mirror of
https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git
synced 2026-08-29 14:48:06 +08:00
1180 lines
143 KiB
JSON
1180 lines
143 KiB
JSON
{
|
|
"Id": 10000148,
|
|
"PromoteId": 148,
|
|
"Sort": 119,
|
|
"Body": 1,
|
|
"Icon": "UI_AvatarIcon_Alyosha",
|
|
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Alyosha",
|
|
"Name": "Alyosha",
|
|
"Description": "\"นักล่ามืออาชีพ\" ผู้ฝ่าทุ่งหิมะแห่ง Snezhnaya ภายใต้เปลือกนอกที่เยือกเย็นนั้น ดูเหมือนจะซ่อน \"อุดมการณ์\" อันแรงกล้าเอาไว้",
|
|
"BeginTime": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
|
|
"Quality": 4,
|
|
"Weapon": 13,
|
|
"BaseValue": {
|
|
"HpBase": 1002.9701,
|
|
"AttackBase": 22.26,
|
|
"DefenseBase": 58.94175
|
|
},
|
|
"GrowCurves": [
|
|
{
|
|
"Type": 1,
|
|
"Value": 22
|
|
},
|
|
{
|
|
"Type": 4,
|
|
"Value": 32
|
|
},
|
|
{
|
|
"Type": 7,
|
|
"Value": 22
|
|
}
|
|
],
|
|
"SkillDepot": {
|
|
"Arkhe": 0,
|
|
"Skills": [
|
|
{
|
|
"GroupId": 14831,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [
|
|
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}",
|
|
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}",
|
|
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
|
|
"ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}",
|
|
"ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param6:F1P}",
|
|
"ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param7:F1} หน่วย",
|
|
"ความเสียหายพุ่งลง|{param8:F1P}",
|
|
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param9:F1P}/{param10:F1P}"
|
|
],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1483101,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.47816,
|
|
0.4816,
|
|
0.34228,
|
|
0.3182,
|
|
0.75852,
|
|
1.11026,
|
|
25,
|
|
0.639324,
|
|
1.278377,
|
|
1.596762
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483102,
|
|
"Level": 2,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.51708,
|
|
0.5208,
|
|
0.37014,
|
|
0.3441,
|
|
0.82026,
|
|
1.20063,
|
|
25,
|
|
0.691362,
|
|
1.382431,
|
|
1.726731
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483103,
|
|
"Level": 3,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.556,
|
|
0.56,
|
|
0.398,
|
|
0.37,
|
|
0.882,
|
|
1.291,
|
|
25,
|
|
0.7434,
|
|
1.486485,
|
|
1.8567
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483104,
|
|
"Level": 4,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.6116,
|
|
0.616,
|
|
0.4378,
|
|
0.407,
|
|
0.9702,
|
|
1.4201,
|
|
25,
|
|
0.81774,
|
|
1.635134,
|
|
2.04237
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483105,
|
|
"Level": 5,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.65052,
|
|
0.6552,
|
|
0.46566,
|
|
0.4329,
|
|
1.03194,
|
|
1.51047,
|
|
25,
|
|
0.869778,
|
|
1.739187,
|
|
2.172339
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483106,
|
|
"Level": 6,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.695,
|
|
0.7,
|
|
0.4975,
|
|
0.4625,
|
|
1.1025,
|
|
1.61375,
|
|
25,
|
|
0.92925,
|
|
1.858106,
|
|
2.320875
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483107,
|
|
"Level": 7,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.75616,
|
|
0.7616,
|
|
0.54128,
|
|
0.5032,
|
|
1.19952,
|
|
1.75576,
|
|
25,
|
|
1.011024,
|
|
2.02162,
|
|
2.525112
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483108,
|
|
"Level": 8,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.81732,
|
|
0.8232,
|
|
0.58506,
|
|
0.5439,
|
|
1.29654,
|
|
1.89777,
|
|
25,
|
|
1.092798,
|
|
2.185133,
|
|
2.729349
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483109,
|
|
"Level": 9,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.87848,
|
|
0.8848,
|
|
0.62884,
|
|
0.5846,
|
|
1.39356,
|
|
2.03978,
|
|
25,
|
|
1.174572,
|
|
2.348646,
|
|
2.933586
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483110,
|
|
"Level": 10,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.9452,
|
|
0.952,
|
|
0.6766,
|
|
0.629,
|
|
1.4994,
|
|
2.1947,
|
|
25,
|
|
1.26378,
|
|
2.527025,
|
|
3.15639
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483111,
|
|
"Level": 11,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.01192,
|
|
1.0192,
|
|
0.72436,
|
|
0.6734,
|
|
1.60524,
|
|
2.34962,
|
|
25,
|
|
1.352988,
|
|
2.705403,
|
|
3.379194
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483112,
|
|
"Level": 12,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.07864,
|
|
1.0864,
|
|
0.77212,
|
|
0.7178,
|
|
1.71108,
|
|
2.50454,
|
|
25,
|
|
1.442196,
|
|
2.883781,
|
|
3.601998
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483113,
|
|
"Level": 13,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.14536,
|
|
1.1536,
|
|
0.81988,
|
|
0.7622,
|
|
1.81692,
|
|
2.65946,
|
|
25,
|
|
1.531404,
|
|
3.062159,
|
|
3.824802
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483114,
|
|
"Level": 14,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.21208,
|
|
1.2208,
|
|
0.86764,
|
|
0.8066,
|
|
1.92276,
|
|
2.81438,
|
|
25,
|
|
1.620612,
|
|
3.240537,
|
|
4.047606
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483115,
|
|
"Level": 15,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.2788,
|
|
1.288,
|
|
0.9154,
|
|
0.851,
|
|
2.0286,
|
|
2.9693,
|
|
25,
|
|
1.70982,
|
|
3.418915,
|
|
4.27041
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 0
|
|
},
|
|
"Id": 11481,
|
|
"Name": "Skirmishing Spear",
|
|
"Description": "<color=#FFD780FF>โจมตีปกติ</color>\nโจมตีด้วยหอกต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง และทำให้ศัตรูที่โดนโจมตีในการโจมตีครั้งสุดท้ายติดเอฟเฟกต์ {LINK#N11480001}<color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color>{/LINK}\n\n<color=#FFD780FF>ชาร์จโจมตี</color>\nใช้พลังกายส่วนหนึ่งเพื่อพุ่งตัวไปข้างหน้า และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ในเส้นทาง\n\n<color=#FFD780FF>โจมตีพุ่งลงจากอากาศ</color>\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "Skill_A_03"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 14832,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [
|
|
"#ความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}|{param1:F1P}",
|
|
"#ความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}|{param2:F1P}",
|
|
"คูลดาวน์|{param3:F1} วิ",
|
|
"ระยะเวลาของ Hunter's Mark|{param4:F1} วิ",
|
|
"โบนัสพลังโจมตีของ Hunter's Precision|{param5:F1P}",
|
|
"ระยะเวลาของ Hunter's Precision|{param6:F1} วิ"
|
|
],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1483201,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
2.8672,
|
|
3.584,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1166,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483202,
|
|
"Level": 2,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.08224,
|
|
3.8528,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1272,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483203,
|
|
"Level": 3,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.29728,
|
|
4.1216,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1378,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483204,
|
|
"Level": 4,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.584,
|
|
4.48,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1484,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483205,
|
|
"Level": 5,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.79904,
|
|
4.7488,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.159,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483206,
|
|
"Level": 6,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.01408,
|
|
5.0176,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1696,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483207,
|
|
"Level": 7,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.3008,
|
|
5.376,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1802,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483208,
|
|
"Level": 8,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.58752,
|
|
5.7344,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.1908,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483209,
|
|
"Level": 9,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.87424,
|
|
6.0928,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.2014,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483210,
|
|
"Level": 10,
|
|
"Parameters": [
|
|
5.16096,
|
|
6.4512,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.212,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483211,
|
|
"Level": 11,
|
|
"Parameters": [
|
|
5.44768,
|
|
6.8096,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.22472,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483212,
|
|
"Level": 12,
|
|
"Parameters": [
|
|
5.7344,
|
|
7.168,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.23744,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483213,
|
|
"Level": 13,
|
|
"Parameters": [
|
|
6.0928,
|
|
7.616,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.25016,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483214,
|
|
"Level": 14,
|
|
"Parameters": [
|
|
6.4512,
|
|
8.064,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.26288,
|
|
15
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483215,
|
|
"Level": 15,
|
|
"Parameters": [
|
|
6.8096,
|
|
8.512,
|
|
15,
|
|
15,
|
|
0.2756,
|
|
15
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 0
|
|
},
|
|
"Id": 11482,
|
|
"Name": "Thunderbolt Strike",
|
|
"Description": "#อาศัยสัญชาตญาณของนักล่า สร้างเอฟเฟกต์ด้วยวิธีที่แตกต่างกันไปตามการ{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด} หรือ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง} และมอบเอฟเฟกต์ {LINK#N11480001}<color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color>{/LINK} แก่ศัตรูที่โดนโจมตี\n\n<color=#FFD780FF>{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}</color>\nยิงไปข้างหน้า สร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้าวงกว้าง</color>\n\n<color=#FFD780FF>{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}</color>\nเข้าสู่สถานะเล็ง และเลือกศัตรูข้างหน้าที่อยู่ในระยะที่กำหนด โดยขณะที่อยู่ในสถานะนี้ จะเพิ่มความสามารถในการต้านทานการหยุดชะงักของ Alyosha\nเมื่อการ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}สิ้นสุดลง จะสร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้า</color>แก่ศัตรูที่เลือกไว้\n\n<i>นักล่าผู้บ้าระห่ำเคยปีนป่ายสู่ปลายคมหอก แต่โชคดีที่ได้เรียนรู้บทเรียนอันนองเลือด และได้รู้ซึ้งถึงหลักการเอาตัวรอดในทุ่งหิมะ</i>",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "Skill_S_Alyosha_01"
|
|
}
|
|
],
|
|
"EnergySkill": {
|
|
"GroupId": 14839,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [
|
|
"ความเสียหายแดนล่าอสนีบาต|{param1:F1P}",
|
|
"ความเสียหาย Tugarin|{param2:F1P}",
|
|
"ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param3:F1} วิ",
|
|
"คูลดาวน์|{param4:F1} วิ",
|
|
"พลังงานธาตุ|{param5:I}"
|
|
],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1483901,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.7496,
|
|
0.502232,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483902,
|
|
"Level": 2,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.80582,
|
|
0.539899,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483903,
|
|
"Level": 3,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.86204,
|
|
0.577567,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483904,
|
|
"Level": 4,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.937,
|
|
0.62779,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483905,
|
|
"Level": 5,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.99322,
|
|
0.665457,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483906,
|
|
"Level": 6,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.04944,
|
|
0.703125,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483907,
|
|
"Level": 7,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.1244,
