognerebbero mai di denunciarci alla Druzhna, quindi devono solo incassare il colpo."
},
{
"Title": "Curiosità",
"Context": "Ho sentito che a Mondstadt c'è una taverna chiamata Coda di Gatto, dove si sfidano esperti di Invokazione del genio di tutta Teyvat. Se mai avrò la possibilità di viaggiare all'estero, è il primo posto dove voglio andare. Solo che Mondstadt è così lontana da qui... *sospira* Perché a Snezhnaya non esistono posti del genere?"
},
{
"Title": "A proposito della Tsaritsa",
"Context": "Per me, Sua Maestà la Tsaritsa è come la neve che ricopre questa terra: porta con sé un freddo pungente che non possiamo fare altro che sopportare, ma al contempo ci protegge dalle cose più oscure di questo mondo. I figli di questa terra ghiacciata vedranno mai il disgelo...? Mi chiedo se la Tsaritsa concederà mai una simile grazia..."
},
{
"Title": "A proposito di Odette",
"Context": "Sono rimasto molto sorpreso nello scoprire che Odette fa parte dei Rokot. Non avrei mai pensato che un membro dei Fatui potesse condividere i nostri principi... Ma ora che mi sono dovuto ricredere, comincio a pensare che realizzare i cambiamenti che desideriamo potrebbe non essere così difficile come immaginavo. Un futuro più luminoso per questa nazione è ancora alla nostra portata."
},
{
"Title": "A proposito di Vodyanitsa",
"Context": "Vodyanitsa è una fonte di informazioni vitale per i Rokot: ogni volta che vado da lei per sapere qualcosa, è sempre di grande aiuto; quando non parliamo di lavoro, però, faccio fatica a capire cosa stia cercando di dire. Odette invece non sembra avere questo problema, quelle due vanno d'accordo come se fosse la cosa più naturale del mondo... Mi chiedo se le ragazze condividano una specie di codice segreto..."
},
{
"Title": "A proposito di Valeriy",
"Context": "La prima volta che ho incontrato Valeriy, mi ha sbarrato la strada e mi ha cacciato dal Palazzo dell'Armeria, citando non so quale articolo di non so quale regolamento che diceva che non potevo avvicinarmi... Cioè, mi stavo aggirando con un fucile da caccia, nientemeno, quindi mi ha stupito che non mi abbia arrestato sul posto. Anzi, mi aspettavo di dover combattere per scappare, e invece mi sono ritrovato un nuovo contatto all'Armeria. Non male come svolta! Onestamente, la pensiamo allo stesso modo su molte cose; quindi, ora che abbiamo stabilito un confine definito, finché non verrà superato andremo d'accordo alla grande."
},
{
"Title": "A proposito di Mitya",
"Context": "Non ho mai avuto una vera istruzione formale, quindi pensavo che sarebbe stato difficile andare d'accordo con uno come Mitya; e invece, mi ha aiutato a modificare il fucile più di una volta, senza che dovessi nemmeno chiederglielo, perciò è chiaro che mi preoccupavo per niente. Con Mitya è facile parlare, lo tratto come qualsiasi altro vicino e funziona alla grande. Un consiglio, però: se parte per la tangente con le sue robe scientifiche, meglio stargli alla larga."
},
{
"Title": "Altro su Alyosha (1)",
"Context": "Stai cercando di farmi rivelare i miei segreti, eh? Va bene. Te ne concedo uno, ma solo questo: essere un \"cacciatore\" è un travestimento molto utile."
},
{
"Title": "Altro su Alyosha (2)",
"Context": "Una volta qualcuno mi ha chiesto se ci sia differenza tra puntare un fucile contro un animale e contro una persona. Lì per lì non ho risposto, ma sono convinto che una differenza ci sia. È solo che... più sparo, più quel confine si sfuma e più il gesto di premere il grilletto inizia a sembrare uguale, indipendentemente dal bersaglio... Quindi no, non provo alcun piacere nel puntare il fucile contro le persone. A volte mi chiedo cosa succederebbe se quel confine un giorno scomparisse del tutto, e questo mi spaventa."
},
{
"Title": "Altro su Alyosha (3)",
"Context": "Quand'ero bambino, una banda di delinquenti saccheggiò la mia casa e rubò tutto ciò che avevamo. I miei genitori cercarono di minimizzare, dicendo che ce la saremmo cavata, ma io sapevo cosa significava perdere tutto per la nostra famiglia. Così decisi di mettere a frutto le mie abilità di cacciatore, e per la prima volta il mio bersaglio non fu un animale. Ora ho le mani sporche di sangue, e non me ne pento: meritavano di pagare per quello che avevano fatto. Si scoprì, però, che erano poveri e miserabili quanto noi, spinti alla disperazione da circostanze al di fuori del loro controllo. Fu allora che capii: i balordi e i ladri non sono il vero problema di questa nazione, e se non riusciamo a capire quale sia veramente, il sangue sulle mie mani non sarà servito a nulla."
},
{
"Title": "Altro su Alyosha (4)",
"Context": "Ho deciso di unirmi ai Rokot perché sento che i principi per cui combattiamo sono esattamente ciò di cui Snezhnaya ha bisogno in questo momento; ma so che un giorno non sarà più così. Una volta ottenuto ciò per cui abbiamo combattuto, molte cose cambieranno, e sarà allora che inizierà la vera prova."
},
{
"Title": "Altro su Alyosha (5)",
"Context": "Ai miei occhi, i realisti sono tra gli individui più egocentrici e opportunisti al mondo, sempre ossessionati dal profitto, dal potere o da ciò che chi li circonda potrebbe nascondere. Gli idealisti, al contrario, sono forse i più nobili tra noi. Nessuna tolleranza per le menzogne, i furti o la minima ingiustizia. In realtà, però, esiste un terzo tipo di individuo: l'\"idealista realista\", che vive intrappolato nel mezzo, costantemente spinto in direzioni opposte."
},
{
"Title": "Gli hobby di Alyosha",
"Context": "Modificare, fare manutenzione e testare il mio fucile... Pensavo che prendersi cura delle armi fosse una pura necessità; ma, considerando quanto tempo e quanti Mora ci investo, credo sia ora di ammettere che è diventata anche una passione."
