wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-08-29 14:48:06 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
Snap.Metadata/Genshin/TH/Avatar/10000150.json
T

1371 lines
141 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"Id": 10000150,
"PromoteId": 150,
"Sort": 120,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Odette",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Odette",
"Name": "Odette",
"Description": "นักเต้นบัลเลต์ชื่อดังแห่ง Snezhnaya ดอกไม้อันเหน็บหนาวที่เบ่งบานท่ามกลางน้ำแข็งและหิมะ",
"BeginTime": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 1010.5192,
"AttackBase": 26.068,
"DefenseBase": 61.26592
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 15031,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 5|{param6:F1P}",
"ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param7:F1P}",
"ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param8:F1} หน่วย",
"ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}",
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1503101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.518571,
0.515106,
0.326112,
0.382786,
0.745732,
0.902123,
1.07414,
20,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1503102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.560781,
0.557033,
0.352656,
0.413943,
0.806431,
0.975551,
1.16157,
20,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1503103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.60299,
0.59896,
0.3792,
0.4451,
0.86713,
1.04898,
1.249,
20,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1503104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.663289,
0.658856,
0.41712,
0.48961,
0.953843,
1.153878,
1.3739,
20,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1503105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.705498,
0.700783,
0.443664,
0.520767,
1.014542,
1.227307,
1.46133,
20,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1503106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.753738,
0.7487,
0.474,
0.556375,
1.083912,
1.311225,
1.56125,
20,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1503107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.820066,
0.814586,
0.515712,
0.605336,
1.179297,
1.426613,
1.69864,
20,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1503108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.886395,
0.880471,
0.557424,
0.654297,
1.274681,
1.542001,
1.83603,
20,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1503109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.952724,
0.946357,
0.599136,
0.703258,
1.370065,
1.657388,
1.97342,
20,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1503110,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.025083,
1.018232,
0.64464,
0.75667,
1.474121,
1.783266,
2.1233,
20,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1503111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.097442,
1.090107,
0.690144,
0.810082,
1.578177,
1.909144,
2.27318,
20,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1503112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.169801,
1.161982,
0.735648,
0.863494,
1.682232,
2.035021,
2.42306,
20,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1503113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.242159,
1.233858,
0.781152,
0.916906,
1.786288,
2.160899,
2.57294,
20,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1503114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.314518,
1.305733,
0.826656,
0.970318,
1.890343,
2.286776,
2.72282,
20,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1503115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.386877,
1.377608,
0.87216,
1.02373,
1.994399,
2.412654,
2.8727,
20,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 11501,
"Name": "Snow Swan Variation",
"Description": "<color=#FFD780FF>โจมตีปกติ</color>\nโจมตีด้วยดาบต่อเนื่องมากสุด 5 ครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>ชาร์จโจมตี</color>\nใช้พลังกายส่วนหนึ่ง เพื่อปลดปล่อยการฟาดฟันอันน่าทึ่งไปข้างหน้า\n\n<color=#FFD780FF>โจมตีพุ่งลงจากอากาศ</color>\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 15032,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายสกิล|{param1:F1P}",