|
|
0.753348,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483908,
|
|
"Level": 8,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.19936,
|
|
0.803571,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483909,
|
|
"Level": 9,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.27432,
|
|
0.853794,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483910,
|
|
"Level": 10,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.34928,
|
|
0.904018,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483911,
|
|
"Level": 11,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.42424,
|
|
0.954241,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483912,
|
|
"Level": 12,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.4992,
|
|
1.004464,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483913,
|
|
"Level": 13,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.5929,
|
|
1.067243,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483914,
|
|
"Level": 14,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.6866,
|
|
1.130022,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483915,
|
|
"Level": 15,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.7803,
|
|
1.192801,
|
|
14,
|
|
18,
|
|
70
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 0
|
|
},
|
|
"Id": 11485,
|
|
"Name": "Hunter's Advance",
|
|
"Description": "อัญเชิญคู่หูที่ไว้ใจได้อย่าง <color=#FFD780FF>Tugarin</color> มาร่วมต่อสู้ และเปลี่ยนพื้นที่ตรงหน้าให้กลายเป็น<color=#FFD780FF>แดนล่าอสนีบาต</color>ชั่วคราว\n\n<color=#FFD780FF>แดนล่าอสนีบาต</color>\n·ยั่วยุศัตรูโดยรอบอย่างต่อเนื่อง เพื่อล่อให้ศัตรูโจมตี\n·ทุก 2 วินาที จะสร้าง<color=#FFACFFFF>ความเสียหายไฟฟ้าวงกว้าง</color>หนึ่งครั้ง แก่ศัตรูที่ก้าวเข้ามาในอาณาเขต\n\n<color=#FFD780FF>Tugarin</color>\n·หากบริเวณรอบ ๆ มีศัตรูอยู่ ทุก ๆ 2 วินาที Tugarin จะเคลื่อนที่ไปใกล้ศัตรูหนึ่งตัวอย่างรวดเร็ว และโจมตีเป้าหมายด้วยการกัด สร้าง<color=#FFD780FF>ความเสียหายไฟฟ้า</color>\n·หากศัตรูที่โดนโจมตีได้รับผลกระทบจากเอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color> จะเปิดใช้งาน <color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color> ด้วย\n·Tugarin จะโจมตีศัตรูที่ได้รับผลกระทบจากเอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color> ก่อน\n\n<i>เขาเฝ้ารอ รอจนกระทั่งความร้อนรนในใจสงบลง จากนั้นนกหัวโตท้องแดงก็บินข้ามป่าเบิร์ชขาวมารับกระสุนของเขา</i>",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "Skill_E_Alyosha_01"
|
|
},
|
|
"Inherents": [
|
|
{
|
|
"GroupId": 14821,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1482101,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.2
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 1
|
|
},
|
|
"Id": 1482101,
|
|
"Name": "Awakened by the Baying Hounds",
|
|
"Description": "เมื่อ {LINK#N11480002}<color=#FFD780FF>Tugarin</color>{/LINK} ทำการโจมตี จะฟื้นฟูพลังชีวิตให้แก่ตัวละครในทีม ที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นและอยู่ใกล้เคียง โดยปริมาณการฟื้นฟูจะเท่ากับ 120% ของพลังโจมตีของ Alyosha",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_05"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 14822,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1482201,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.0035,
|
|
200
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 1
|
|
},
|
|
"Id": 1482201,
|
|
"Name": "Suffer the Winter Wheat Will",
|
|
"Description": "เพิ่มความเสียหายสกิลธาตุและท่าไม้ตายของ Alyosha ตามประสิทธิภาพการฟื้นฟูพลังงานธาตุของ Alyosha: ประสิทธิภาพการฟื้นฟูพลังงานธาตุทุก 1% จะทำให้ความเสียหายดังกล่าวเพิ่มขึ้น 0.35% โดยจะเพิ่มได้สูงสุดถึง 70%",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_06"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 14823,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1482301,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.2
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 0
|
|
},
|
|
"Id": 1482301,
|
|
"Name": "Into the Fray",
|
|
"Description": "เมื่ออยู่ใน{LINK#N11330003}<color=#FFD780FF>เขตแดนดาราฉาย</color>{/LINK} Alyosha จะเข้าสู่สถานะ<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: นำไฟฟ้าดารา</color>\n<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: นำไฟฟ้าดารา</color>: เอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>Hunter's Precision</color> ที่ได้รับเมื่อเปิดใช้งาน {LINK#N11480001}<color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color>{/LINK} ยังจะทำให้ตัวละครที่อยู่ในสนามในขณะนั้น สร้างความเสียหายปฏิกิริยานำไฟฟ้าดาราเพิ่มขึ้น 20%",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_07"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 14825,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 1482501,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": []
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 0
|
|
},
|
|
"Id": 1482501,
|
|
"Name": "Treetop Watch",
|
|
"Description": "แสดงตำแหน่ง<color=#FFD780FF>ของพิเศษเฉพาะใน Snezhnaya</color> บนมินิแมป",
|
|
"SpecialEnergyType": 0,
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_08"
|
|
}
|
|
],
|
|
"Talents": [
|
|
{
|
|
"Id": 1481,
|
|
"Name": "Frostvale Thunderclap",
|
|
"Description": "หลังจากตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้เกิด<color=#FFACFFFF>ปฏิกิริยาที่เกี่ยวข้องกับธาตุไฟฟ้า</color>กับศัตรู จะฟื้นฟูพลังงานธาตุ 15 หน่วยให้กับ Alyosha เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 18 วินาที",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_01"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1482,
|
|
"Name": "Howl From Afar",
|
|
"Description": "เพิ่มระยะเวลาของท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Hunter's Advance</color> 6 วินาที\nนอกจากนี้ ก่อนที่ {LINK#N11480002}<color=#FFD780FF>Tugarin</color>{/LINK} จะโจมตีศัตรูในแต่ละครั้ง จะติด {LINK#N11480001}<color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color>{/LINK} ให้กับเป้าหมาย 1 ตัวด้วย; เอฟเฟกต์นี้จะไม่เปิดใช้งาน <color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color> ที่มีอยู่แล้ว",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_02"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1483,
|
|
"Name": "Friendly Call",
|
|
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของสกิลธาตุ <color=#FFD780FF>Thunderbolt Strike</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
|
|
"Icon": "UI_Talent_U_Alyosha_01",
|
|
"ExtraLevel": {
|
|
"Index": 2,
|
|
"Level": 3
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1484,
|
|
"Name": "Harvest the Spoils",
|
|
"Description": "เมื่อ {LINK#N11480002}<color=#FFD780FF>Tugarin</color>{/LINK} ทำการโจมตี จะฟื้นฟูพลังชีวิตให้แก่ตัวละครในทีม ที่มีเปอร์เซ็นต์พลังชีวิตต่ำสุดและอยู่ใกล้เคียง โดยปริมาณการฟื้นฟูจะเท่ากับ 60% ของพลังโจมตีของ Alyosha",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_03"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1485,
|
|
"Name": "When the Nightbird Falls Silent",
|
|
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Hunter's Advance</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
|
|
"Icon": "UI_Talent_U_Alyosha_02",
|
|
"ExtraLevel": {
|
|
"Index": 9,
|
|
"Level": 3
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 1486,
|
|
"Name": "Standard Reclaimed",
|
|
"Description": "เอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>Hunter's Precision</color> ที่ได้รับเมื่อเปิดใช้งาน {LINK#N11480001}<color=#FFD780FF>Hunter's Mark</color>{/LINK} สามารถซ้อนทับได้ โดยเอฟเฟกต์นี้ซ้อนทับได้มากสุด 2 ชั้น เมื่อซ้อนทับถึง 2 ชั้น จะทำให้ความชำนาญธาตุของตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น ที่อยู่ภายใต้เอฟเฟกต์นี้เพิ่มขึ้น 100 หน่วย",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Alyosha_04"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"FetterInfo": {
|
|
"Title": "สุนัขล่าโฉบอัสนี",
|
|
"Detail": "\"นักล่ามืออาชีพ\" ผู้ฝ่าทุ่งหิมะแห่ง Snezhnaya ภายใต้เปลือกนอกที่เยือกเย็นนั้น ดูเหมือนจะซ่อน \"อุดมการณ์\" อันแรงกล้าเอาไว้",
|
|
"Association": 10,
|
|
"Native": "Snezhnaya",
|
|
"BirthMonth": 2,
|
|
"BirthDay": 9,
|
|
"VisionBefore": "ไฟฟ้า",
|
|
"VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น",
|
|
"ConstellationBefore": "Canis Borzoides",
|
|
"CvChinese": "王辅平",
|
|
"CvJapanese": "佐藤元",
|
|
"CvEnglish": "Kevin Andrew Rivera",
|
|
"CvKorean": "Kim Hye-sung",
|
|
"CookBonus": {
|
|
"OriginItemId": 132011,
|
|
"ItemId": 132016,
|
|
"InputList": [
|
|
100061,
|
|
100064,
|
|
101281,
|
|
101278
|
|
]
|
|
},
|
|
"Fetters": [
|
|
{
|
|
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
|
|
"Context": "สวัสดี ฉันชื่อ Alyosha เป็นนักล่า แน่นอนว่าเธออาจจะได้รู้ถึงตัวตนอีกด้านหนึ่งของฉันถ้าไปถามจากพวกโจรดักปล้นทางนั้น... เอาเป็นว่าให้เรื่องนี้เป็นความลับระหว่างเราไปก่อนละกันนะ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "แชท - ฝีมือยิงปืน",
|
|
"Context": "ฝีมือยิงปืนที่ได้จากการยิงเป้าซ้อม กับฝีมือที่ได้จากการออกล่าน่ะ มันเทียบกันไม่ได้เลยสักนิด... แน่นอนว่ามันยังมีฝีมืออีกแบบ ที่ฝึกมาจากในสมรภูมิ... อืม ไม่พูดถึงมันดีกว่า"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "แชท - รับเลี้ยง",
|
|
"Context": "เธออยากรับเลี้ยงลูกหมามั้ย? ถ้าสนใจต้องมาหาฉันนะ ฉันมีทุกสายพันธุ์เลยล่ะ ฉันคงวางใจได้ถ้าให้เธอเป็นคนรับเลี้ยง"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "แชท - คิดบัญชี",
|
|
"Context": "ก้อนนี้ส่งกลับบ้านเกิด ก้อนนี้เอาให้คนในสมาคมคำรนไปซื้อยารักษา ส่วน Mora ที่ต้องใช้ดูแลรักษาปืนล่าสัตว์... ไว้รอดูก่อนแล้วกันว่า ครั้งนี้จะถึงคราวซวยของโจรดักปล้นกลุ่มไหน"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ในเวลาที่ฝนตก...",
|
|
"Context": "ฮู้ดจะเปียกโชกหมดแล้วเนี่ย... Tugarin อย่าสะบัดขนสิ!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ฟ้าหลังฝน...",
|
|
"Context": "ได้เวลาที่เหยื่อที่ซ่อนอยู่ในถ้ำจะออกมาแล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...",
|
|
"Context": "อยากซุ่มโจมตีคนอื่นเหรอ? อาศัยแค่เสียงฟ้าผ่าช่วยกลบเกลื่อน ก็ลอบยิงได้แล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ในเวลาที่หิมะตก...",
|
|
"Context": "ชิ ร่องรอยของเหยื่อใกล้จะถูกกลบไปหมดแล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...",
|
|
"Context": "ใส่หมวกในอากาศแบบนี้ไม่ได้เลย..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...",
|
|
"Context": "ถ้าฉันผลัดขนได้บ้างก็คงจะดีสิ..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
|
|
"Context": "ทุก ๆ เช้า นกในป่าจะส่งเสียงร้องจิ๊บ ๆ กันระงม... ทำไมไม่ไปสอยลงมาสักตัวสองตัวล่ะ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
|
|
"Context": "ปกติฉันจะกินมื้อเที่ยงข้างนอก แต่ฉันไม่แนะนำให้เธอทำตามหรอกนะ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
|
|
"Context": "มืดแล้ว เหยื่อหายากหลายตัว ชอบออกมาเคลื่อนไหวเฉพาะเวลานี้เท่านั้น"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
|
|
"Context": "เธอพักผ่อนก่อนเถอะ ฉันยังมีเรื่องบางอย่าง ที่ทำได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Alyosha เอง - Tugarin",
|
|
"Context": "ตอนที่เจอ Tugarin ครั้งแรก เจ้าตัวเล็กนี่ถูกทิ้งไว้ในกองหิมะ ขดตัวกลมดิก ลุกแทบไม่ขึ้น แต่มันก็อึดเอาเรื่อง พอได้กินไส้กรอกไปสองชิ้น ก็วิ่งวนรอบตัวฉันได้แล้ว ไม่ใช่ว่าเสบียงของฉันมีเยอะ จนเอามาเลี้ยงสัตว์ได้หรอกนะ แต่นักล่าจะขาดสุนัขล่าเนื้อไปได้ยังไง ใช่มั้ยล่ะ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Alyosha เอง - ปืนล่าสัตว์",
|
|
"Context": "ที่จริงพ่อฉันเป็นคนให้ปืนล่าสัตว์นี้มา แต่ฉันก็เอามันมาดัดแปลงใหม่ทั้งหมด ถ้าให้ฉันพูดล่ะก็ อาวุธที่เกี่ยวพันกับความเป็นความตาย ไม่ว่าจะเก็บมา แย่งมา หรือว่าซื้อมา มันก็พึ่งพาไม่ได้ทั้งนั้น นี่คือคู่หูที่เสี่ยงตายมาด้วยกัน ฉันต้องรู้จักชิ้นส่วนทุกชิ้นของมันให้ดี แต่ว่าค่าใช้จ่ายในการดูแลรักษา และดัดแปลงปืนก็ไม่ใช่น้อย ๆ บางครั้งก็เลยต้องยอมทนหิวสักมื้อสองมื้อ ถึงจะโปะส่วนนี้ได้..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับเรา - นักล่าและนักผจญภัย",
|
|
"Context": "ก็อย่างที่ฉันบอกไปนั่นแหละ พอต้องเผชิญหน้ากับพื้นที่รกร้างที่ไม่มีใครรู้จัก เวลานักล่าจับเหยื่อได้ก็จะหันหลังกลับ แต่นักผจญภัยมักจะชอบไปให้ไกลกว่านั้นอีกสักหน่อย เพราะแบบนี้นักล่าอย่างฉันเลยไม่มีเรื่องสะเทือนเลือนโลกอะไร การได้ฟังนักผจญภัยอย่างเธอเล่าเรื่องราวสุดระทึกพวกนั้นบ้าง ก็ถือเป็นการฆ่าเวลาที่น่าสนใจดีเหมือนกัน"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับเรา - อุดมคติ",