},
{
"Title": "I guai di Alyosha",
"Context": "Ecco, quelli sarebbero tutti i Mora che spendo per modificare, mantenere e testare il mio fucile... Fai due conti, e potresti renderti conto che le cose che ami di più nella vita sono anche la fonte di tutti i tuoi problemi."
},
{
"Title": "Cibo preferito",
"Context": "Carne essiccata, pane a lunga conservazione, formaggio che si scioglie quando lo abbrustolisci... Con questi ingredienti, mi basta un fuoco e ho sempre un banchetto a portata di mano, anche quando sono circondato da ghiaccio e neve."
},
{
"Title": "Cibo meno amato",
"Context": "Tutto quello che ha un guscio. Granchi, aragoste... cose del genere. Costano un occhio della testa, praticamente devi lottare contro le loro chele e le spine solo per riuscire ad aprirli, e dopo tutta quella fatica, dentro c'è a malapena un po' di carne. Non vale il costo né lo sforzo."
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (1)",
"Context": "Grazie, è delizioso... Si conserva bene? Credo che lo finirò dopo."
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (2)",
"Context": "Uhm... Posso aiutarti a procurarti della selvaggina rara? Con ingredienti di qualità superiore, verrebbe ancora più buono."
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (3)",
"Context": "...Beh, non si può sprecare il cibo. Sono sicuro che c'è qualche residente che ne ha più bisogno di me."
},
{
"Title": "Compleanno",
"Context": "Buon compleanno! È oggi, vero? Sai, da dove vengo io, festeggiare il compleanno è di solito un lusso che non possiamo permetterci. Buona fortuna a racimolare abbastanza farina e panna per una torta, o a trovare qualcuno che venda qualcosa oltre allo stretto necessario da usare come regalo. Ma non ce l'avrò mai con un ragazzino che vuole festeggiare il suo compleanno. È così che dovrebbe essere, e un giorno spero che nessun bambino a Snezhnaya debba farne a meno. Perciò ho deciso di prendere molto sul serio il tuo compleanno, e ho riflettuto a lungo sul regalo e il biglietto che ti ho preso. A volte devi essere tu il cambiamento che vuoi vedere nel mondo, no?"
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione",
"Context": "Bene. La mia mira sembra sia migliorata."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo",
"Context": "Anche Tugarin sta migliorando, sembra che siamo più in sintonia."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine",
"Context": "Nel bene o nel male, ora i miei colpi non mancheranno il bersaglio."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione",
"Context": "Quanta altra strada dovremo fare prima che il mondo per cui lottiamo diventi realtà?"
},
{
"Title": "Abilità elementale (1)",
"Context": "Fuoco!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (2)",
"Context": "Centro!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (3)",
"Context": "Meno uno!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (4)",
"Context": "Pronto o no..."
},
{
"Title": "Abilità elementale (5)",
"Context": "Preda avvistata."
},
{
"Title": "Abilità elementale (6)",
"Context": "Ti ho beccato."
},
{
"Title": "Tripudio elementale (1)",
"Context": "Qui, Tugarin!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (2)",
"Context": "Tugarin, riporta qui!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (3)",
"Context": "Cane mangia cane!"
},
{
"Title": "Apertura baule (1)",
"Context": "Guarda bene, o rischi di perderti qualcosa."
},
{
"Title": "Apertura baule (2)",
"Context": "C'è qualcosa che posso scambiare per un po' di Mora?"
},
{
"Title": "Apertura baule (3)",
"Context": "Prendilo e andiamocene, prima che qualcuno inizi a seguirci."
},
{
"Title": "PS bassi (1)",
"Context": "Il freddo mi sta consumando..."
},
{
"Title": "PS bassi (2)",
"Context": "Devo trovare un riparo..."
},
{
"Title": "PS bassi (3)",
"Context": "Pensa alle spese mediche..."
},
{
"Title": "PS bassi alleato (1)",
"Context": "Ritirata! Ti copro io!"
},
{
"Title": "PS bassi alleato (2)",
"Context": "Non temere, li finisco io."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (1)",
"Context": "I miei giorni di caccia... sono finiti..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (2)",
"Context": "Tugarin, corri..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (3)",
"Context": "Avrei dovuto... estrarre... più in fretta..."
},
{
"Title": "Danni da colpo leggero (1)",
"Context": "Spero ne sia valsa la pena..."
},
{
"Title": "Danni da colpo leggero (2)",
"Context": "Mi ha solo sfiorato."
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (1)",
"Context": "Che male..."
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (2)",
"Context": "Un colpo basso..."
},
{
"Title": "Unione al gruppo (1)",
"Context": "Che la caccia abbia inizio!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (2)",
"Context": "Tutto pronto."