"ความเสียหายต่อเนื่องของ Coda at Dawn's Tolling|{param2:F1P}",
"ความเสียหายนำไฟฟ้าดารา/กระจายดารา ของ Coda at Dawn's Tolling|{param3:P}/{param4:P}",
"ความเสียหายท่าสะบัดขนนก|{param5:F1P}",
"ความเสียหายนำไฟฟ้าดารา/กระจายดารา ของท่าสะบัดขนนก|{param6:P}/{param7:P}",
"ความเสียหายท่าปีกหมุนวน|{param8:F1P}",
"ความเสียหายนำไฟฟ้าดารา/กระจายดารา ของท่าปีกหมุนวน|{param9:P}/{param10:P}",
"คูลดาวน์ Coda at Dawn's Tolling|{param13:F1} วิ",
"ระยะเวลาของเงาระบำเดี่ยว|{param11:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param12:F1} วิ"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1503201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.0808,
0.9584,
3.0576,
4.5864,
0.4304,
0.27024,
0.40528,
0.51464,
0.32312,
0.48464,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.16186,
1.03028,
3.28692,
4.93038,
0.46268,
0.290508,
0.435676,
0.553238,
0.347354,
0.520988,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.24292,
1.10216,
3.51624,
5.27436,
0.49496,
0.310776,
0.466072,
0.591836,
0.371588,
0.557336,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.351,
1.198,
3.822,
5.733,
0.538,
0.3378,
0.5066,
0.6433,
0.4039,
0.6058,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.43206,
1.26988,
4.05132,
6.07698,
0.57028,
0.358068,
0.536996,
0.681898,
0.428134,
0.642148,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.51312,
1.34176,
4.28064,
6.42096,
0.60256,
0.378336,
0.567392,
0.720496,
0.452368,
0.678496,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.6212,
1.4376,
4.5864,
6.8796,
0.6456,
0.40536,
0.60792,
0.77196,
0.48468,
0.72696,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.72928,
1.53344,
4.89216,
7.33824,
0.68864,
0.432384,
0.648448,
0.823424,
0.516992,
0.775424,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.83736,
1.62928,
5.19792,
7.79688,
0.73168,
0.459408,
0.688976,
0.874888,
0.549304,
0.823888,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.94544,
1.72512,
5.50368,
8.25552,
0.77472,
0.486432,
0.729504,
0.926352,
0.581616,
0.872352,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.05352,
1.82096,
5.80944,
8.71416,
0.81776,
0.513456,
0.770032,
0.977816,
0.613928,
0.920816,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503212,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.1616,
1.9168,
6.1152,
9.1728,
0.8608,
0.54048,
0.81056,
1.02928,
0.64624,
0.96928,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503213,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.2967,
2.0366,
6.4974,
9.7461,
0.9146,
0.57426,
0.86122,
1.09361,
0.68663,
1.02986,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503214,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.4318,
2.1564,
6.8796,
10.3194,
0.9684,
0.60804,
0.91188,
1.15794,
0.72702,
1.09044,
20,
15,
15
]
},
{
"Id": 1503215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.5669,
2.2762,
7.2618,
10.8927,
1.0222,
0.64182,
0.96254,
1.22227,
0.76741,
1.15102,
20,
15,
15
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 11502,
"Name": "Adagio: Phantom Night Dancers",
"Description": "แสดงท่วงท่าการเต้นรำอันนุ่มนวล สร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color> และอัญเชิญ{LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color>{/LINK}ของตนออกมา\nหากบนสนามมี<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color> ที่ Odette อัญเชิญออกมาด้วยตนเองอยู่ จะทำการอัญเชิญใหม่ และรีเซ็ตระยะเวลาต่อเนื่อง\n\n<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color>\nแสดงท่วงท่าการเต้นรำ<color=#FFD780FF>สะบัดขนนก</color> และ<color=#FFD780FF>ปีกหมุนวน</color>สลับกันไปมา เพื่อทำการโจมตีศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงเป็นระยะ ด้วยท่วงท่าที่สง่างามและพลิ้วไหว สร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color>\nนอกจากนี้ ภายใน 6 วินาทีหลังจากปล่อยสกิลธาตุ <color=#FFD780FF>Adagio: Phantom Night Dancers</color> สกิลธาตุ <color=#FFD780FF>Adagio: Phantom Night Dancers</color> ของ Odette จะถูกเปลี่ยนเป็นสกิลธาตุพิเศษ {LINK#N11500002}<color=#FFD780FF>Adagio: Coda at Dawn's Tolling</color>{/LINK}{LINK#N11500004}{/LINK} เพื่อร่วมเต้นรำและสร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color>อย่างต่อเนื่องแก่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง และเมื่อการร่วมเต้นรำสิ้นสุดลง จะสร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color> ซึ่งถือเป็นความเสียหายของปฏิกิริยานำไฟฟ้าดารา หรือกระจายดารา 1 ครั้ง",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "Skill_S_Odette_01",