|
|
"Context": "เธอว่าสุดท้าย Snezhnaya จะกลายเป็นประเทศแบบไหน? หึ... นี่เป็นครั้งแรกเลยนะที่ฉันพูดเรื่องนี้กับคนอื่น ไม่ว่าจะเป็นชาวบ้านที่กำลังกลุ้มใจกับอาหารมื้อต่อไป หรือโจรที่ยุ่งอยู่กับการวางแผนดักปล้นคนผ่านทาง ก็ไม่มีเวลาว่างมาถกเรื่องนี้กับฉันหรอก แต่ถ้าเป็นเธอน่ะเหมาะเลย แต่ยังไม่ต้องบอกคำตอบกันตอนนี้หรอก ฉันอยากลองคิดดูให้ละเอียดอีกหน่อย ยังไงซะคำตอบของมันก็คือสิ่งที่เรามักจะเรียกมันว่า \"อุดมคติ\" ล่ะนะ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...",
|
|
"Context": "ฉันได้ยินมาว่า \"วิชั่น\" คือสิ่งที่สะท้อนถึงความปรารถนาในใจของเรา แต่คำว่า \"ความปรารถนา\" มันเลื่อนลอยเกินไป ฉันสนใจแค่ว่ามันจะช่วยอะไรฉันจริง ๆ ได้บ้าง ถ้าฉันไม่รู้มาก่อนว่ามันช่วยเพิ่มพลังให้ฉันได้ ป่านนี้ฉันคงเอาไปขายแลกเป็น Mora แล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...",
|
|
"Context": "การพูดศัพท์วงในได้ถือเป็นสกิลที่สำคัญมากอย่างหนึ่ง ในการเดินทางบนทุ่งหิมะของ Snezhnaya เผื่อว่าเจอแก๊งภูตหรือพวกโจรดักปล้น ถ้าฝีปากดีหน่อยก็จะช่วยลดความยุ่งยากให้ตัวเองได้เยอะ จริงสิ ถ้าบังเอิญเจอพวกที่เอาแต่พูดถึง \"เนื้อไก่\" ก็ปล้นพวกมันซะ \"เนื้อไก่\" หมายถึงคนผ่านทางที่ไม่มีพิษสง แต่พกของมีค่าติดตัวมาบ้าง พวกที่กล้าลงมือแค่กับ \"เนื้อไก่\" คือพวกสวะในหมู่โจร ฝีมือระดับเธอกับฉันจัดการแค่สองสามทีก็เก็บเรียบแล้ว ใช่แล้วล่ะ นี่ถือว่าโจรปล้นโจร พวกมันไม่กล้าไปแจ้งกองทัพพันธสัญญาเหมันต์หรอก ทำได้แค่ยอมรับเคราะห์กรรมไปเงียบ ๆ นั่นแหละ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
|
|
"Context": "ฉันเคยได้ยินมานานแล้วว่าที่เมือง Mondstadt มีร้าน Cat's Tail พวกยอดฝีมือเกมกลเจ็ดอัจฉริยะจากทั่วทั้ง Teyvat จะไปประลองฝีมือการเล่นการ์ดกันที่นั่น ถ้าได้ออกไปนอกประเทศ นั่นเป็นที่แรกที่ฉันอยากจะไปเลย ข้อเสียแค่อย่างเดียวคือ Mondstadt อยู่ไกลจากที่นี่สุด ๆ... เฮ้อ ทำไมที่ Snezhnaya ถึงไม่มีร้านเหล้าแบบนี้บ้างนะ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับท่าน \"Tsaritsa\"...",
|
|
"Context": "สำหรับฉันแล้ว ท่าน Tsaritsa ก็เหมือนกับหิมะที่ตกลงบนผืนแผ่นดินนี้ พระองค์ทำให้เราต้องทนรับความหนาวเหน็บที่เสียดแทงกระดูก และยังช่วยฝังกลบความโสมมอันน่ารังเกียจให้เราด้วย ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่พระองค์ถึงจะมอบความเมตตา และทำให้ลูกหลานแห่งแดนหิมะอย่างฉัน มีโอกาสได้เห็น Snezhnaya หลังจากที่หิมะละลายบ้าง"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Odette...",
|
|
"Context": "ฉันแปลกใจมากตอนที่รู้ว่า Odette ก็เป็นสมาชิกของสมาคมคำรนเหมือนกัน ใครจะไปคิดว่าในหมู่สมาชิกของ Fatui จะมีคนที่เห็นด้วยกับแนวคิดของสมาคมคำรน? แต่ไหน ๆ ก็เป็นแบบนี้แล้ว การทำให้อุดมการณ์นั้นเป็นจริงก็ไม่น่าจะยากอย่างที่ฉันคิด อนาคตของประเทศนี้ยังคงคาดหวังได้อยู่"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Vodyanitsa...",
|
|
"Context": "Vodyanitsa เป็นแหล่งข่าวสำคัญของสมาคมคำรน ฉันชอบถามเรื่องต่าง ๆ จากเธอ ข่าวที่เธอให้มามีประโยชน์กับฉันมาก แต่พอไม่ได้คุยเรื่องงาน ฉันก็ไม่ค่อยเข้าใจว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่ กลับเป็น Odette ที่คุยกับเธอได้อย่างเป็นธรรมชาติกว่ามาก... หรือว่าพวกผู้หญิงจะมีศัพท์เฉพาะกันนะ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Valeriy...",
|
|
"Context": "ตอนเจอ Valeriy ครั้งแรก เขาเข้ามาขวางฉัน และบอกว่าตามกฎระเบียบอะไรก็ไม่รู้ข้อที่เท่าไหร่สักอย่าง ห้ามฉันเข้าใกล้กรมสรรพาวุธโดยเด็ดขาด เลยต้องไล่ฉันออกไป... ปกติเวลาเห็นคนแบกปืนล่าสัตว์แอบเข้าไปใกล้กรมสรรพาวุธ ก็ต้องจับกุมเลยไม่ใช่เหรอ? ฉันเตรียมตัวจะสู้อยู่แล้วเชียว แต่การที่ไม่ได้สู้กันในครั้งนั้น ทำให้ฉันมีคนรู้จักในกรมสรรพาวุธเพิ่มมาอีกคน แนวคิดของเขาเข้ากันได้ดีกับฉันในบางเรื่อง ฉันกับเขาขีดเส้นแบ่งกันไว้ชัดเจน ขอแค่ไม่ล้ำเส้นนี้ เราก็คบหากันได้อย่างสบายใจ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เกี่ยวกับ Mitya...",
|
|
"Context": "ฉันไม่เคยเรียนหนังสือแบบจริงจัง เลยคิดว่าตัวเองคงจะเข้ากับคนอย่าง Mitya ได้ยาก แต่พอภายหลังเขาอาสาช่วยฉันดัดแปลงปืนอยู่หลายครั้ง ฉันถึงได้รู้ว่ามันไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้เลย Mitya เป็นคนที่คุยด้วยง่ายมาก ๆ แค่มองว่าเขาเป็นเด็กหนุ่มข้างบ้านก็พอ แต่สิ่งเดียวที่ต้องระวังคืออย่าไปรบกวนตอนที่เขาพึมพำพวก \"ศัพท์เฉพาะทางวิทยาศาสตร์\" ออกมาก็พอ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Alyosha - 1",
|
|
"Context": "เธออยากรู้ความลับของฉัน? ตอนนี้ฉันบอกเธอได้แค่ว่าฐานะ \"นักล่า\" เป็นการปลอมตัวที่ใช้งานได้ดีทีเดียว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Alyosha - 2",
|
|
"Context": "เคยมีคนถามฉันว่า การเล็งเป้าไปที่สัตว์กับการเล็งเป้าไปที่คนมันต่างกันตรงไหน? ฉันไม่ได้ตอบ ฉันเชื่อมั่นว่ามันแตกต่างกัน แต่พอลั่นไกบ่อยเข้าเรื่อย ๆ ฉันก็พบว่าไม่ว่าจะเล็งไปที่สัตว์หรือคน ท่าเหนี่ยวไกของฉันก็ไม่ต่างอะไรกันเลย... ฉันเลยไม่ชอบหันปากกระบอกปืนเข้าหาคน เพราะกลัวว่าสักวันหนึ่ง ความแตกต่างนั้นจะหายไปจากใจของฉัน"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Alyosha - 3",
|
|
"Context": "ตอนฉันยังเป็นเด็ก บ้านของฉันถูกโจรบุกปล้นและกวาดเอาทรัพย์สินไปจนหมด ถึงพ่อแม่จะพยายามปลอบใจว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร แต่ฉันก็เข้าใจดีถึงความสูญเสียอันหนักหนานั้น ฉันใช้ความสามารถที่มีตามล่าแก๊งโจรกลุ่มนั้น นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันออกล่าเป้าหมายที่ไม่ใช่สัตว์ป่า และมือของฉันก็ต้องเปื้อนเลือด... ฉันไม่เสียใจสักนิด เพราะโจรพวกนั้นเป็นอาชญากรใจโฉด ที่สมควรได้รับผลกรรมแล้ว แต่ฉันก็มารู้ทีหลังว่าที่จริงแล้วพวกเขาเป็นแค่คนยากไร้ที่น่าเวทนาเท่านั้น ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็เริ่มตระหนักได้ว่า โจรพวกนี้ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ที่สุดของบ้านเมือง ถ้าฉันยังค้นพบต้นตอที่แท้จริงของปัญหาในชาติไม่ได้ เลือดที่เปื้อนมือฉันไปก็คงไร้ความหมาย"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Alyosha - 4",
|
|
"Context": "ตอนแรกที่ฉันตัดสินใจเข้าร่วมสมาคมคำรน เป็นเพราะฉันคิดว่าแนวคิดเหมาะกับ Snezhnaya ในตอนนี้มาก แต่ฉันก็เข้าใจดีว่า สักวันหนึ่งแนวคิดแบบนี้ก็จะไม่เหมาะกับ Snezhnaya อีกต่อไป หลังจากทุกอย่างที่เราทุ่มเทมาเกิดผลสำเร็จ หลายสิ่งหลายอย่างก็จะเปลี่ยนไป... พอถึงตอนนั้น บททดสอบที่แท้จริงก็จะเริ่มต้นขึ้น"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Alyosha - 5",
|
|
"Context": "ในมุมมองของฉัน \"นักสัจนิยม\" จัดเป็นคนที่เห็นแก่ผลประโยชน์มากที่สุดในโลกนี้ พวกเขาเอาแต่จ้องเรื่องเงิน จ้องเรื่องอำนาจ และจ้องเรื่องสกปรกในใจของแต่ละคน กลับกัน \"นักอุดมการณ์\" จัดเป็นคนที่ถือตัวว่าสูงส่งที่สุดในโลกนี้ รังเกียจการขโมย รังเกียจการลวงหลอก และไม่ยอมปล่อยผ่านเรื่องผิดแม้แต่นิดเดียว แต่ที่จริงแล้วยังมีคนอีกประเภทหนึ่งที่เรียกว่า \"นักอุดมการณ์แบบสัจนิยม\" ซึ่งอยู่ระหว่างทั้งสองอย่างนี้ และต้องใช้ชีวิตอย่างขัดแย้งในตัวเองทุกวัน"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "งานอดิเรกของ Alyosha...",
|
|
"Context": "ดัดแปลง ดูแลรักษา ลองยิง... ตอนแรกฉันคิดว่าที่ฉันสนใจเรื่องปืน เป็นเพราะความจำเป็นในการต่อสู้ แต่พอรู้ว่าตัวเองชอบทุ่มเทเวลากับ Mora ให้กับมันมากเกินไป ฉันก็ต้องยอมรับว่า มันกลายเป็นงานอดิเรกของฉันไปซะแล้วล่ะ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ความกลุ้มใจของ Alyosha...",
|
|
"Context": "Mora ที่ต้องใช้ดัดแปลง Mora ที่ต้องใช้ดูแลรักษา Mora ที่ต้องใช้ตอนลองยิง... พอคนเราลองคำนวณค่าใช้จ่ายดูให้ดีก็จะรู้ว่า งานอดิเรกที่ชอบที่สุดอาจจะเป็นความกลุ้มใจที่ใหญ่ที่สุดก็ได้"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
|
|
"Context": "เนื้อหมักอย่างดี ขนมปังที่เก็บไว้ได้นาน ชีสที่พอย่างแล้วจะละลาย... ขอแค่ก่อไฟและมีของดี ๆ พวกนี้ ต่อให้อยู่ท่ามกลางหิมะ ฉันก็เตรียมมื้อใหญ่ได้แล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
|
|
"Context": "ฉันไม่ชอบกินของที่มีเปลือกอย่างปู กุ้งมังกร หรืออะไรพวกนี้เลย เสีย Mora ไปตั้งเยอะ ออกแรงไปตั้งแยะ แถมต้องเสียเวลาเลาะก้ามกับหนามแหลม ๆ เพื่อเนื้อกระจึ๋งเดียวเนี่ยนะ? ไม่คุ้มกับเงินและแรงที่เสียไปสักนิด"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
|
|
"Context": "ขอบใจนะ ไม่เลวเลย... อาหารแบบนี้มีวิธีเก็บไว้กินต่อทีหลังบ้างมั้ย?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
|
|
"Context": "อืม... ให้ฉันแนะนำ ของป่าหายากให้เธอสักสองสามอย่างดีมั้ย? ถ้าเพิ่มวัตถุดิบระดับสูงเข้าไป อาหารจานนี้ต้องอร่อยขึ้นแน่ ๆ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
|
|
"Context": "...อย่ากินทิ้งกินขว้าง ในหมู่บ้านบนทุ่งหิมะต้องมีคนที่ต้องการอาหารจานนี้มากกว่าฉันแน่นอน"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "วันเกิด...",
|
|
"Context": "วันนี้เป็นวันเกิดของเธอใช่มั้ย? ฉันขออวยพรให้เธอแล้วกัน ตั้งแต่ฉันจำความได้ \"การฉลองวันเกิด\" มักเป็นเรื่องฟุ่มเฟือยในสายตาพวกผู้ใหญ่ นอกจากต้องหาแป้งกับครีมที่ขาดแคลนมาทำเค้ก ยังต้องไปหาวัตถุชิ้นเล็กชิ้นน้อยสุดประณีต ที่หายจากท้องตลาดไปนานแล้ว เพื่อเอามาใช้เป็นของขวัญอีก แต่ฉันคิดว่านี่ไม่ใช่ความผิดของพวกเด็ก ๆ หรอก วันเกิดก็ควรจะเป็นแบบนี้สิ ฉันหวังว่าสักวันหนึ่ง เด็ก ๆ ทั้ง Snezhnaya จะได้ฉลองวันเกิดแบบนี้ ฉันเลยตั้งใจเตรียมของขวัญพร้อมเขียนคำอวยพรไว้แล้ว การทำให้เพื่อนสนิทของตัวเองได้ใช้เวลาในวันเกิดอย่างมีความสุข ถือเป็นการเริ่มต้นที่ไม่เลวสำหรับอุดมการณ์ที่ฉันเพิ่งคุยโวไปเมื่อกี้ใช่มั้ยล่ะ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
|
|
"Context": "เจ๋ง ฉันว่าฝีมือยิงปืนของฉันแม่นขึ้นแล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
|
|
"Context": "เข้าขากับ Tugarin ได้ดีมากขึ้นแล้ว เจ้านี่เองก็กำลังพัฒนาขึ้นเหมือนกันนะเนี่ย"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
|
|
"Context": "โจมตีโดนเป้าหมายเยอะขึ้นแล้ว... นี่ตกลงว่าเป็นเรื่องดี หรือเรื่องแย่กันแน่นะ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
|
|
"Context": "เรายังต้องสู้อีกนานแค่ไหน กว่าจะทำให้อุดมการณ์นั้นเป็นจริง?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
|
|
"Context": "ปืนเร็วกว่า!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
|
|
"Context": "เข้าเป้า!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
|
|
"Context": "สอยร่วง!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 4",
|
|
"Context": "ซ่อนเสร็จรึยัง?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 5",
|
|
"Context": "ระบุเหยื่อ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "สกิลธาตุ - 6",
|
|
"Context": "จับได้แล้ว"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
|
|
"Context": "รับให้ดี Tugarin!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
|
|
"Context": "Tugarin มาเล่นเร็ว!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
|
|
"Context": "หนีสุนัขล่าเนื้อพ้นมั้ย?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
|
|
"Context": "ดูให้ดี ๆ อย่าให้มีอะไรตกหล่นล่ะ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
|
|
"Context": "มีของดีอะไรที่เอาไปแลกเป็น Mora ได้บ้างมั้ย?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
|
|
"Context": "เก็บไว้ให้ดี ๆ แล้วรีบไปกันเถอะ ก่อนจะถูกพวกคนร้ายหมายหัวเอา"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
|
|
"Context": "ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป คงได้หนาวตายแน่..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
|
|
"Context": "ต้องหาที่กำบังก่อน..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
|
|
"Context": "ต้องคิดเรื่องบิลค่ารักษาซะแล้ว..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
|
|
"Context": "ถอยไปก่อน เดี๋ยวฉันจะคุ้มกันให้!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
|
|
"Context": "อย่าฝืนเลย เดี๋ยวฉันจับตาดูเหยื่อให้เอง"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "หมดสติ - 1",
|
|
"Context": "ครั้งนี้ฉันเป็นเหยื่องั้นเหรอ?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "หมดสติ - 2",
|
|
"Context": "Tugarin รีบหนีไปซะ..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "หมดสติ - 3",
|
|
"Context": "ถ้ายิงให้เร็วกว่านี้ล่ะก็..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 1",
|
|
"Context": "ไม่คุ้มเลย..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 2",
|
|
"Context": "แค่แผลถลอกน่ะ"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
|
|
"Context": "โหดใช้ได้..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2",
|
|
"Context": "ใครลอบยิงฉัน?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
|
|
"Context": "เริ่มล่าเหยื่อได้"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
|
|
"Context": "กระสุนพร้อม"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
|
|
"Context": "เหยื่ออยู่ไหน?"