},
{
"Title": "Unione al gruppo (3)",
"Context": "Occhi fissi sul bersaglio."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Informazioni sul personaggio",
"Context": "A Snezhnaya il nome \"Alyosha\" è particolarmente amato.\nNon perché le gesta monumentali di un giovane cacciatore lo abbiano reso un nome noto a tutti, ma perché il nome stesso racchiude una splendida promessa che tanti genitori hanno desiderato ardentemente.\nIntrepidezza, innocenza e cuore gentile...\nPregano affinché i loro figli incarnino tali virtù, augurandosi che possano sfuggire ai colpi del destino proprio come gli eroi delle leggende.\nTuttavia, ignorano una dura verità: il ghiaccio e la neve di Snezhnaya non rispondono mai alle preghiere, e il freddo pungente è di per sé uno stridio inarrestabile.\nUn semplice nome non può generare un coraggio autentico, e la gentilezza disarmata non può proteggere un bambino dalla lancia scagliata dal destino.\nSolo chi vive, combatte e affronta la vita come un eroe può spezzare la maledizione della realtà; solo chi immerge più volte i propri piedi nelle distese ghiacciate ha una possibilità di afferrare la speranza.\nNaturalmente, nessuno aveva mai spiegato una simile perla di saggezza ad Alyosha, né lui aveva il tempo di soffermarsi su queste cose.\nSapeva solo che, per sfamare e dare un tetto alla sua gente, doveva spingersi sempre più in profondità nei campi di neve, procurare più selvaggina e, con Tugarin al suo fianco, tracciare un sentiero più lungo e più ampio verso le terre selvagge inesplorate.\nEra compito dei \"realisti\" soppesare i calcoli complessi.\nEra invece compito degli \"idealisti\" quello di discutere di riflessioni filosofiche.\nEssendo un cacciatore che batteva le piste nel gelo più spietato, lui sapeva solo come lucidare il suo dardo e premere il grilletto.\nEppure, chi lo conosceva bene avrebbe detto:\n\"È un bravo ragazzo: coraggioso, innocente e dal cuore gentile, proprio come l'Alyosha di tutte quelle leggende popolari...\"\nE il vento ululante avrebbe recitato questa preghiera:\n\"Possa la Fiaccola di Kresnik ardere con la stessa fierezza della sua anima\"."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (1)",
"Context": "Quando Alyosha era un bambino, il suo sogno era alquanto modesto.\nVoleva imparare il mestiere di suo padre e diventare un cacciatore a tutti gli effetti. Poi, il giorno in cui avrebbe raggiunto la maggiore età, avrebbe ereditato il premio supremo: il miglior fucile a otturatore girevole-scorrevole del mondo.\nEppure i sogni sono sempre molto fragili.\nQui tutti sanno che le distese innevate e sconfinate di Snezhnaya sono letalmente gelide, ma l'inverno di quell'anno si rivelò particolarmente brutale.\nPer le famiglie comuni nelle zone più remote, questo significava spese più elevate, entrate più scarse e giornate più difficili: un'esistenza in cui un solo passo falso avrebbe potuto condurre a una fine insostenibile.\nNaturalmente, sotto il peso di un'esistenza simile, alcuni scelsero di lavorare fino allo stremo, per impedire che le loro fragili vite andassero completamente in frantumi... Era il caso della famiglia di Alyosha.\nAltri, invece, decisero di abbandonare completamente la propria umanità, precipitando nell'abisso della \"realtà\" e rivolgendo le proprie lame contro chi era ancora più debole di loro. Tale era il gruppo di banditi che si era appena abbattuto su Alatyr.\nBrandendo spade arrugginite e randelli, i predoni sfondarono le malandate porte di legno delle case degli abitanti, saccheggiando i pochi Mora e pezzi di cristallo rimasti. Nulla venne risparmiato, nemmeno le misere pagnotte di pane di segale rese più sostanziose dall'aggiunta di segatura.\nCom'era prevedibile, la brutalità dei banditi risultò insaziabile.\nIncoraggiati nel vedere gli abitanti del villaggio paralizzati dal terrore, portarono la loro crudeltà a nuovi livelli, e sollevarono le torce ardenti con l'intenzione di dare alle fiamme tutte le case e i mobili che non potevano portare con sé.\nQuando si avvicinarono all'armadio in cui Alyosha si nascondeva tremante, i suoi genitori reagirono con una determinazione disperata. La loro resistenza furiosa scosse gli altri abitanti del villaggio dal torpore, e tutti afferrarono coltelli da cucina e attrezzi agricoli gettandosi nella mischia...\nForse innervositi da quella improvvisa resistenza, o forse semplicemente rendendosi conto che la notte si avvicinava, i banditi infine fuggirono nell'oscurità, lasciando i genitori di Alyosha in mezzo al caos.\nSebbene i suoi genitori si sforzassero di sorridere, insistendo che non ci fosse nulla di cui preoccuparsi, Alyosha comprendeva la verità non detta: le loro ferite avrebbero richiesto almeno sei mesi per guarire, e solamente se fossero riusciti a permettersi le medicine.\nSenza entrate, con le spese mediche che si accumulavano e zero risparmi, la cruda realtà della famiglia parlava da sé.\nIn quella notte insonne, Alyosha rinunciò definitivamente ai suoi sogni.\nSollevò un'asse del pavimento allentata, scartò un pacchetto avvolto in più strati di carta oleata e ne estrasse il fucile da caccia che suo padre aveva comprato con i risparmi di un anno intero: un regalo destinato a essergli consegnato solo quando fosse diventato un uomo.\nLa bufera ululante avrebbe potuto cancellare le loro impronte, ma i rami spezzati e il terreno ghiacciato calpestato avrebbero comunque indicato la strada al cacciatore.\nMezza giornata di vantaggio poteva aver anche convinto i banditi di essersi scrollati di dosso ogni inseguitore, ma Alyosha li aveva già intercettati prendendo una scorciatoia attraverso le terre selvagge.\nSi credevano più furbi delle bestie selvatiche, ma per degli occhi capaci di leggere il minimo movimento di qualsiasi creatura vivente, non erano altro che prede in attesa di essere ghermite.\nIn meno di mezza giornata, prima ancora che il sole potesse sorgere, Alyosha aveva già nel mirino gli ignari banditi.\nPochi istanti dopo, li aveva abbattuti tutti fino all'ultimo.\n\"È stato più facile che andare a caccia...\", fu il suo primo pensiero.\nDopotutto, gli animali si disperdevano al suono degli spari, ma gli esseri umani preferivano rannicchiarsi e implorare pietà.\nQuesto aveva risparmiato ad Alyosha un bel po' di fatica; non che avesse la minima intenzione di mostrare pietà...