"CdTime": 15
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 15039,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายจากการฟัน|{param1:F1P}×3",
"ความเสียหายการฟันครั้งสุดท้าย|{param2:F1P}",
"เพิ่มความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาว ของ Snow Swan's Dream|{param3:F1P}",
"ระยะเวลาของ Snow Swan's Dream|{param4:F1} วิ",
"ระยะเวลาของเงาระบำเดี่ยว|{param5:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param6:F1} วิ",
"พลังงานธาตุ|{param7:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1503901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.10176,
1.70272,
0.14,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.184392,
1.830424,
0.18,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.267024,
1.958128,
0.22,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.3772,
2.1284,
0.26,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.459832,
2.256104,
0.3,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.542464,
2.383808,
0.34,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.65264,
2.55408,
0.38,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503908,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.762816,
2.724352,
0.42,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503909,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.872992,
2.894624,
0.46,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503910,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.983168,
3.064896,
0.5,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.093344,
3.235168,
0.54,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.20352,
3.40544,
0.58,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.34124,
3.61828,
0.62,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.47896,
3.83112,
0.66,
20,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1503915,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.61668,
4.04396,
0.7,
20,
20,
15,
60
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 11505,
"Name": "Presto: Bluebird Finale",
"Description": "ร่ายรำด้วยท่วงท่าอันรวดเร็ว สร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color>หลายครั้ง อัญเชิญ{LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color>{/LINK}ของตนเองออกมา และได้รับ <color=#FFD780FF>Snow Swan's Dream</color>: เพิ่มความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาวที่ Odette สร้างขึ้น\nนอกจากนี้ ภายใน 6 วินาทีหลังจากปล่อยท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Presto: Bluebird Finale</color> สกิลธาตุของ Odette <color=#FFD780FF>Adagio: Phantom Night Dancers</color> จะถูกเปลี่ยนเป็นสกิลธาตุพิเศษ {LINK#N11500002}<color=#FFD780FF>Adagio: Coda at Dawn's Tolling</color>{/LINK}{LINK#N11500004}{/LINK}\n\nหากในสนามมีเงาระบำเดี่ยวที่ Odette อัญเชิญออกมา มันจะถูกเรียกมาอยู่ข้างกาย และรีเซ็ตช่วงเวลาต่อเนื่องของมัน",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "Skill_E_Odette_01",
"CdTime": 15
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 15021,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1502101,
"Level": 1,
"Parameters": [
4,
0.15,
1
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1502101,
"Name": "Spring Rite of the Chosen One",
"Description": "เมื่อ Odette อัญเชิญ{LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color>{/LINK} จะได้รับ {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Marvelous Splendor</color>{/LINK} 4 ชั้น",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_05"
},
{
"GroupId": 15022,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1502201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1000,
0.015,
0.3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1502201,
"Name": "Pathetique of Pateticheskaya",
"Description": "สำหรับพลังโจมตีของ Odette ทุก 100 หน่วยที่เกินจาก 1,000 หน่วย จะทำให้ Odette สร้างความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาวเพิ่มขึ้นอีก 1.5% ของความเสียหายเดิม โดยสามารถสร้างความเสียหายด้วยวิธีนี้ได้มากสุด 30% ของความเสียหายเดิม",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_06"