|
|
}
|
|
],
|
|
"FetterStories": [
|
|
{
|
|
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
|
|
"Context": "ใน Snezhnaya ชื่อ \"Alyosha\" นั้นได้รับความนิยมจากผู้คนเป็นพิเศษ\nนี่ไม่ใช่เพราะว่ามีนักล่าหนุ่มสักคนสร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ จนกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วบ้านทั่วเมือง แต่เป็นเพราะความหมายอันดีงามที่แฝงอยู่ในชื่อนี้ต่างหาก ที่ดึงดูดใจพ่อแม่นับไม่ถ้วน\nไร้ความเกรงกลัว บริสุทธิ์ และมีเมตตา...\nพวกเขาอธิษฐานขอให้ลูกของตัวเองมีคุณธรรมอันดีงามเช่นนี้ และขอให้ลูกสามารถรอดพ้นจากคมขวานแห่งโชคชะตา ได้เหมือนดั่งผู้กล้าในตำนาน\nแต่พวกเขากลับมองข้ามไป มองข้ามไปว่าหิมะและน้ำแข็งของ Snezhnaya ไม่เคยตอบรับคำอธิษฐาน มองข้ามไปว่าความหนาวเหน็บนั้น แท้จริงแล้วคือตะไบอันแสนโหดร้าย\nมีเพียงชื่อเสียง ก็ไม่อาจแลกมาซึ่งความกล้าหาญที่แท้จริง มีเพียงความดีงาม ก็ยากจะหลีกพ้นคมหอกแห่งโชคชะตา\nมีเพียงผู้ที่สัมผัสประสบการณ์ ต่อสู้ และใช้ชีวิตดั่งผู้กล้าเท่านั้น จึงจะสามารถทำลายคำสาปแห่งความเป็นจริงได้ มีเพียงการฝังสองเท้าลงไปในทุ่งหิมะ ที่เย็นดั่งน้ำแข็งครั้งแล้วครั้งเล่าเท่านั้น จึงจะมีโอกาสคว้าความหวังมาครองได้\nแน่นอนว่าไม่เคยมีใครอธิบายเหตุผลเช่นนี้ให้ Alyosha ฟัง และเขาก็ไม่มีเวลาไปกังวลและคิดถึงมัน\nเขารู้เพียงว่า เพื่อปากท้องของทุกคนแล้ว เขาจำเป็นต้องเข้าไปในทุ่งหิมะให้ลึกยิ่งขึ้น ต้องนำสิ่งที่ล่าได้กลับมาให้มากกว่านี้ และต้องบุกเบิกเส้นทางที่ลึกและกว้างไกลกว่าเดิมไปพร้อมกับ Tugarin\nส่วนการคิดคำนวณที่ซับซ้อนเหล่านั้น ก็ปล่อยให้ \"นักสัจนิยม\" เป็นผู้พิจารณาไปเถอะ\nส่วนเรื่องปรัชญาอันลึกซึ้งเหล่านั้น ก็ปล่อยให้ \"นักอุดมการณ์\" ไปถกเถียงกันเอา\nในฐานะนักล่าท่ามกลางความหนาวเหน็บ เขาทำเพียงแค่ขัดลูกเลื่อนปืนให้เงางาม และเหนี่ยวไกเท่านั้น\nแต่คนที่รู้จักเขาดีต่างก็รู้ว่า:\n\"เขาเป็นเด็กหนุ่มแสนดีคนหนึ่ง เหมือนกับ 'Alyosha' ในตำนานพื้นบ้านนับไม่ถ้วน ทั้งกล้าหาญ บริสุทธิ์ และมีจิตใจดี...\"\nและสายลมที่พัดโหมกระหน่ำนั้นจะอธิษฐานเช่นนี้:\n\"ขอให้คบเพลิง Kresnik ร้อนแรงดั่งจิตวิญญาณของเขา\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
|
|
"Context": "อุดมการณ์ในวัยเด็กของ Alyosha นั้นเรียบง่ายมาก:\nเรียนรู้วิชาจากผู้เป็นพ่อ เพื่อเป็นนักล่าที่สามารถพึ่งพาตัวเองได้อย่างเขา และในวันที่บรรลุนิติภาวะ ก็จะได้รับของขวัญชิ้นนั้นที่พ่อเตรียมไว้ให้... นั่นคือปืนล่าสัตว์แบบลูกเลื่อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก\nแต่อุดมการณ์ก็มักจะเป็นจริงได้ยากเสมอ\nเป็นที่รู้กันดีว่าใน Snezhnaya ทุ่งหิมะอันกว้างใหญ่ไพศาลนั้น หนาวเหน็บและอันตรายอย่างยิ่ง และฤดูหนาวในปีนี้ก็หนาวจัดเป็นพิเศษ\nสำหรับครอบครัวธรรมดาทั่วไปที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลแล้ว นี่หมายถึงรายจ่ายที่เพิ่มมากขึ้น รายได้ที่ลดน้อยลง วันเวลาที่ยากลำบากยิ่งขึ้น และชีวิตที่ไม่อาจดำเนินต่อไปได้หากพลาดพลั้งเพียงนิดเดียวด้วย\nแน่นอนว่าในสถานการณ์เช่นนี้ มีบางคนที่เลือกจะทุ่มเททำงานอย่างสุดกำลัง เพื่อหวังว่าวันคืนที่เปราะบางเหล่านี้จะไม่พังทลายลง อย่างเช่นครอบครัวของ Alyosha\nและก็มีบางคนที่เลือกจะละทิ้งความเป็นมนุษย์ไปอย่างสิ้นเชิง จมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งที่เรียกว่า \"ความจริง\" กวัดแกว่งดาบสังหารเข้าใส่ \"ผู้อ่อนแอ\" ที่อ่อนแอยิ่งกว่าตัวเอง อย่างเช่นกลุ่มโจรที่บุกเข้ามาในหมู่บ้าน Alatyr ในตอนนี้\nพวกโจรแกว่งมีดขึ้นสนิมและกระบอง พังประตูไม้ที่ผุพังจนแทบกันลมไม่ได้เข้ามาในบ้านของชาวบ้าน กวาด Mora และผลึกแก้วของพวกเขาที่แทบจะไม่มีเหลืออยู่ไปจนหมด แม้แต่ขนมปังดำที่ผสมเศษไม้ไว้ในเนื้อแป้ง พวกโจรก็ยังไม่ยอมเว้น\nแน่นอนว่าการกระทำอันเลวร้ายของพวกโจรไม่ได้มีเพียงเท่านี้\nเมื่อเห็นชาวบ้านยืนนิ่งงันอยู่กับที่ด้วยความหวาดกลัว พวกโจรก็ยิ่งเหิมเกริม ถึงขั้นไปเอาคบไฟมา หวังจะเผาเฟอร์นิเจอร์ที่ขนไปไม่ได้และบ้านเรือนเหล่านั้นให้วอดวาย\nเพื่อปกป้อง Alyosha ที่ซ่อนตัวอยู่ในตู้ พ่อแม่จึงยอมเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อต่อสู้ ชาวบ้านเองก็เหมือนเพิ่งได้สติ และพากันคว้ามีดทำครัวกับอุปกรณ์ทำไร่ในบ้านขึ้นมา...\nบางทีอาจเป็นเพราะความกลัว หรืออาจเป็นเพราะเห็นว่าฟ้าเริ่มมืดแล้ว ในที่สุดพวกโจรก็พากันหลบหนีไป ทิ้งพ่อแม่ของ Alyosha ไว้ตรงนั้น\nแม้พ่อแม่จะฝืนยิ้มและบอกว่าไม่เป็นไร แต่ Alyosha รู้ดีว่า อาการบาดเจ็บของพวกเขาต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งปีถึงจะพอทุเลาลง และนั่นหมายถึงในกรณีที่จ่ายค่ารักษาพยาบาลไหวเท่านั้น\nการสูญเสียความสามารถในการทำงาน ทั้งยังต้องแบกรับภาระค่ารักษาพยาบาลมหาศาล สำหรับครอบครัวที่ไม่มีทั้งเสบียงและเงินเก็บเลย ก็น่าจะชัดเจนดีอยู่แล้วว่าหมายถึงอะไร\nในที่สุด ในค่ำคืนที่นอนไม่หลับนั้น Alyosha ก็ได้ละทิ้งอุดมการณ์ของตัวเอง\nเขาแงะรอยแตกบนพื้นไม้ แกะห่อกระดาษไขที่พันไว้หลายชั้นออก และหยิบปืนล่าสัตว์ที่พ่อใช้เงินเก็บตลอดทั้งปีเตรียมไว้ให้เขาออกมา... ของขวัญบรรลุนิติภาวะที่เดิมทีตั้งใจจะมอบให้เขาด้วยตัวเองเมื่อเขาโตเป็นผู้ใหญ่\nลมพายุหิมะที่พัดโหมกระหน่ำอาจกลบฝังหรือลบเลือนรอยเท้าได้ แต่กิ่งไม้ที่หักและดินเยือกแข็งที่ถูกเหยียบจนแตก ยังคงเป็นเครื่องนำทางให้แก่นักล่าได้\nเวลาตอบสนองครึ่งวัน อาจทำให้พวกโจรคิดไปเองว่า สลัดการตามล่าได้อย่างปลอดภัยแล้ว แต่ Alyosha ได้ตัดเส้นทางของพวกเขาจากด้านในแล้ว\nพวกเขาคิดว่าตัวเองฉลาดกว่าสัตว์ แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าดวงตาคู่นั้นของ Alyosha ที่สามารถมองเห็นการเคลื่อนไหวของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดได้อย่างทะลุปรุโปร่ง พวกเขาก็ไม่ต่างอะไรกับสัตว์ที่กำลังจะถูกล่า\nในเวลาไม่ถึงครึ่งวัน ก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น ปากกระบอกปืนของ Alyosha ก็เล็งไปที่กลุ่มโจรที่ไม่ได้ระวังตัวพวกนั้นแล้ว\nผ่านไปอีกครู่หนึ่ง Alyosha ก็จัดการพวกโจรทั้งหมดจนแพ้ราบคาบ\nนี่มันง่ายดายยิ่งกว่าการล่าสัตว์ซะอีก... นี่คือความรู้สึกแรกของ Alyosha\nใช่ เพราะเมื่อสัตว์ได้ยินเสียงปืนก็จะวิ่งหนีแตกกระเจิง แต่มนุษย์กลับเลือกที่จะหดหัวซ่อนตัว และร้องขอความเมตตา\nซึ่งมันช่วยทุ่นแรงของ Alyosha ไปได้มากทีเดียว แน่นอนว่า Alyosha ไม่ได้เลือกที่จะให้อภัยพวกเขา...\nหลังจากตรวจสอบจนแน่ใจว่าปลอดภัยแล้ว Alyosha ก็คายน้ำหิมะที่เขาอมไว้ในปากเพื่อป้องกันไม่ให้ลมหายใจกลายเป็นไอสีขาวออกมา เขาเดินย่อตัวราวกับแมวแล้วค่อย ๆ ขยับเข้าไปใกล้กลุ่มโจรที่นอนกองอยู่กับพื้นจนลุกไม่ขึ้น\nกลิ่นสนิมเหล็กที่ฉุนและคละคลุ้งนั้น เขาเองควรจะคุ้นเคยเป็นอย่างดี ฉากที่วุ่นวายนั้น เขาเองก็น่าจะเคยผ่านมานับครั้งไม่ถ้วน และเมื่อสบตากับดวงตาหลายคู่นั้น ตัวเขาเองก็ไม่ควรจะรู้สึกต่อต้านมัน...\nแต่ Alyosha กลับรู้สึกราวกับได้ย้อนกลับไปในตอนที่ตามพ่อเข้าไปในป่าหิมะ เพื่อตรวจสอบสิ่งที่ล่าได้เป็นครั้งแรก แม้แต่ก้าวเดินของเขาก็ยังดูไม่มั่นคงนัก\nเพียงแต่ว่าในครั้งนี้ ไม่มีใครใช้มือใหญ่ที่ทั้งอบอุ่นและแข็งแกร่ง จับไหล่ของเขาไว้อีกต่อไปแล้ว\nเขายืนนิ่งอึ้งอยู่กับที่แบบนั้น จนกระทั่งดวงอาทิตย์ลอยเด่นอยู่เหนือหัว ถึงได้เริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง\nเขาหยิบพลั่วสภาพผุพังด้ามหนึ่งออกมาจากห่อสัมภาระของพวกโจร...\n\"อย่ามาโทษฉันเลย พวกแกสมควรโดนแล้วล่ะ...\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