\nQuando fu certo che i dintorni fossero sicuri, sputò l'acqua ghiacciata che aveva tenuto in bocca per nascondere il proprio respiro nell'aria fredda, poi si abbassò e scivolò verso i banditi distesi a terra.\nQuel sapore forte e metallico era qualcosa che avrebbe dovuto conoscere: un caos sanguinoso a cui era sopravvissuto migliaia di volte; e incrociare lo sguardo con quegli uomini che lo fissavano era qualcosa a cui non avrebbe mai, e in nessun caso, dovuto sottrarsi...\nEppure, Alyosha si sentiva come alla sua prima battuta di caccia, quando si era addentrato nella foresta innevata con suo padre per esaminare la preda. Persino i suoi passi vacillavano, goffi e incerti sul terreno ghiacciato.\nLa differenza è che stavolta non c'era più nessuno a posargli una mano grande e calorosa sulla spalla.\nE così rimase lì, immobile, finché il sole non fu alto sopra di lui, e la luce accecante non lo riportò bruscamente alla realtà.\nDagli oggetti sparsi dei banditi tirò fuori un piccone arrugginito...\n\"Non prendetevela con me, ve la siete cercata...\""
},
{
"Title": "Storia del personaggio (2)",
"Context": "Quand'era giovane, il sogno di Alyosha era modesto.\nVoleva cacciare più selvaggina ogni giorno, sostenere da solo il peso della famiglia e far superare ai suoi cari l'inverno brutale.\nEppure i sogni sono sempre molto fragili.\nQuello scontro sanguinoso con i banditi gli aveva permesso di recuperare la merce rubata, ma non poteva rimediare alla rovina più profonda inflitta alla sua famiglia.\nA parte il bottino che avevano saccheggiato da Alatyr, i banditi erano completamente al verde. Ciò significava che la lotta tra la vita e la morte affrontata da Alyosha quella notte non gli aveva fruttato nulla di più di ciò che già apparteneva alla sua famiglia.\nD'altro canto, le spese mediche esorbitanti, oltre alla soverchiante realtà di due genitori privati del loro sostentamento, misero la sua famiglia completamente con le spalle al muro.\nUn fardello simile avrebbe schiacciato persino un cacciatore navigato, figuriamoci un ragazzino che a malapena superava in altezza il proprio fucile.\nA peggiorare le cose, l'incursione non aveva risparmiato nessuno ad Alatyr, e nemmeno un singolo vicino aveva ancora la forza di offrire una mano.\nIn preda a una tale disperazione, Alyosha capì finalmente perché suo padre avesse insistito tanto nell'insegnargli a contare le monete e pesare il grano, piuttosto che a padroneggiare il fucile.\nDa quel momento in poi, ogni colpo sparato, ogni mossa compiuta, ogni boccone ingoiato avrebbe dovuto essere soppesato e calcolato; il minimo errore avrebbe condannato la sua casa, la cui sopravvivenza era appesa a un filo, a essere definitivamente sepolta sotto le nevi invernali.\nNaturalmente, limitarsi a tirare la cinghia era ben lungi dall'essere sufficiente; avrebbe dovuto trovare una nuova fonte di sostentamento...\nFu proprio in quel momento che Alyosha sentì una voce: alcuni abitanti del villaggio volevano unire le forze per spingersi nelle terre selvagge alla ricerca di una \"via d'uscita\".\nTutti sapevano che le terribili bufere di neve di quelle terre erano capaci d'inghiottire qualsiasi cosa, per non parlare delle bestie impazzite dalla sete di sangue; o dei briganti, ben più feroci di qualunque belva.\nIn un momento simile, chiunque cercasse ancora una \"via d'uscita\" in quelle lande desolate era o un completo idiota o un opportunista insaziabile.\nCosì, quando quelle persone si presentarono alla sua porta, invitandolo a unirsi alla loro impresa, Alyosha capì subito che appartenevano alla seconda categoria. Anch'essi avevano puntato lo sguardo sui propri simili.\nMa non poteva negare la logica delle loro parole: il magro bottino che riportava a casa dalla caccia non sarebbe mai bastato a sostenere quella dimora in rovina.\nFissando le pareti spoglie della sua casa, il suo cuore s'indurì davanti alle suppliche dei genitori, e abbandonò il suo sogno ancora una volta.\nArmato di qualche espressione malavitosa che era riuscito a estorcere a suo padre, Alyosha alzò lo sguardo verso quegli uomini, tutti ben più alti e più grandi di lui, e rispose:\n\"Io ci sto, ma mettiamo una cosa in chiaro: là fuori saremo dei cacciatori. Ci occuperemo solo delle 'bestie' con 'artigli' e 'zanne'. Non toccheremo i 'polli' disarmati e non accopperemo nessuno\".\nLe sue parole furono accolte da un silenzio vuoto, tombale, e da sguardi inespressivi.\nEra come se gli uomini che aveva davanti non possedessero altro che pura ambizione, del tutto impreparati a ciò che li attendeva, che si trattasse di determinazione, equipaggiamento o abilità...\nNon c'era alcun dubbio: erano solo un altro branco d'idioti.\nAlyosha sapeva che non era la scelta migliore, ma non aveva alternative.\nDopo aver schioccato la lingua in silenziosa frustrazione, proseguì con fredda indifferenza. \"Con 'polli' intendo mercanti o viaggiatori comuni; quanto alle 'bestie', quelle sono i briganti armati e le bande, hanno le tasche più profonde; colpire loro ci renderebbe semplicemente dei ladri che derubano altri ladri, e non attireremo l'attenzione della Druzhna\".\nE fu così che nacque la prima banda di briganti di Alatyr."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (3)",
"Context": "Diventato un \"cacciatore\", gli ideali di Alyosha erano semplici.\nCome aveva promesso ai suoi genitori, voleva solo preservare un'esistenza tranquilla in quel rigido inverno, tenendo un basso profilo finché la sua famiglia non si fosse ripresa, per poi abbandonare quel mestiere una volta per tutte.\nEppure gli ideali sono sempre molto fragili.\nÈ vero, i \"cacciatori\" di Alatyr avevano sottratto alle \"bestie\" provviste sufficienti per mantenere le proprie famiglie al caldo e sfamate.\nMa il primo sospetto di Alyosha si era rivelato assolutamente fondato: quegli uomini erano degli idioti, nient'altro che un branco disperato e ambizioso di stolti accecati dall'avarizia e da un'ambizione sfrenata. Sarebbe bastato il più futile dei pretesti per convincerli a trasgredire le regole che avevano giurato di rispettare, a spogliarsi di quel poco di umanità rimasta loro e a rivolgere le lame contro i deboli.\nLa scusa di cui avevano bisogno era il \"Progetto Stuzha\". Con il costo della vita alle stelle, tutti cercavano disperatamente un nuovo modo per sopravvivere...