},
{
"GroupId": 15023,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1502301,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.007,
0.14
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 1502301,
"Name": "Stellar Jubilee: Dance of Aurore",
"Description": "เมื่ออยู่ใน{LINK#N11330003}<color=#FFD780FF>เขตแดนดาราฉาย</color>{/LINK} / ภายใน 8 วินาทีหลังจากตัวละครในทีมทำให้เกิดปฏิกิริยากระจายดาราในบริเวณใกล้เคียง Odette จะเข้าสู่สถานะ <color=#FFD780FF>เจิดจรัส: นำไฟฟ้าดารา</color> / <color=#FFD780FF>เจิดจรัส: กระจายดารา</color> ตามลำดับ\nเมื่อตัวละครในทีมทำให้เกิดปฏิกิริยานำไฟฟ้า / กระจายธาตุน้ำแข็ง จะเปลี่ยนเป็นการทำให้เกิดปฏิกิริยานำไฟฟ้าดารา / กระจายดาราแทน และเพิ่มความเสียหายพื้นฐานของปฏิกิริยาดังกล่าว ที่สร้างโดยตัวละครในทีม ตามพลังโจมตีของ Odette: พลังโจมตีทุก 100 หน่วย จะเพิ่มความเสียหายพื้นฐานของปฏิกิริยาดังกล่าว 0.7% โดยสามารถเพิ่มความเสียหายด้วยวิธีนี้ได้สูงสุด 14%",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_07"
},
{
"GroupId": 15025,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1502501,
"Level": 1,
"Parameters": [
50,
10
]
}
],
"Display": 0
},
"Id": 1502501,
"Name": "Echo of Winter Daydreams",
"Description": "แสดงตำแหน่ง<color=#FFD780FF>ของพิเศษเฉพาะในพื้นที่ Snezhnaya</color> บนมินิแมป\nการซ้อมเต้นรำในเวลาว่าง ยังอาจทำให้เกิดเอฟเฟกต์อื่น ๆ อีกด้วย...",
"SpecialEnergyType": 0,
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_08"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1501,
"Name": "\"On This Danceless Morn, She Gazes at Her Reflection\"",
"Description": "หลังจากใช้สกิลธาตุพิเศษ {LINK#N11500002}<color=#FFD780FF>Adagio: Coda at Dawn's Tolling</color>{/LINK} เมื่อการเต้นรำร่วมสิ้นสุดลง Odette จะสร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color>แก่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงเพิ่มอีก 1 ครั้ง โดยความเสียหายนี้ถือเป็น:\n·<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: นำไฟฟ้าดารา</color> หรือไม่อยู่ในสถานะเจิดจรัส: ความเสียหายนำไฟฟ้าดารา เท่ากับ 300% ของพลังโจมตีของ Odette;\n·<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: กระจายดารา</color>: ความเสียหายกระจายดารา เท่ากับ 450% ของพลังโจมตีของ Odette\n\nนอกจากนี้ พรสวรรค์เพิ่มเติม \"Spring Rite of the Chosen One\" จะได้รับการเสริมพลัง: เมื่ออัญเชิญ {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color>{/LINK} Odette จะได้รับ {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Marvelous Splendor</color>{/LINK} เพิ่มเติมอีก 2 ชั้น และเมื่อ Odette อยู่นอกสนาม ความเร็วในการลบล้าง <color=#FFD780FF>Marvelous Splendor</color> จะเพิ่มขึ้นเป็น 2 ชั้นต่อวินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_01"
},
{
"Id": 1502,
"Name": "\"I Must See the Snow Swan's Unseen Dream for Myself, She Thought\"",
"Description": "พรสวรรค์เพิ่มเติม \"Spring Rite of the Chosen One\" ได้รับการเสริมพลัง: {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Marvelous Splendor</color>{/LINK} แต่ละชั้นจะทำให้พลังโจมตี ของตัวละครเพิ่มขึ้น 7%\nนอกจากนี้ เมื่อ {LINK#N11500001}<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color>{/LINK} อยู่ในสนาม หาก Odette อยู่ในสถานะ {LINK#N11500004}<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: ประกายดาว</color>{/LINK} ความต้านทานธาตุที่เกี่ยวข้อง ของศัตรูที่อยู่ใกล้กับ<color=#FFD780FF>เงาระบำเดี่ยว</color> จะลดลง 20%:\n·<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: นำไฟฟ้าดารา</color>: <color=#99FFFFFF>ธาตุน้ำแข็ง</color> และ <color=#FFACFFFF>ธาตุไฟฟ้า</color>;\n·<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: กระจายดารา</color>: <color=#99FFFFFF>ธาตุน้ำแข็ง</color> และ <color=#80FFD7FF>ธาตุลม</color>",
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_02"
},
{
"Id": 1503,
"Name": "\"I'll Chase the Shouting Wind Along, Climbing Alone As I Go\"",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของสกิลธาตุ <color=#FFD780FF>{LINK#S11502}Adagio: Phantom Night Dancers{/LINK} </color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Odette_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1504,
"Name": "\"Up, Up the Long, Delirious, Burning Blue\"",