|
|
"Context": "อุดมการณ์ในวัยเยาว์ของ Alyosha นั้นเรียบง่ายมาก:\nล่าสัตว์ให้ได้มากขึ้นในทุก ๆ วัน ใช้ร่างกายและสองบ่าของตัวเองแบกรับภาระของครอบครัว เพื่อให้พ่อแม่และตัวเองผ่านพ้นฤดูหนาวอันแสนโหดร้ายนี้ไปให้ได้\nแต่อุดมการณ์ก็มักจะเป็นจริงได้ยากเสมอ\nการต่อสู้นองเลือดกับพวกโจรนั้น แม้จะทำให้เขาสามารถทวงคืนทรัพย์สินที่ถูกชิงไปกลับมาได้ แต่ก็ไม่อาจชดเชยความสูญเสียที่ครอบครัวนี้ได้รับเลย\nนอกจากของที่ปล้นมาจากหมู่บ้าน Alatyr แล้ว กลุ่มโจรพวกนั้นก็แทบจะไม่มีเงินติดตัวเลย นั่นหมายความว่าการต่อสู้อย่างเอาเป็นเอาตายของ Alyosha ในคืนนั้น นำกลับมาได้เพียงสิ่งที่เดิมทีเป็นของพวกเขาอยู่แล้วเท่านั้น\nอีกด้านหนึ่ง ผลกระทบอันหนักหน่วงจากค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลที่สูงลิ่ว และการที่พ่อแม่สูญเสียความสามารถในการทำงาน กลับต้อนให้ครอบครัวนี้ตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง\nภาระที่หนักอึ้งเช่นนี้ แม้แต่นักล่าที่ช่ำชองและมากประสบการณ์ที่สุด ยังยากที่จะแบกรับไหว นับประสาอะไรกับเด็กที่ตัวสูงกว่าปืนล่าสัตว์เพียงไม่เท่าไหร่ล่ะ?\nที่แย่ไปกว่านั้นคือในหายนะครั้งนี้ แทบทุกครอบครัวในหมู่บ้าน Alatyr ล้วนเผชิญชะตากรรมเดียวกัน จึงไม่มีเพื่อนบ้านคนไหน ที่มีกำลังเหลือพอจะยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือได้เลย\nในสถานการณ์อันสิ้นหวังเช่นนี้ ในที่สุด Alyosha ก็เข้าใจแล้วว่าทำไมในตอนนั้น พ่อถึงยอมสอนวิชายิงปืนให้น้อยลง แต่กลับดึงดันที่จะสอนทักษะที่ \"ไม่มีประโยชน์\" อย่างการทำบัญชีแบบนี้ให้กับเขา\nในสถานการณ์ปัจจุบัน การยิงแต่ละครั้ง การเคลื่อนไหวแต่ละที หรือแม้แต่การกินอาหารแต่ละมื้อของ Alyosha ล้วนต้องคิดคำนวณอย่างรอบคอบ หากผิดพลาดเพียงนิดเดียว ก็จะทำให้ครอบครัวที่อุตส่าห์ดิ้นรนเอาชีวิตรอดมาจนถึงตอนนี้ ถูกหิมะฤดูหนาวฝังกลบไปจนหมดสิ้นได้\nแน่นอนว่า แค่ประหยัดอย่างเดียวนั้นยังไม่พอ ยังต้องหาเพิ่มด้วย...\nและในช่วงเวลานี้นี่เองที่ Alyosha ได้ยินข่าวลือเรื่องหนึ่ง: มีคนในหมู่บ้านคิดจะรวมกลุ่มกันเดินทางเข้าไปในทุ่งกว้าง เพื่อค้นหา \"ทางออก\"\nทุกคนล้วนเข้าใจดีว่า พายุหิมะอันน่าสะพรึงกลัวของ Snezhnaya สามารถกลืนกินทุกสิ่ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงในส่วนลึกของทุ่งกว้าง ที่ยังมีสัตว์ร้ายแยกเขี้ยวกระหายเลือด รวมถึงพวกโจรเร่ร่อนที่โหดเหี้ยมอำมหิตยิ่งกว่าสัตว์ร้ายเสียอีก\nคนที่ยังพยายามตามหา \"ทางออก\" ในส่วนลึกของทุ่งกว้างในเวลานี้ หากไม่ใช่พวกโง่เขลาขนานแท้ ก็คงเป็นพวกทะเยอทะยานอย่างไม่รู้จักพอ\nและเมื่อคนกลุ่มนี้มาชวนเขาเข้าร่วมกลุ่มถึงที่ Alyosha ก็มั่นใจทันทีว่าอย่างน้อยพวกเขาก็เป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน... เพราะพวกเขาก็หมายตาพวกเดียวกันเองด้วยเช่นกัน\nแต่ Alyosha ก็เข้าใจดีว่าสิ่งที่คนกลุ่มนั้นพูดก็มีเหตุผลอยู่ไม่น้อย เมื่อดูจากสถานการณ์ในตอนนี้ ลำพังแค่ของที่ล่ามาได้เพียงน้อยนิด ไม่มีทางที่จะเลี้ยงดูครอบครัวที่กำลังย่ำแย่นี้ได้เลย\nเมื่อมองดูสภาพบ้านที่แทบไม่เหลืออะไรเลย Alyosha ก็ฝืนคำคัดค้านของพ่อแม่ และยอมละทิ้งอุดมการณ์ของตัวเองไปอีกครั้ง\nAlyosha ใช้คำสแลง ที่อ้อนวอนเซ้าซี้ให้พ่อสอนมาได้ไม่กี่คำ กล่าวตอบรับคำเชิญของกลุ่มคนที่รูปร่างสูงใหญ่ และดูมีอายุมากกว่าเขาหลายเท่าตรงหน้า:\n\"ตกลง แต่ขอบอกไว้ก่อนนะ พวกเราจะเป็น 'นักล่า' เล็งแค่พวก 'สัตว์ร้าย' ที่มี 'กรงเล็บ' กับ 'เขี้ยว' ก็พอ ห้ามลงมือกับพวก 'เป็ดไก่' มือเปล่า และห้ามทำให้มีคนตายเด็ดขาด\"\nสิ่งที่ตอบกลับ Alyosha มาคือความเงียบงัน ราวกับความตายและความสับสนงุนงง\nคนตรงหน้ากลุ่มนี้ดูเหมือนจะมีแต่ความทะเยอทะยาน ไม่ได้เตรียมตัวอะไรมาเลยสักนิด ไม่ว่าจะเป็นด้านจิตใจ วัตถุ หรือทักษะ...\nไม่ต้องสงสัยเลยว่า คนพวกนี้ก็เป็นพวกโง่เง่าเหมือนกัน\nAlyosha รู้สึกว่านี่ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีนัก แต่ก็ไม่มีทางอื่นแล้ว\nหลังจากจิ๊ปากเบา ๆ ในใจ Alyosha ก็พูดต่อไปอย่างราบเรียบ: \"'เป็ดไก่' ที่ว่า หมายถึงพ่อค้าหรือคนสัญจรทั่วไป ส่วน 'สัตว์ร้าย' คือพวกโจรดักปล้นและแก๊งอันธพาลที่มีฝีมือ พวกมันจะร่ำรวยกว่าหน่อย อีกอย่างการลงมือกับพวกมันก็ถือเป็นโจรปล้นโจรด้วยกันเอง จะไม่ดึงดูดความสนใจของกองทัพพันธสัญญาเหมันต์\"\nด้วยเหตุนี้ กลุ่มโจรดักปล้นกลุ่มแรกของหมู่บ้าน Alatyr จึงได้ถือกำเนิดขึ้น"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
|
|
"Context": "หลังจากกลายเป็น \"นักล่า\" เป้าหมายของ Alyosha นั้นเรียบง่ายมาก:\nเขาทำเหมือนกับที่เคยให้สัญญากับพ่อแม่ไว้ รักษาสภาพที่เป็นอยู่ตอนนี้ ใช้ชีวิตตามปกติและสงบสุขในฤดูหนาวอันแสนโหดร้ายนี้ต่อไป จนกว่าพวกท่านจะกลับมาแข็งแรงสมบูรณ์แล้วค่อยวางมือจากวงการ\nแต่อุดมการณ์ก็มักจะเป็นจริงได้ยากเสมอ\nถึงแม้ว่าเหล่า \"นักล่า\" ของหมู่บ้าน Alatyr จะแย่งชิงเสบียงอาหารจากปากของ \"สัตว์ร้าย\" มาได้สำเร็จไม่น้อย และรางวัลเหล่านี้ก็เพียงพอที่จะเลี้ยงดูทุกคน ในครอบครัวของพวกเขาให้อิ่มท้องแล้วก็ตาม\nแต่ก็เป็นไปตามที่ Alyosha ประเมินไว้ตั้งแต่แรก: คนพวกนี้คือพวกโง่เง่า เป็นพวกโง่ที่ทะเยอทะยานและหน้ามืดตามัวเพราะความโลภ ขอเพียงแค่มีข้ออ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาก็พร้อมที่จะแหกกฎที่ตั้งไว้ในตอนแรกอย่างไม่ลังเล ละทิ้งความเป็นมนุษย์ไปจนหมดสิ้น และหันดาบสังหารใส่เป้าหมายที่อ่อนแอกว่าตัวเองทันที\nข้ออ้างที่ว่านั้นก็คือ \"โปรเจกต์เหมันต์\"... เมื่อค่าครองชีพเพิ่มสูงขึ้น ผู้คนต่างพากันคิดหาทาง เพื่อเตรียมหาลู่ทางอื่น:\nอย่างเช่นฝ่าทุ่งหิมะอันกว้างใหญ่ หลบหลีกทหารลาดตระเวน หลบหนีไปยังดินแดนแห่งอิสรภาพในตำนานอย่าง Nod-Krai\nและกลุ่ม \"นักล่า\" ของหมู่บ้าน Alatyr ก็บังเอิญปักหลักอยู่บนเส้นทางที่ผู้ลี้ภัยเหล่านี้จำเป็นต้องผ่านพอดี\nเมื่อมองดู \"เป็ดไก่\" ที่ไร้ทางสู้จำนวนนับไม่ถ้วน เดินผ่านอาณาเขตของตัวเองไปอย่างไม่ขาดสาย เหล่า \"นักล่า\" ก็ไม่อาจสะกดกลั้นความโลภเอาไว้ได้อีกต่อไป พวกเขาต่างพากันฉีกหน้ากากจอมปลอมทิ้ง และกลายร่างเป็น \"สัตว์ร้าย\" ที่กระหายเลือด\nตอนนี้ \"บังเหียน\" เพียงหนึ่งเดียวที่สามารถรั้งฝูง \"สัตว์ร้าย\" เหล่านี้ไว้ได้ ก็เหลือเพียง Alyosha เท่านั้น\nแม้เขาจะพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อหยุดยั้งการถลำลึกของพวกพ้อง แต่สิ่งที่เขาพึ่งพาได้ มีเพียงคำสัญญาอันว่างเปล่าในตอนนั้น ปืนล่าสัตว์ที่ผ่านการดัดแปลงมาแล้วหลายครั้ง และลูกสุนัขที่กำลังผลัดฟันอีกหนึ่งตัว\n\"ที่รับปากเจ้าเด็กนั่นในตอนแรก ก็เพื่อแลกกับฝีมือการล่าสัตว์ของมันเท่านั้น ตอนนี้มีเนื้อก้อนโตอยู่เกลื่อนไปหมด ใครยังจะไปต้องการมันอีกล่ะ?\"\n\"ส่วนปืนพัง ๆ กระบอกนั้นของเขาน่ะเหรอ? ตอนนี้พวกเรามีปืนเยอะขนาดนี้แล้ว หวังว่ากระสุนของเขาจะพอใช้นะ\"\nไม่นาน สัตว์ร้ายตัวแรกที่พยายามล่า \"เป็ดไก่\" ก็ปรากฏตัวขึ้น ภายใต้การนำของคนผู้นั้น ผู้ที่แห่ทำตามก็ถาโถมเข้ามาดั่งหิมะถล่ม คนที่สอง คนที่สาม...