\nSfidare le distese desolate e prive di sentieri, schivando le pattuglie per raggiungere Nod-Krai, la leggendaria terra della libertà.\nPer una coincidenza del destino, i \"cacciatori\" di Alatyr si erano trincerati proprio lungo il loro cammino.\nOsservando innumerevoli \"polli\" indifesi attraversare il loro territorio, i \"cacciatori\" non riuscirono più a trattenere la propria avidità: si strapparono le maschere e si trasformarono in \"bestie\" assetate di sangue.\nA quel punto, Alyosha era l'unica \"catena\" rimasta a tenere a bada le \"bestie\".\nNonostante lottasse con le unghie e con i denti per impedire ai suoi compagni di oltrepassare quel limite, tutto ciò che gli restava su cui contare era una promessa vuota, un vecchio fucile da caccia rimaneggiato più volte e un cucciolo che stava mettendo i denti.\n\"Stare al gioco di quel moccioso è stato solo un modo per ottenere le sue conoscenze. Ora che i bottini abbondano, chi ha più bisogno di lui?\nE quel suo fucile scassato? Abbiamo potenza di fuoco più che sufficiente per tutti. Speriamo solo che sappia farsi gli affari suoi.\"\nNon ci volle molto perché la prima \"bestia\" facesse la sua mossa su un \"pollo\". Con lui a guidare la carica, seguì una valanga: un secondo lo seguì, poi un terzo...\nFinché persino Taras, un uomo così codardo da riuscire a malapena a tenere dritto il fucile, non fremette dalla voglia di unirsi al massacro.\nAlyosha capì in quel momento che non erano più \"cacciatori\": non si erano dimostrati migliori dei banditi che un tempo avevano saccheggiato Alatyr, bensì di gran lunga peggiori, poiché erano ben addestrati e pesantemente armati.\nNiente di tutto ciò era nelle sue intenzioni, ma erano state le sue mani a fornire quei mostri di zanne e artigli, e spettava a lui abbatterli prima che la situazione sfuggisse di mano.\nCome un vero cacciatore, doveva sempre farsi avanti quando le bestie si avvicinavano al villaggio.\nE così, Alyosha mise da parte i suoi ideali ancora una volta.\nQuel giorno lasciò Tugarin insieme ai suoi genitori, senza portare con sé null'altro che il suo fucile...\nDa quel giorno in poi, tra le distese innevate di Snezhnaya il fragore degli spari non cessò mai.\nUna voce terrificante, di una guerra brutale che si stava consumando nel cuore dei campi innevati, si diffuse a macchia d'olio tra la gente del posto. Si diceva che una delle parti in causa fosse un pazzo furioso, che eliminava qualsiasi essere vivente osasse avvicinarsi troppo.\nAlyosha non aveva alcuna intenzione di fare del male a vite innocenti, ma il terrore ispirato da un folle era talvolta ben più efficace della reputazione di un eroe.\nDa quel giorno in poi, nemmeno un \"pollo\" osò più avventurarsi nelle profondità delle nevi; e, grazie a quel terrore, nessun civile fu più derubato o ferito.\nQuando le autorità ricevettero finalmente la notizia e si misero in marcia per sedare il caos, erano già trascorsi un gran numero di giorni e notti. Gli spari nelle selve si erano spenti da tempo, e la vita nei villaggi vicini era tornata ai suoi vecchi ritmi.\nI soldati dei Fatui, giunti in ritardo, non trovarono niente in quella bianca distesa senza fine, e liquidarono sbrigativamente la violenza come l'ennesima guerra territoriale tra banditi, chiudendo il caso senza pensarci due volte.\nQuanto alle \"bestie\" sopravvissute, si ritrovarono vincolate da una nuova catena forgiata con proiettili e sangue...\nMai e poi mai mettere le mani sui \"polli\"."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (4)",
"Context": "Quando Alyosha ricomparve dinanzi alla sua gente, non poteva più permettersi il lusso di parlare di ideali.\nC'era semplicemente troppa \"realtà\" che doveva affrontare un pezzo alla volta.\nOltre a essere il pilastro della sua famiglia e a provvedere al sostentamento di Tugarin, doveva anche destreggiarsi nella sua doppia vita di \"cacciatore\" e \"catena\", muovendosi furtivamente nelle profondità nascoste della tundra.\nPer fortuna, il sospetto e la diffidenza che gli abitanti del luogo nutrivano un tempo verso quel ragazzo proveniente dal villaggio di Alatyr, infestato dai banditi, avevano lentamente lasciato il posto all'accettazione e alla fiducia.\nPer coloro che lo avevano a cuore, Alyosha era un giovane retto, coraggioso e generoso, a cui non serviva nient'altro che un'opportunità per vivere la vita pacifica che tutti sognavano.\nE quella \"opportunità\" non tardò a presentarsi, grazie alla premura della sua gente.\nSi presentò sotto forma di una sagoma misteriosa, scortata da guardie del corpo, la cui aura imponente e inavvicinabile traspariva da ogni dettaglio del suo abbigliamento e del suo portamento.\nEppure, fu solo quando lo sconosciuto congedò il suo seguito per affrontare Alyosha da solo che il suo orgoglio sprezzante si manifestò in tutta la sua evidenza, lasciando Alyosha certo di una cosa: quell'uomo non possedeva soltanto un prestigio formidabile, ma con ogni probabilità anche un fardello di problemi estremamente pesante.\nL'istinto di sopravvivenza di Alyosha gli diceva che, con uomini del genere, era meglio tenere la bocca chiusa: una lingua troppo sciolta avrebbe attirato solamente guai.\n\"La gente del posto mi dice che riesci a seguire le tracce della tua preda persino nel cuore di una bufera, e che sei il miglior cacciatore di tutta Snezhnaya.\"\n\"...\"\n\"Ho esaminato le tue capacità: ogni colpo dritto nella spina dorsale o nel cuore. Hai un certo talento, non c'è dubbio, e qualcuno ti ha insegnato bene: ma ai miei occhi, sei semplicemente... passabile.\"\nL'uomo non si degnò nemmeno di attendere una risposta, proseguendo senza esitazione con le sue critiche.\n\"Un novizio sceglie bersagli del tutto innocui, come conigli e uccelli selvatici. Un cacciatore comune punta a bestie feroci, ma un cacciatore 'passabile' arriva persino a domare le bestie, costringendole a fare ciò che vuole. Dico bene, ragazzo?\"\n\"Tugarin non è una bestia\", mormorò Alyosha a bassa voce, reagendo d'istinto per proteggere il suo compagno.\n\"Non parlavo del cane\", rispose l'uomo. \"Intendo le 'bestie' con 'zanne' e 'artigli', i banditi che hanno fatto un'incursione nel vostro villaggio e ferito i tuoi genitori, o i briganti della tua stessa città natale che sono venuti meno alla parola data\".