\nกระทั่งแม้แต่คนขี้ขลาดราวกับกระต่ายที่จับปืนยังไม่มั่นอย่าง Taras ก็ยังเริ่มมีท่าทีอยากจะลงมือ\nAlyosha รู้ดีว่าพวกเขาไม่ใช่ \"นักล่า\" อีกต่อไปแล้ว คนกลุ่มนี้ได้กลายเป็นเหมือนกับพวกโจรที่บุกเข้ามาในหมู่บ้าน Alatyr ในตอนนั้นไม่มีผิด... แถมยังน่ากลัวยิ่งกว่า เพราะตอนนี้พวกเขามีประสบการณ์ต่อสู้จริงมากกว่า และมีอาวุธยุทโธปกรณ์ชั้นดียิ่งกว่า\nแม้ว่าทั้งหมดนี้จะไม่ใช่ความตั้งใจของเขา แต่เขาก็เป็นคนที่ช่วยให้คนเหล่านี้มีเขี้ยวเล็บขึ้น... ในเมื่อเป็นเช่นนี้ การจัดการพวกเขาให้สิ้นซากก่อนที่สถานการณ์จะบานปลายจนคุมไม่ได้ จึงเป็นหน้าที่ที่เขาไม่อาจปัดความรับผิดชอบได้\nเหมือนกับนักล่าที่แท้จริง ที่ต้องออกมายืนหยัดเมื่อสัตว์ร้ายเข้ามาประชิดหมู่บ้าน\nดังนั้น นี่จึงเป็นอีกครั้งที่ Alyosha ละทิ้งอุดมการณ์ของตัวเอง\nวันนั้น เขาทิ้ง Tugarin ไว้กับพ่อแม่ และพกเพียงปืนล่าสัตว์หนึ่งกระบอกไว้ข้างกายตัวเอง...\nตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา บนทุ่งหิมะทั่วทุกแห่งของ Snezhnaya จึงก้องไปด้วยเสียงปืนที่ดังขึ้นอยู่บ่อยครั้ง\nข่าวลืออันน่าหวาดกลัวแพร่สะพัดไปในหมู่ผู้คนอย่างรวดเร็ว: ลึกเข้าไปในทุ่งหิมะกำลังเกิดสงครามอันโหดร้ายขึ้น ฝ่ายหนึ่งราวกับคนบ้าคลั่ง คอยซุ่มยิงทุกสรรพชีวิตที่เข้ามาใกล้โดยไม่เลือกหน้า\nAlyosha ไม่มีเจตนาที่จะสร้างความเสียหายให้กับพลเรือนคนใด แต่บางครั้งชื่อเสียงของคนบ้าก็ได้ผลดีกว่าชื่อเสียงของผู้กล้า\nจากการข่มขวัญนี้ ทำให้ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา จึงไม่มี \"เป็ดไก่\" ใดกล้าเหยียบย่างเข้าไปในทุ่งหิมะอีก และก็เพราะเหตุนี้เอง จึงไม่มีพลเรือนคนใดถูกปล้นหรือได้รับอันตรายใดอีกเลย\nกว่าพวกเจ้าหน้าที่จะได้รับข่าว และวางแผนส่งกองกำลังไประงับความวุ่นวายนั้น เวลาก็ผ่านไปหลายวันหลายคืนแล้ว เสียงปืนในทุ่งกว้างสงบลงไปตั้งนานแล้ว ส่วนชาวบ้านในละแวกนั้นก็กลับไปใช้ชีวิตตามปกติเหมือนเช่นเคย\nเหล่าทหาร Fatui ที่มาถึงอย่างล่าช้าไม่พบเบาะแสใดเลยท่ามกลางหิมะ สุดท้ายจึงทำได้เพียงมองว่านี่เป็นแค่การฆ่า เพื่อแย่งชิงผลประโยชน์กันเองของแก๊งอันธพาลทั่วไปอีกครั้ง และปิดคดีไปอย่างรวดเร็ว\nส่วนเหล่า \"สัตว์ร้าย\" ที่รอดชีวิต ก็ถูกสวมสายบังเหียนเส้นใหม่ที่หล่อหลอมขึ้นจากกระสุนและเลือด:\n...อย่าได้คิดลงมือกับพวก \"เป็ดไก่\" อีกเป็นอันขาด"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
|
|
"Context": "เมื่อ Alyosha ปรากฏตัวต่อหน้าผู้คนอีกครั้ง เขาก็ไม่กล้าเอ่ยถึงอุดมการณ์ที่เพ้อฝันอีกต่อไป\nเพราะมี \"ความจริง\" มากมาย ที่เขาต้องคอยรับมือทีละอย่าง\nนอกจากจะต้องเป็นเสาหลักของครอบครัวและเป็นคนเลี้ยง Tugarin แล้ว เขายังต้องรับบทเป็น \"นักล่า\" และ \"บังเหียน\" ต่อไป โดยคอยเคลื่อนไหวอย่างลับ ๆ อยู่ในส่วนลึกของทุ่งหิมะ\nโชคดีที่ท่าทีของคนส่วนใหญ่ที่มีต่อเด็กหนุ่มจาก \"รังโจร\" แห่งหมู่บ้าน Alatyr คนนี้ ค่อย ๆ เปลี่ยนจากความระแวดระวังและสงสัยในตอนแรก กลายเป็นการยอมรับและเชื่อใจ\nในสายตาของผู้คนที่ห่วงใยเขา เด็กหนุ่มที่ซื่อตรง กล้าหาญ และมีน้ำใจอย่าง Alyosha ขาดเพียงโอกาสดี ๆ สักครั้ง ก็จะได้ใช้ชีวิตอย่างมั่นคงในแบบที่ทุกคนใฝ่ฝัน\nและ \"โอกาส\" นี้ก็มาหาถึงที่ ด้วยการช่วยแนะนำอย่างกระตือรือร้นของทุกคน\nนั่นคือบุคคลลึกลับที่มีผู้คุ้มกันอยู่ข้างกาย ไม่ว่าใครต่างก็สัมผัสได้ถึงความกดดันที่ดูเหนือกว่าผู้อื่น จากการแต่งกายและท่าทางของเขา\nเมื่อเขาไล่ผู้ติดตามออกไป และเผชิญหน้ากับ Alyosha ตามลำพัง ท่าทีวางอำนาจนั้นยิ่งทำให้ Alyosha มั่นใจว่า: คนคนนี้ไม่เพียงแต่จะมีฐานะที่ไม่ธรรมดา แต่ยังอาจนำพาปัญหาใหญ่โตที่สมกับฐานะนั้นมาให้อีกด้วย\nประสบการณ์การเอาตัวรอดในอดีตได้เตือนใจ Alyosha ว่า เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้แบบนี้ ทางที่ดีควรปิดปากให้สนิท การปากเก่งเกินไปกลับจะนำภัยมาสู่ตัวได้ง่าย\n\"ฉันได้ยินพวกเขาพูดกันว่า ถึงจะอยู่ท่ามกลางลมพายุหิมะนายก็ยังจับเหยื่อได้? เป็นนักล่าที่เก่งที่สุดใน Snezhnaya งั้นเหรอ?\"\n\"...\"\n\"ฉันเห็นเหยื่อที่นายล่ามาแล้ว กระสุนส่วนใหญ่ยิงเข้าที่กระดูกสันหลังหรือหัวใจและปอด นายค่อนข้างมีพรสวรรค์ทีเดียว และมีอาจารย์ที่ดีด้วย แต่สำหรับฉัน ก็ถือว่าพอใช้ได้เท่านั้นแหละ...\"\nคนคนนั้นดูเหมือนไม่ได้คิดจะรอให้ Alyosha ตอบกลับเลย เขายังคงเอาแต่วิจารณ์ต่อไปอยู่ฝ่ายเดียว\n\"มือใหม่จะเลือกเป้าหมายที่ไม่มีภัยคุกคาม อย่างเช่นกระต่ายและนกป่า นักล่าทั่วไปจะเล็งปืนไปที่อสูรร้าย ส่วนนักล่าที่ 'พอใช้ได้' ถึงขั้นรู้จักวิธีทำให้สัตว์ร้ายเชื่องได้ และบังคับให้พวกมันทำตามความต้องการของตัวเองได้ ฉันพูดถูกมั้ย เจ้าหนู?\"\n\"Tugarin ไม่ใช่สัตว์ร้ายนะ\" เพื่อปกป้องคู่หูของตน Alyosha จึงยังคงเอ่ยคัดค้านเสียงต่ำ\n\"ฉันไม่ได้หมายถึงมัน แต่หมายถึง 'สัตว์ร้าย' ที่มี 'เขี้ยว' และ 'กรงเล็บ' พวกนั้นต่างหาก... อย่างพวกโจรที่บุกเข้าไปในหมู่บ้านของนายและทำร้ายพ่อแม่ของนาย แล้วก็พวกโจรดักปล้นที่มาจากหมู่บ้านเดียวกับนาย แต่กลับผิดสัญญาพวกนั้นไง\"\nเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Alyosha ก็ดึงฮู้ดของตัวเองลงโดยไม่รู้ตัว\n\"ดูจากผลลัพธ์แล้ว นายมีการเติบโตขึ้นจริง ๆ แต่ก็ยังห่างไกลจากการเป็นนักล่าที่ยอดเยี่ยมอีกมาก ฉันคิดว่า ในอาณาเขตของนักล่าชั้นยอด สัตว์ร้ายที่อันตรายจะไม่โผล่มาเรื่อย ๆ แบบนี้หรอก\"\nราวกับมองทะลุความระแวดระวังและสับสนในแววตาของ Alyosha คนผู้นั้นถอนหายใจออกมาเบา ๆ: \"กลับไปคิดดูให้ดีเถอะ ถ้านายมีคำตอบในใจเมื่อไหร่ ก็จะรู้เองว่าคำขอของฉันคืออะไร\"\nคืนนั้น Alyosha กอด Tugarin ไว้ และนอนไม่หลับอยู่นาน\nเพียงแค่หลับตาลง ภาพควันปืนและแสงไฟจากการปะทะก็ผุดขึ้นมาในหัว\nโจรพวกนั้นทำเรื่องผิดร้ายแรงมาก ตายไปก็ไม่น่าเสียดาย แต่พวกเขาก็ยากจนข้นแค้นจริง ๆ...\nคนบ้านเดียวกันที่ผิดคำสาบานแล้วลงมือกับผู้บริสุทธิ์ สมควรต้องชดใช้ความผิด แต่ทำไมแม้แต่คนขี้ขลาดอย่าง Taras ถึงเกือบจะหลงผิดไปได้ล่ะ?\nเมื่อแสงแรกแห่งรุ่งอรุณสาดส่องเข้ามาใน Snezhnograd แล้ว Alyosha ได้ลอบเข้าไปในที่พักชั่วคราวของคนผู้นั้น เพียงแต่ครั้งนี้ในมือของเขาถือปืนล่าสัตว์กระบอกนั้นเอาไว้\n\"ดูเหมือนว่าในที่สุดนายก็คิดได้แล้วสินะ? นายรู้ดีอยู่แล้วว่าการใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปมันไม่มีความหมายอะไรเลย...\"\nดูเหมือนว่าคนคนนั้นจะคาดเดาไว้แต่แรกแล้วว่าเขาจะมา ภายในห้องนั้นว่างเปล่า มีเพียงคนคนนั้นที่นั่งอยู่หน้าโต๊ะเพียงลำพัง บนโต๊ะมีอาหารเช้าแบบเรียบง่ายสำหรับสองที่วางไว้อยู่\n\"งั้นในแผนการของคุณ ฉันควรจะรับบทเป็นอะไรล่ะ?\"\n\"อย่าเพิ่งใจร้อนเลย นายเองก็รู้ว่าตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา\" เมื่อมองไปยังดวงตาที่เหนื่อยล้าทว่าแน่วแน่ของ Alyosha คนคนนั้นก็ชี้ไปยังที่นั่งฝั่งตรงข้าม แล้วพูดต่ออย่างใจเย็น:\n\"ส่วนตอนนี้ เชิญนั่งลงก่อนสิ ระหว่างที่กินมื้อเช้าไปด้วย ก็ลองฟังเรื่องราวสักสองสามเรื่อง ที่ถูกพัดพามาพร้อมกับสายลมที่โหมกระหน่ำนี้ดูหน่อยเป็นไง\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
|
|
"Context": "แม้ว่าตัวตนของทุกคนจะถูกปิดเป็นความลับ แต่ Alyosha ก็ยังรู้สึกได้ว่า \"สมาคมคำรน\" เป็นกลุ่มที่เต็มไปด้วยยอดฝีมือและผู้มีความสามารถ\nด้วยการแนะนำจากบุคคลนิรนามในสมาคม ในที่สุด Alyosha ก็มีโอกาสได้เข้าออกตำหนักอันหรูหราภายใน Snezhnograd แถมยังได้งานพิเศษที่ค่อนข้างดีสำหรับเขาอีกด้วย...\nละครบัลเลต์ที่งดงามตระการตา การแสดงร้องเพลงที่ชวนให้หลงใหล สถาปัตยกรรมอันวิจิตรที่สูงตระหง่านเสียดฟ้า สภาพแวดล้อมภายในอาคาร ที่อบอุ่นราวกับฤดูใบไม้ผลิ และเครื่องจักรขนาดยักษ์อันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน...\nทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนเรื่องราวอันแสนงดงามซึ่งไกลเกินเอื้อม ที่นักผจญภัยและพ่อค้าเร่เล่าขานกันมา จู่ ๆ ก็กลายมาเป็นความจริงทั้งหมด... ทำให้ชายหนุ่มผู้คุ้นเคยกับกระสุนปืนและหยาดเลือดผู้นี้ ได้รู้สึกเป็นครั้งแรกว่า ที่แท้โลกยังมีมุมเช่นนี้อยู่\nโดยเฉพาะ \"เกมกลเจ็ดอัจฉริยะ\" Alyosha ไม่คิดเลยว่า ของเล่นชิ้นเล็ก ๆ ที่ประกอบขึ้นจากแผ่นกระดาษหลากสีและก้อนโลหะนี้ จะมีรูปแบบการเล่นหลักเป็นการคิดเลข... ซึ่งเป็นสิ่งที่เคยสร้างความเจ็บปวดอย่างมากให้กับเขาในอดีต ในตอนนี้กลับทำให้หลงใหลได้ถึงขนาดนี้\n\"เสียดายจัง ถ้าตอนเด็กฉันได้เล่นเกมแบบนี้ละก็ ตอนที่เรียนเลข ฉันคงโดนฟาดก้นน้อยลงไปอย่างน้อยสองทีแน่ ๆ...\"\n\"...แต่พอเห็นฉันเล่นแย่ขนาดนี้ พ่ออาจจะตีฉันเพิ่มอีกสองทีก็ได้ อืม... ดู ๆ แล้วก็เหมือนจะไม่ต่างกันเลยแฮะ\"\nหลังจากแพ้ไปอีกตา Alyosha ก็เงียบไป ทำให้เพื่อนเล่นการ์ดที่เขาเพิ่งรู้จักในวันนี้รู้สึกเป็นห่วง\n\"เฮ้ เพื่อน! นายยังไหวมั้ยเนี่ย?\"\n\"ไม่มีอะไร ฉันแค่กำลังคิดว่า นายเล่นการ์ดเก่งขนาดนี้ มีเคล็ดลับอะไรบ้างมั้ย?\"\n\"เอ๊ะ? ใช่เหรอ? ฮ่า ๆ ก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นหรอก!\" ชายหนุ่มที่ชื่อว่า Medyntsev ดูเหมือนจะไม่ค่อยได้ยินคนอื่นชมตัวเองด้วยความจริงใจแบบนี้มาก่อน เขาเลยถือว่าอีกฝ่ายเป็นเพื่อนรู้ใจทันที และเริ่มพูดคุยสัพเพเหระด้วย: \"จะว่าไปแล้ว ก็เป็นเพราะฉันเคยไป Mondstadt มาก่อนนั่นแหละ! ที่นั่นมีสถานที่แห่งหนึ่งชื่อว่า Cat's Tail เป็นแหล่งรวมผู้เล่นการ์ดที่เก่งกาจที่สุดใน Teyvat ไว้เลยนะ...\"\nมีตั้งแต่ผู้เล่นการ์ดแห่ง Teyvat ไปจนถึงเครื่องดื่มสูตรพิเศษรสเลิศ ที่ยากจะลืมเลือนในร้านเหล้า...\nอีกทั้งยังมีตั้งแต่กองอัศวินที่สง่างาม ไปจนถึงบทเพลงและบทกวีแห่งอิสรภาพ...\nMedyntsev พูดคุยอยู่นาน Alyosha เองก็รับฟังอยู่นานเช่นกัน\nสำหรับพ่อค้าเร่หนุ่มแล้ว การสนทนาในครั้งนี้ก็เป็นเพียงโอกาสอีกครั้ง ที่เขาจะได้บอกเล่าแผนธุรกิจอันยิ่งใหญ่ของตัวเองให้คนอื่นฟัง และแสดงการมีหัวการค้ากับความเฉลียวฉลาดของตัวเองออกมาอย่างเต็มที่\nแต่สำหรับ \"ผู้เห็นต่าง\" หนุ่มคนนี้ การสนทนาในครั้งนี้ได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กับเขา\n\"เอาเป็นว่าฉันขอพูดแบบนี้นะเพื่อน ถึงนายอาจจะไม่เชื่อ แต่ฉันเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดธุรกิจของตระกูล ฉันมีแผนธุรกิจที่กล้าได้กล้าเสียอยู่แผนนึง!\" Medyntsev ยิ่งพูดยิ่งตื่นเต้น \"ขอแค่ทำให้แผนนี้สำเร็จ สิทธิ์การบริหารธุรกิจของที่บ้านก็จะตกเป็นของฉัน! เมื่อถึงตอนนั้น ฉันก็จะสามารถแสดงฝีมือได้อย่างเต็มที่ และทำให้ปณิธานของตัวเองเป็นจริงได้ ฮ่าฮ่าฮ่า!\"\n\"งั้น... หลังจากที่ได้รับสิทธิ์ในการบริหารแล้ว นายตั้งใจจะทำอะไรเหรอ?\"\n\"เอ่อ ฉัน...\" Medyntsev ชะงักไป\nแน่นอนว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Alyosha ถามคำถามนี้\nเขาเคยถามตัวเองมาตั้งนานแล้วว่า: เมื่อ \"โปรเจกต์เหมันต์\" ถูกหยุดยั้ง ในตอนที่ลมพายุหิมะซึ่งปกคลุมทั่วฟ้าละลายหายไป Snezhnaya ในตอนนั้นจะมุ่งหน้าไปในทิศทางไหน?\nแต่ตัวเขาเองก็หาคำตอบที่เข้าท่าไม่ได้เหมือนกัน\nสมกับที่เป็นคนที่คลุกคลีอยู่ตามท้องถนนมาหลายปี Medyntsev หัวเราะกลบเกลื่อนอย่างรวดเร็ว ทำลายความเงียบที่น่าอึดอัดระหว่างทั้งสองคน: \"...พูดจริง ๆ นะเพื่อน ถ้ามีโอกาสนายต้องไป Mondstadt ให้ได้สักครั้งนะ! ไม่ต้องคิดว่าหนทางมันไกลหรอก ถ้านายไปแล้วนายก็จะรู้เอง ว่าสิ่งที่ฉันพูดน่ะถูกต้องที่สุด! ถ้าขนไวน์จากที่นั่นกลับมาที่ Snezhnaya ล่ะก็ ต้องทำเงินก้อนโตได้แน่นอน!\"\n\"อืม ไว้น้ำแข็งและหิมะละลายเมื่อไหร่ ฉันจะไปนะ...\"\nAlyosha ได้เพิ่มขั้นตอนใหม่ให้กับแผนที่ชื่อว่า \"การบรรลุอุดมการณ์\" ภายในใจของเขา:\nถ้ามีโอกาสไปต่างประเทศ จุดหมายแรกควรเลือกไปที่ Mondstadt\nไม่ใช่แค่เพราะที่นั่นมีร้าน Cat's Tail... ที่เขาว่ากันว่าเป็นแหล่งรวมตัวของผู้เล่นการ์ดที่เก่งกาจที่สุดทั่วทั้ง Teyvat เท่านั้น... แต่ยังเป็นเพราะที่นั่นเป็นประเทศที่อิสระและอบอุ่นด้วย\nไปดูอดีตและปัจจุบันของที่นั่น บางทีอาจจะพบคำตอบที่เหมาะสมกับอนาคตของ Snezhnaya จากที่นั่นได้"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "\"Tugarin\"",
|
|
"Context": "สุนัขตัวน้อยเองก็มีอุดมการณ์ที่แสนจะเรียบง่ายเสียยิ่งกว่าอะไร เช่นเดียวกับผู้คนมากมายในดินแดน Snezhnaya:\nนั่นคือมีอาหารเพียงพอ และบ้านที่อบอุ่น\nแต่ในยุคสมัยที่แม้แต่มนุษย์ยังเอาตัวรอดได้ยาก อุดมการณ์นี้ช่างหรูหราเกินไป\nความเป็นจริงที่อยู่เบื้องหน้า มีเพียงการถูกทิ้งไว้กลางทุ่งหิมะ นอนขดตัวกลม และรอคอยความตายมาเยือนอย่างเงียบ ๆ\nในสถานการณ์เช่นนี้ Alyosha ที่บังเอิญผ่านมาก็ทำอะไรไม่ได้มากนัก เขาทำได้เพียงล้วงไส้กรอกสองชิ้นสุดท้ายในกระเป๋าออกมา นั่งยอง ๆ แล้วฉีกเป็นชิ้น ๆ โยนไว้ข้างอุ้งเท้าของมัน\nจากนั้นรอให้มันพอมีเรี่ยวแรงขึ้นมาบ้าง ตอนที่มันเดินวนเวียนรอบตัวและพยายามจะติดตามไปด้วย เขาก็ลุกขึ้นเดินจากไปอย่างไม่มีเยื่อใย\nเขารู้ดีว่าเสบียงของตัวเองไม่พอจะมีสัตว์เลี้ยงอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้เขายังแบกรับภารกิจที่อันตรายอย่างยิ่งเอาไว้ด้วย...\nจากการสังเกตของเขา ช่วงนี้มีหมียักษ์กินคนตัวหนึ่งออกอาละวาดอยู่ในทุ่งหิมะ\nเพื่อรักษาสภาพของขนสัตว์ให้สมบูรณ์ที่สุด และลดจำนวนในการยิง Alyosha จึงซ่อนตัวอยู่ในถ้ำหิมะ โดยใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อ และเฝ้ารออย่างเงียบ ๆ ให้เหยื่อมาติดกับ\nทว่านอกจากหมียักษ์ที่ Alyosha ตั้งใจจะล่าแล้ว กลับมี \"แขก\" ที่ไม่ได้รับเชิญอีกหนึ่งราย...\nดูเหมือนว่าสุนัขน้อยตัวนั้นจะฟื้นตัวเต็มที่แล้ว ถึงได้ตามกลิ่นของ Alyosha มาตลอดทาง\n\"ชิ แย่แล้วสิทีนี้...\"\nในพริบตาที่เห็นหมียักษ์เข้าประชิดตัว Alyosha สุนัขตัวน้อยก็ใช้เสียงที่ยังคงเล็กแหลม เห่าออกมาอย่างเร่งรีบและดังกังวานทันที โดยที่ไม่มีความลังเลเลยแม้แต่น้อย\nเสียงนี้ดึงดูดให้หมีร่างยักษ์หันตัวกลับมา เมื่อมันหันแผ่นหลังอันบึกบึนให้กับนักล่า Alyosha ก็สูญเสียมุมที่จะปลิดชีพมันได้ในคราวเดียวไป\nแต่ในชั่วพริบตาที่หมีร่างยักษ์หันไปตะครุบสุนัขตัวน้อย Alyosha ก็เหนี่ยวไกปืนราวกับถูกบางสิ่งดลใจ โดยไม่ทันได้คิดอะไรด้วยซ้ำ\nสิ้นเสียงแผดก้องของปืน และเสียงทึบของกระสุนที่เจาะทะลุเลือดเนื้อ หมีร่างยักษ์ที่รู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็ส่งเสียงร้องโหยหวนออกมา ก่อนจะเริ่มวิ่งหนีไปตามสัญชาตญาณ\nแม้ว่า Alyosha จะรู้ดีว่ากระสุนนัดนี้ยิงโดนอวัยวะภายในของหมียักษ์ ตราบใดที่ไล่ล่ามันต่อไป ก็จะสามารถจัดการมันได้อย่างแน่นอน\nแต่เขายังคงอยู่ที่เดิม พลางคำนวณความเสียหายที่อาจตามมาจากการไล่ตามไป รวมถึงความเสี่ยงที่ซ่อนอยู่ในนั้น...\nแต่สุนัขตัวน้อยไม่ต้องคำนวณ โลกของมันเรียบง่ายมาก\n...สัตว์ร้ายตัวยักษ์ที่หมายจะมาล่าผู้มีพระคุณ ถูกเขาทำให้ตกใจหนีไปแล้ว ตอนนี้ต้องรีบไล่ตามไป และไล่ต้อนมันออกไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไกลได้\n\"ไม่คุ้มเอาซะเลย...\"\nแม้ปากจะบ่น แต่ Alyosha ก็ยังคงตามไป และไล่ตามหลังเงาสีดำสลับขาวที่พุ่งไปอย่างรวดเร็วนั้น\nเวลาผ่านไปสักพัก ในที่สุด Alyosha ก็ตามสุนัขน้อยตัวนั้นจนทัน ตอนนี้มันกำลังเหยียบอยู่บนร่างของหมียักษ์ที่นอนแน่นิ่งไม่ไหวติง มันยังคงหอบหายใจอย่างแรง หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรวดเร็วตามจังหวะการหายใจ\nแต่หลังจากรับรู้ถึงเสียงฝีเท้าของ Alyosha มันก็เงยหน้าขึ้นทันที และกระดิกหางสั้น ๆ ที่คล้ายก้อนไหมพรมอย่างรวดเร็ว\nท่าทางที่ดูตื่นเต้นและวางมาดเก่งกาจนั้น ราวกับว่ามันปกป้องผู้มีพระคุณของตัวเองได้สำเร็จจริง ๆ โดยสามารถกัดหมียักษ์ ที่มีความยาวเกือบสิบเท่าของตัวมัน จนตายได้ด้วยกำลังของตนเอง\nและแววตาอันแน่วแน่ของมัน ก็ราวกับจะประกาศว่า มันจะคอยติดตามและปกป้องนักล่าตลอดไป\nหลังจากเผชิญหน้ากันอยู่นาน ในที่สุด Alyosha ก็ยอมแพ้\n\"เอาเถอะ แกพูดถูก ยังไงซะนักล่าก็ขาดสุนัขล่าเนื้อไปไม่ได้... ถ้างั้น ฉันก็ควรจะตั้งชื่อให้แกสักหน่อย...\"\n\"โฮ่ง?\"\n\"...งั้นเรียกแกว่า 'Tugarin' ก็แล้วกัน หวังว่าต่อไปแกจะตัวโตขึ้นอีกนิดนะ จะได้สมกับที่เป็นสุนัขล่าหมีหน่อย\"\n\"โฮ่ง!\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "วิชั่น",