\nA quelle parole, d'istinto Alyosha si abbassò ulteriormente il cappuccio sul viso.\n\"A giudicare dai risultati, stai effettivamente crescendo; eppure, sei ancora lontano dall'essere un vero esperto. Dopotutto, credo che un cacciatore degno di questo nome non permetterebbe a bestie pericolose d'imperversare nel proprio territorio.\"\nCome se avesse letto la diffidenza e la confusione negli occhi di Alyosha, l'uomo si lasciò sfuggire un lieve sospiro. \"Torna a casa e riflettici su. Quando troverai la risposta, capirai naturalmente quale sia il mio incarico\".\nQuella notte, Alyosha strinse Tugarin a sé, senza riuscire a prendere sonno fino all'alba.\nOgni volta che chiudeva gli occhi, il fumo e i lampi degli spari degli scontri passati gli scorrevano nella mente.\nQuei banditi erano davvero malvagi, del tutto immeritevoli di pietà, eppure anch'essi erano ridotti in miseria...\nQuelli del suo villaggio che avevano tradito il giuramento meritavano di pagare per aver predato gli innocenti, ma come aveva potuto un codardo come Taras avvicinarsi così tanto a oltrepassare quello stesso confine?\nQuando le prime luci dell'alba si levarono su Snezhnograd, Alyosha s'intrufolò negli alloggi temporanei dell'uomo, ma stavolta portò con sé il suo fucile da caccia.\n\"Ah, quindi alla fine ti sei deciso? Lo sapevi fin dall'inizio che vivere così non porta a niente...\"\nL'uomo parlava come se avesse previsto esattamente quel momento. La stanza era spartana, fatta eccezione per la sagoma solitaria al tavolo, dove attendeva una modesta colazione per due.\n\"Che ruolo vuoi che abbia nel tuo piano?\"\n\"Non avere fretta, non è ancora il momento giusto\". Scorgendo la stanchezza e la determinazione negli occhi di Alyosha, l'uomo indicò pacatamente il posto di fronte a sé.\n\"Per ora, prego, siediti. Fai colazione e lascia che ti racconti alcune storie portate qui dagli ululii del vento.\""
},
{
"Title": "Storia del personaggio (5)",
"Context": "Nonostante l'identità di tutti fosse mantenuta segreta, Alyosha riusciva a capire che i \"Rokot\" erano un collettivo di talenti straordinari.\nGrazie alla raccomandazione di un membro anonimo, ebbe finalmente l'opportunità di entrare nei grandi palazzi di Snezhnograd, e persino di ottenere un lavoretto part-time piuttosto dignitoso...\nLa città gli offriva un mondo che non avrebbe mai potuto immaginare: balletti mozzafiato, opere coinvolgenti, architetture imponenti, il tepore primaverile degli interni e macchinari giganteschi di cui non aveva mai sentito parlare...\nEra come se le storie fantastiche sussurrate da avventurieri e mercanti si fossero materializzate dall'oggi al domani. Per un giovane fin troppo abituato agli spari e agli spargimenti di sangue, quel mondo era una vera scoperta.\nLo shock più grande, però, fu Invokazione del genio: non avrebbe mai immaginato che un gioco di carte e gettoni metallici potesse ruotare interamente attorno alla matematica; una materia che un tempo gli aveva causato solo mal di testa, ora era ciò che lo teneva sveglio tutta la notte.\n\"Che peccato. Se avessi avuto un gioco così da piccolo, avrei potuto risparmiarmi qualche sculacciata mentre imparavo le addizioni...\n...Ma, visto quanto sono scarso, mio padre mi avrebbe probabilmente picchiato il doppio. Bah... Alla fine non sarebbe cambiato niente.\"\nDopo aver perso l'ennesima partita, Alyosha sprofondò nel silenzio per lungo tempo, con un'espressione che attirò l'attenzione del suo nuovo avversario di quel giorno.\n\"Ehi, amico! Tutto bene?\"\n\"Sì, mi chiedevo solo una cosa... Sei incredibilmente bravo a questo gioco. C'è qualche trucco particolare?\"\n\"Chi, io? Ma dai, non esagerare!\" Sembrava che quel giovane, Medyntsev, ricevesse raramente degli elogi così sinceri. Considerò subito Alyosha un'anima affine, avvicinandoglisi mentre iniziava a chiacchierare animatamente. \"È tutta questione di pratica, davvero. Ho trascorso un po' di tempo a Mondstadt, sai? Laggiù c'è una taverna chiamata Coda di Gatto, dove si possono incontrare alcuni tra i giocatori più agguerriti di tutta Teyvat...\"\nDai giocatori di Teyvat agli indimenticabili cocktail speciali serviti nella taverna...\nDagli eleganti Cavalieri di Favonius ai canti e alle poesie che celebrano la libertà...\nMedyntsev parlò a lungo, e Alyosha l'ascoltò per tutto il tempo.\nPer il giovane mercante, quella conversazione non era che l'ennesima occasione per presentare il suo grandioso progetto commerciale e sfoggiare il proprio fiuto per gli affari.\nMa per il giovane \"dissidente\", quella conversazione aprì una finestra su un mondo che non aveva mai neanche intravisto.\n\"Te la metto così, amico: so che sembra assurdo, ma in realtà sono uno degli eredi di un'enorme impresa di famiglia, e ho un piano d'affari audace!\" La voce di Medyntsev si alzò per l'entusiasmo. \"Una volta riuscito nel mio intento, l'intera impresa cadrà nelle mie mani! Quando quel giorno arriverà, potrò finalmente dare vita alle mie grandi ambizioni, ahahah!\"\n\"Quindi... una volta che l'impresa sarà nelle tue mani, cos'hai intenzione di fare?\"\n\"Ehm, io...\", Medyntsev esitò.\nNaturalmente, non era la prima volta che Alyosha poneva quella domanda.\nL'aveva posta a sé stesso già molto tempo prima: una volta sventato il Progetto Stuzha e dissoltesi le bufere di neve, quale futuro attendeva Snezhnaya?\nMa nemmeno lui era riuscito a trovare una risposta adeguata.\nAvendo passato anni a sopravvivere per le strade, Medyntsev rise subito, spezzando il silenzio imbarazzante tra loro... \"Ascolta, amico mio: se mai ne avrai l'occasione, devi assolutamente visitare Mondstadt! Non farti spaventare dalla distanza, una volta che sarai lì, mi darai ragione! Se portiamo i loro liquori a Snezhnaya, faremo una barcata di Mora!\"\n\"Già, quando la neve si scioglierà ci andrò...\"\nNel profondo del suo cuore, Alyosha tracciò un nuovo passo nel suo piano per \"mettere in pratica i propri ideali\"...\nSe mai avesse avuto la possibilità di lasciare Snezhnaya, la sua prima tappa sarebbe stata Mondstadt.\nNon solo per la Coda di Gatto, dove si dice si riuniscano i migliori giocatori di carte di Teyvat, ma perché era una nazione libera e calorosa.\nForse, studiandone il passato e il presente, avrebbe finalmente trovato una risposta adeguata per il futuro di Snezhnaya."