|
|
"Context": "หลายวันหลังจากที่บุคคลลึกลับมาเยือน ชีวิตของ Alyosha ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก เขายังคงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนทุ่งกว้าง และสวมบทบาทเป็นตัวละครที่เขาเป็นมาตั้งแต่ต้น\nแต่หากมีคนตั้งใจบันทึกเสียงปืนบนทุ่งหิมะไว้ ก็จะพบว่า... ความถี่ในการลั่นไกของ \"นักล่า\" คนนั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัด\nแม้จะตัดสินใจอย่างแน่วแน่แล้ว แม้จะรู้ดีว่าการล่าเป็นสิ่งจำเป็น แม้จะเคยชินกับการเล็งเป้า และถูกเล็งเป้ามานานแล้วก็ตาม แต่ Alyosha ก็ยังคงรู้สึกรังเกียจเลือดอยู่ดี\nโดยเฉพาะหลังจากได้รับข่าวกรองจาก \"สมาคมคำรน\"\nความลับมากมายเกี่ยวกับ \"โปรเจกต์เหมันต์\" ได้ยืนยันข้อสันนิษฐานที่มีมาอย่างยาวนานของเขา: ปัญหาใหญ่ที่สุดของประเทศนี้ ไม่ใช่พวกแก๊งอันธพาลที่อาละวาดโดยไม่มีความเกรงกลัว โจรชั่วที่โผล่มาไม่ขาดสาย หรือเจ้าหน้าที่ที่ทุจริตคดโกง\nพวกเขาก็เป็นเพียงอาการแทรกซ้อนที่เกิดจากน้ำแข็งและหิมะอันหนาวเหน็บนี้เท่านั้น\nตราบใดที่ยังไม่กำจัดต้นตอของโรค สิ่งที่เรียกว่าอาการเจ็บป่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกนี้ ก็มีแต่จะผุดขึ้นมาอย่างไม่ขาดสาย\nแม้แต่การฝึกสุนัขล่าเนื้อ ยังต้องให้อาหารจนอิ่มและใช้เนื้อตากแห้งเป็นรางวัล แล้วนับประสาอะไรกับจิตใจมนุษย์ที่ยากจะเติมเต็ม?\nในเมื่อเป็นเช่นนี้ แล้วปากกระบอกปืนของตัวเองล่ะ กำลังเล็งไปที่เป้าหมายที่ผิดรึเปล่า? แล้วการนองเลือดที่ตัวเองเป็นคนสร้างขึ้นก็ไม่มีความจำเป็นเลยเหรอ?\nทุกครั้งที่ตกอยู่ในห้วงความคิดเช่นนี้ \"วิสัยทัศน์\" ที่ชัดเจนมาตลอดของเขา... ดวงตาคู่นั้นที่สามารถล็อกเหยื่อได้อย่างแม่นยำ ท่ามกลางลมและหิมะที่โหมกระหน่ำทั่วฟ้า... จะขุ่นมัวไม่ชัดเจนขึ้นมาเล็กน้อย\nดังนั้น Alyosha จึงเริ่มลังเล ขอเพียงพวกโจรดักปล้นยอมคืนของที่ขโมยมา แม้ว่าพวกเขาจะฝ่าฝืนกฎเหล็กที่ห้ามลงมือกับ \"เป็ดไก่\" เขาก็ยังเลือกที่จะออมมือให้เมื่ออีกฝ่ายร้องขอความเมตตา\nทว่าสัตว์ร้ายไม่เคยเข้าใจถึงความเมตตา ในสายตาของพวกเขา การยั้งมือเป็นเพียงสัญลักษณ์ของความอ่อนแอ เมื่อ Alyosha หันปากกระบอกปืนออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า วิกฤตก็มาเยือนในที่สุด\nนั่นคือกับดักที่ถูกวางแผนมาอย่างแยบยล เมื่อ Alyosha ปรากฏตัวออกมาจากที่กำบัง เพื่อพยายามหยุดยั้งการปล้นสะดมธรรมดา ๆ \"สัตว์ร้าย\" ที่เดิมทีคุกเข่าร้องขอความเมตตา กับ \"เป็ดไก่\" ที่กำลังตื่นตระหนกสุดขีดต่างก็เลิกเสแสร้ง และแยกเขี้ยวใส่เขาอย่างพร้อมเพรียง\nท่ามกลางวงล้อมอันแน่นหนาและการถูกบั่นทอนกำลังอย่างต่อเนื่อง Alyosha ค่อย ๆ แสดงให้เห็นถึงสัญญาณแห่งความพ่ายแพ้...\nแรงกายของเขาใกล้จะถึงขีดจำกัด และในเข็มขัดก็เหลือกระสุนเพียงไม่กี่นัดเท่านั้น\nขณะหลบซ่อนตัวอยู่หลังที่กำบังที่เต็มไปด้วยรูพรุน เขายัดเนื้อแห้งชิ้นสุดท้ายเข้าปากของ Tugarin:\n\"Tugarin เตรียมหนีนะ\"\nและในตอนนั้นเอง เสียงปืนที่ดังสนั่นหวั่นไหว ก็แหวกผ่านมุมหนึ่งของวงล้อมขึ้นมาอย่างกะทันหัน\nAlyosha จึงอาศัยความวุ่นวายในชั่วพริบตานี้ ฝ่าออกจากวงล้อมมรณะมาได้\nตรงมุมนั้น เขาเห็นคนที่กำลังหลับตาแล้วกราดยิงสะเปะสะปะ จนเผลอเปิดช่องโหว่ให้วงล้อมนั้นอย่างไม่ตั้งใจ... ซึ่งเป็นเงาร่างที่เขาคุ้นเคยเป็นอย่างดี Taras นั่นเอง\nAlyosha รู้ดีว่าผู้ชายที่แม้แต่ปืนก็ยังถือไม่มั่นคนนี้ ได้ลงหลักปักฐานอยู่ในเมืองมานานแล้ว และใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาทั่วไป เดิมทีเขาไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องกลับมาเหยียบแดนมรณะแห่งนี้อีกแล้วด้วยซ้ำ\nแต่เขาก็ยังมา... แถมยังลากขาทั้งสองข้างที่สั่นเทามาด้วย\nTaras หอบหายใจอย่างหนัก ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยถนัดพูดเรื่องแบบนี้สักเท่าไหร่: \"ทุกคนยังต้องการนายอยู่นะ...\"\nเมื่อมองดูชายตรงหน้าที่ตัวสั่นเทิ้มแต่กลับจับด้ามปืนเอาไว้แน่น หมอกควันอันขุ่นมัวในใจของ Alyosha ก็พลันสลายไป\nหากไม่อาจเข้าถึงต้นตอของปัญหาของประเทศนี้ได้ การต่อสู้และการนองเลือดอย่างไร้จุดหมายก็ไร้ความหมายจริง ๆ...\nแต่การลงมือจัดการความชั่วร้ายที่สมควรถูกกำจัด และปกป้องผู้คนที่ยังไม่แปดเปื้อน เดิมทีก็เป็นพื้นฐานของอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ที่ว่า \"ทุกคนต่างได้กินอิ่ม และไม่ต้องสาดกระสุนใส่กัน\" นั่นอยู่แล้ว\nการกลับตัวกลับใจของ Taras ไม่ใช่ข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุดรึไง?\n\"วิสัยทัศน์\" ที่ชัดเจนมาโดยตลอดของเขา กลับมาแล้ว\nเพื่อความปรารถนานี้ เขายอมเปื้อนเลือด ยอมหลอมรวมเข้ากับสายลมอันบ้าคลั่งที่พัดโหมกระหน่ำ เพื่อฉีกกระชากอสูรยักษ์และน้ำแข็ง... และแน่นอนว่า หากสายลมอันบ้าคลั่งเปลี่ยนทิศ เขาก็พร้อมเสมอที่จะเล็งปากกระบอกปืนไปที่สายลมนั้นเช่นกัน\nAlyosha ถือใบสมัครแผ่นบางใบนั้นไว้ในมือ และนัดพบกับบุคคลปริศนาผู้นั้นอีกครั้ง\n\"ฉันเข้าร่วมกับพวกคุณก็ได้ แต่ไม่รับปากหรอกนะว่าจะยอมทำตามคำสั่งของพวกคุณรึเปล่า\"\n\"ไม่มีปัญหา อุดมการณ์ของ 'สมาคมคำรน' ของเราก็เป็นแบบนั้นอยู่แล้ว นายมีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้\" ดูเหมือนว่าชายคนนั้นจะสังเกตเห็น \"ของเล่นชิ้นเล็ก\" ที่เปล่งประกายแสงอันบริสุทธิ์จาง ๆ ตรงเอวของ Alyosha ใบหน้าของเขาคนนั้นก็เผยรอยยิ้มที่หาได้ยากยิ่งออกมา: \"อีกอย่าง ในมุมมองส่วนตัวของฉัน ฉันก็อยากให้นายเป็นคนเลือกเองมากกว่า\"\nและแล้ว ท่ามกลางลมกระโชกที่ส่งเสียงคำรน ก็มีกลิ่นอายที่พัดโฉบอย่างรวดเร็วดั่งสายฟ้าปะปนเข้ามา..."
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Costumes": [
|
|
{
|
|
"Id": 214800,
|
|
"Name": "ซุ่มล่ากลางม่านเหมันต์",
|
|
"Description": "คอสตูมของ Alyosha ชุดล่าสัตว์ทนทานที่มาพร้อมซับในหนานุ่มและขอบหมวกขนฟู มันช่วยให้ Alyosha ซ่อนตัวอยู่ในทุ่งหิมะได้นาน จนกว่าจะล่าเหยื่อที่ตัวเองต้องการได้สำเร็จ ส่วนเหตุผลที่หมวกเป็นทรงหัวลูกสุนัข ก็เพราะว่ามันน่ารัก และ Tugarin เองก็ชอบมากเช่นกัน",
|
|
"IsDefault": true
|
|
}
|
|
],
|
|
"CultivationItems": [
|
|
104144,
|
|
113091,
|
|
101276,
|
|
112151,
|
|
104370,
|
|
113083
|
|
],
|
|
"NameCard": {
|
|
"Name": "Alyosha - นั่ง",
|
|
"Description": "ลายนามบัตร\nสำหรับ Tugarin แล้ว \"หมอบ\" กับ \"นั่ง\" เป็นคำสั่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง สุนัขที่ใช้ 100 Realm Currency แลกมาจากใน Serenitea Pot จะทำได้หรือเปล่านะ?",
|
|
"Icon": "UI_NameCardIcon_Alyosha",
|
|
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Alyosha"
|
|
}
|
|
} |