},
{
"Title": "\"Tugarin\"",
"Context": "Come tanti altri a Snezhnaya, quel cucciolo aveva un sogno estremamente semplice...\nUn pasto sicuro e una casa calda!\nMa in un'epoca in cui gli esseri umani riuscivano a malapena a sopravvivere da soli, anche quello era un lusso irraggiungibile.\nL'unica realtà che lo attendeva era di venire abbandonato tra i campi di neve, rannicchiarsi su sé stesso e attendere in silenzio il sopraggiungere della morte.\nEppure c'era ben poco che Alyosha potesse fare, quando gli passò accanto. S'infilò la mano in tasca, tirò fuori le sue ultime due salsicce, si accovacciò e le ridusse distrattamente in pezzetti per poi gettarli accanto alle sue zampe.\nE dopo che il cucciolo ebbe recuperato abbastanza energia da trotterellare attorno ai suoi stivali e cercare di seguirlo, il ragazzo si limitò ad alzarsi e andare via.\nSapeva fin troppo bene che le sue razioni bastavano a malapena per lui, figurarsi per un animale da compagnia; ma, soprattutto, era impegnato in una battuta di caccia pericolosa.\nDalle sue osservazioni, un gigantesco orso divoratore di uomini si aggirava nei campi innevati.\nPer preservarne la pelliccia e ridurre al minimo i colpi sparati, Alyosha si nascose in una grotta di neve, usando sé stesso come esca in attesa che la preda si avvicinasse.\nMa a parte la bestia che intendeva cacciare, di certo non aveva previsto un ospite inatteso...\nIl cucciolo sembrava aver recuperato tutte le forze, riuscendo persino a seguire l'odore di Alyosha fino al suo nascondiglio.\n\"Tsk, questa non ci voleva...\"\nVedendo l'orso gigante avvicinarsi ad Alyosha, non ebbe la minima esitazione, e iniziò ad abbaiare freneticamente con la sua vocina di cucciolo.\nIl rumore fece voltare l'orso di scatto e, con quella schiena gigantesca rivolta verso di lui, Alyosha perse l'occasione per sparare un colpo letale.\nMa proprio mentre l'orso si voltava per avventarsi sul cucciolo, Alyosha premette il grilletto quasi per puro istinto e senza pensarci.\nLo scoppio acuto della canna del fucile fu seguito dal tonfo sordo del proiettile che perforava la carne. L'enorme orso emise un ruggito agonizzante prima di lanciarsi nella neve, spinto dall'istinto di sopravvivenza.\nAlyosha sapeva benissimo che il colpo aveva perforato un organo vitale, e che gli sarebbe bastato inseguire l'animale per finirlo senza difficoltà.\nEppure rimase immobile, soppesando il prezzo di un inseguimento rispetto ai rischi che comportava...\nIl cucciolo, però, non aveva bisogno di simili ragionamenti: il suo mondo era semplice.\n...La belva gigante che ha cercato di attaccare il mio salvatore è stata scacciata, devo inseguirla e cacciarla il più lontano possibile.\n\"Non ne vale proprio la pena...\"\nPur borbottando, Alyosha si mise comunque in marcia, inseguendo quella scattante sagometta bianca e nera.\nDopo un tempo pari a quello necessario per finire qualche tazza di tè, Alyosha riuscì finalmente a raggiungere il cucciolo. Lo trovò tutto fiero sulla carcassa esanime dell'enorme orso, ansimando pesantemente mentre il petto si alzava e abbassava con respiri rapidi.\nTuttavia, non appena percepì il suono dei passi di Alyosha, alzò subito la testa, agitando la sua codina a pompon con una gioia frenetica.\nGonfiò il petto in segno di trionfo, come se avesse davvero protetto il suo salvatore abbattendo da solo una bestia dieci volte più grande di lui.\nE il suo sguardo fermo sembrava dichiarare che, da quel giorno in poi, avrebbe seguito e protetto il cacciatore ovunque.\nDopo un lungo momento di esitazione, Alyosha alla fine cedette.\n\"Va bene... Hai vinto tu. Un cacciatore non può certo fare a meno di un segugio... Immagino che ti serva un nome come si deve...\"\n\"Bau?\"\n\"...Che ne dici di 'Tugarin'? Spero solo che tu cresca ancora un po', così potrai davvero essere all'altezza di un vero cane da orso.\"\n\"Bau!\""
},
{
"Title": "Visione",
"Context": "Nei giorni successivi all'arrivo del misterioso visitatore, la vita di Alyosha non cambiò poi molto: continuò a trascorrere la maggior parte delle giornate nei campi innevati, recitando il ruolo che aveva sempre interpretato.\nMa se qualcuno si fosse preso la briga di seguire gli spari che echeggiavano sulla neve, avrebbe notato che il \"cacciatore\" premeva il grilletto molto meno spesso.\nAnche con la decisione già presa e consapevole della necessità di uccidere, e persino dopo essersi ormai abituato fin troppo a puntare e a essere puntato, Alyosha detestava ancora gli spargimenti di sangue.\nSoprattutto dopo aver ottenuto le informazioni fornite dai \"Rokot\".\nVolumi di informazioni segrete riguardanti il \"Progetto Stuzha\" confermarono ciò che sospettava da tempo: il vero male della nazione non erano le bande che imperversavano indisturbate, i banditi che apparivano senza sosta, né i funzionari corrotti che si riempivano le tasche a spese della nazione...\nQuelli non erano che sintomi generati dal freddo pungente.\nFinché la radice del male fosse rimasta intatta, quei mali secondari non avrebbero fatto altro che moltiplicarsi.\nPersino per addestrare un cane da caccia servono una pancia piena e della carne secca come ricompensa; come si poteva mai pensare di riuscire a colmare il pozzo senza fondo dell'avarizia umana?\nForse il suo fucile era stato puntato sul bersaglio sbagliato per tutto il tempo? Tutto quel sangue versato era stato davvero inutile?\nOgni volta che pensieri simili prendevano il sopravvento, la sua \"vista\", solitamente acuta e in grado d'individuare una preda nel bel mezzo di una bufera accecante, si annebbiava.\nE così, Alyosha iniziò a esitare. Se i banditi restituivano il bottino e imploravano pietà, lui risparmiava loro la vita, anche se avevano oltrepassato la linea rossa toccando i \"polli\".\nEppure le bestie non hanno mai compreso la pietà; per loro, mostrarsi indulgenti non era che un segno di debolezza. Mentre Alyosha distoglieva il suo fucile una volta dopo l'altra, il pericolo che aveva tenuto a bada finì per circondarlo.\nEra una trappola calcolata nei minimi dettagli. Quando Alyosha uscì allo scoperto per interrompere quella che sembrava una comune rapina, sia le \"bestie\" in ginocchio a implorare sia i \"polli\" terrorizzati gettarono via la maschera all'istante, mostrando le loro zanne in un attimo.\nSotto il fuoco incrociato e logorato da un implacabile attrito, Alyosha cominciò a cedere...\nIl suo vigore era ormai al limite, e gli erano rimasti solo una manciata di colpi.\nRannicchiato dietro una barricata crivellata di proiettili, ficcò l'ultimo pezzo di carne essiccata nelle fauci di Tugarin.\n\"Scappa, Tugarin.\"\nProprio in quel momento, una scarica disordinata di colpi d'arma da fuoco aprì una breccia nell'accerchiamento.\nApprofittando di quel breve istante di confusione, Alyosha riuscì a fuggire dalla trappola mortale.\nLaggiù, in quell'angolo, scorse il volto della persona che aveva sparato alla cieca con gli occhi chiusi, del tutto ignara del varco che aveva appena aperto. Un volto che conosceva fin troppo bene, quello di Taras.\nAlyosha sapeva che quell'uomo, a malapena capace d'imbracciare un fucile, si era ormai stabilito in città da tempo, adottando uno stile di vita normale. Non aveva alcun motivo per mettersi di nuovo in pericolo.\nEppure era lì, a trascinare in avanti le sue gambe tremanti.\nTaras ansimava affannosamente, poco avvezzo a discorsi tanto solenni. \"La gente... ha ancora bisogno di te...\"\nGuardando l'uomo che tremava come una foglia davanti a lui, ma che stringeva forte il suo fucile, la torbida nebbia nella mente di Alyosha si dissipò all'istante.\nSe colpire alla radice della corruzione della nazione era impossibile, allora combattere e versare sangue senza scopo non aveva alcun senso...\nEppure abbattere il male destinato alla distruzione e proteggere coloro che non erano ancora caduti era la base stessa del suo grande ideale, un mondo in cui tutti potessero mangiare a sazietà e nessuno dovesse riempire di piombo il prossimo.\nLa redenzione di Taras non ne era forse la prova migliore?\nLa sua \"vista\" acuta era tornata.\nPer quel sogno, era disposto a macchiarsi le mani di sangue, a fondersi con la burrasca ululante per squarciare bestie giganti e ghiaccio; e se il vento avesse deviato dalla sua rotta, era pronto a puntare il fucile contro la burrasca stessa.\nStringendo il sottile modulo di candidatura, Alyosha ritrovò ancora una volta quel misterioso sconosciuto.\n\"Posso unirmi al vostro gruppo, ma non prometto di prendere ordini da voi.\"\n\"Nessun problema. È proprio il credo dei Rokot, dopotutto. Ciò che facciamo è una nostra scelta\". Scorse un bagliore incontaminato irradiarsi dal \"congegno\" alla vita di Alyosha, e un sorriso eccezionalmente raro attraversò il volto dell'uomo. \"Inoltre, a livello personale, sono molto più impaziente di vedere dove ti porteranno le tue scelte\".\nE così, tra l'ululare dei venti, una presenza fulminea si fece sinuosamente strada..."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 214800,
"Name": "Cacciatore dal manto di neve",
"Description": "Il completo di Alyosha. Un robusto completo da caccia abbinato a una spessa fodera interna e una soffice finitura del copricapo. Esso permette ad Alyosha di restare nascosto nella neve per lunghi periodi di tempo, finché non cattura la preda che sta cercando. La forma del copricapo ricorda la testa di un cucciolo, e questo ha lo scopo di... beh, renderlo carino. Per giunta, a Tugarin piace un sacco.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104144,
113091,
101276,
112151,
104370,
113083
],
"NameCard": {
"Name": "Alyosha: Seduto",
"Description": "Stile per la carta giocatore.\n\"Giù\" e \"Seduto\" sono due comandi completamente diversi per Tugarin. Un cane da cento Monete del regno nella Serenteiera sarà in grado di eseguirli?",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Alyosha",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Alyosha"
}
}