"Description": "ท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>Presto: Bluebird Finale</color> ได้รับการเสริมพลัง: เมื่อ Odette ได้รับ <color=#FFD780FF>Snow Swan's Dream</color> จะทำให้ความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาว ที่เกิดจากตัวละครอื่นในทีมที่อยู่ใกล้เคียงเพิ่มขึ้น โดยค่าที่เพิ่มขึ้นเท่ากับ 50% ของเอฟเฟกต์ <color=#FFD780FF>Snow Swan's Dream</color>\n\nนอกจากนี้ เมื่อตัวละครในทีมสร้างความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาวแก่ศัตรู Odette จะทำการโจมตีประสานใส่ศัตรูหนึ่งครั้ง สร้าง<color=#99FFFFFF>ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง</color> หนึ่งครั้ง โดยทุก 3.5 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ซึ่งความเสียหายดังกล่าวจะถือเป็น:\n·<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: นำไฟฟ้าดารา</color> หรือไม่อยู่ในสถานะเจิดจรัส: ความเสียหายนำไฟฟ้าดารา เท่ากับ 66% ของพลังโจมตีของ Odette;\n·<color=#FFD780FF>เจิดจรัส: กระจายดารา</color>: ความเสียหายกระจายดารา เท่ากับ 99% ของพลังโจมตีของ Odette",
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_03"
},
{
"Id": 1505,
"Name": "\"Oh! I Have Slipped the Surly Bonds of Earth\"",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของท่าไม้ตาย <color=#FFD780FF>{LINK#S11505}Presto: Bluebird Finale{/LINK}</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Odette_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1506,
"Name": "\"Put Out My Hand, and Touched the Face of the Divine\"",
"Description": "พรสวรรค์เพิ่มเติม \"Spring Rite of the Chosen One\" ได้รับการเสริมพลัง: เมื่อ Odette มอบ {LINK#N11500003}<color=#FFD780FF>Marvelous Splendor</color>{/LINK} ให้แก่ตัวละครทั้งหมดในทีมที่อยู่ใกล้เคียง Marvelous Splendor ของตนเองจะไม่ลดลงอีก\nนอกจากนี้ ตัวละครที่ได้รับผลของ <color=#FFD780FF>Marvelous Splendor</color> ความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาวที่สร้างต่อศัตรูจะได้รับการ{LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>ยกระดับ</color>{/LINK} 25% และความเสียหายปฏิกิริยาประกายดาวที่ Odette สร้างต่อศัตรู จะได้รับการยกระดับเพิ่มเติมอีก 20%",
"Icon": "UI_Talent_S_Odette_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "วายุร่ายหิมะระบำ",
"Detail": "นักเต้นบัลเลต์ชื่อดังแห่ง Snezhnaya ดอกไม้อันเหน็บหนาวที่เบ่งบานท่ามกลางน้ำแข็งและหิมะ",
"Association": 15,
"Native": "คณะละคร Korolevskiy",
"BirthMonth": 2,
"BirthDay": 20,
"VisionBefore": "น้ำแข็ง",
"VisionOverrideLocked": "สลักดารา",
"VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น",
"ConstellationBefore": "Cygnus Olor",
"CvChinese": "潘丹妮",
"CvJapanese": "上坂すみれ",
"CvEnglish": "Alexis Tipton",
"CvKorean": "Choi Hyun-ji",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 132014,
"ItemId": 132017,
"InputList": [
101280,
100084,
110009,
100062
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
"Context": "...ขอบคุณที่สนับสนุนฉันนะ ท้ายลายเซ็นอยากให้วาดรูปอะไรดีล่ะ? รูปขนนกดีมั้ย? อ้อ ไม่ใช่แฟนคลับสินะ สงสัยฉันคงเข้าใจผิดไปเอง งั้นขอแนะนำตัวอีกครั้งแล้วกัน ฉัน Odette นักเต้นบัลเลต์ของ คณะละคร Korolevskiy แห่ง Snezhnaya... ขอบคุณที่สนับสนุนฉันนะ"
},
{
"Title": "แชท - ยุ่ง",
"Context": "ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวไปซ้อมเต้นก่อนนะ"
},
{
"Title": "แชท - เรียบง่าย",
"Context": "ไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องที่ตอบกลับได้ง่าย ๆ ให้ยืดยาวหรอก"
},
{
"Title": "แชท - เวลา",
"Context": "ถ้าเพิ่มเวลาเป็นสองเท่า... ไม่สิ สามเท่าได้ก็คงจะดี"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฝนตก...",
"Context": "เสียงหยาดฝนพรำตอนที่ตกลงมา มักจะทำให้ฉันรู้สึกสงบเสมอ อากาศแบบนี้ เหมาะกับการซ้อมเต้นคนเดียวมาก ๆ"
},
{
"Title": "ฟ้าหลังฝน...",
"Context": "ช่วงเวลาสงบสุขและงดงามมักจะสั้นเสมอ"
},
{
"Title": "ในเวลาที่หิมะตก...",
"Context": "หิมะของ Snezhnaya มักจะหนาวเข้ากระดูก แถมไม่มีวันสิ้นสุดด้วย"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...",
"Context": "ทรงผม... เดี๋ยวค่อยจัดทรงใหม่ละกัน"
},
{
"Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...",
"Context": "...ดีนะที่ไม่ได้จัดงานแฟนมีตในที่แบบนี้"
},
{
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
"Context": "ฉันอุ่นเครื่องเสร็จแล้ว พร้อมเริ่มได้ทุกเมื่อเลย"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
"Context": "ฉันไม่จำเป็นต้องนอนกลางวัน ช่วงบ่ายที่ไม่เหมาะกับการฝึกซ้อมแบบนี้ ฉันมักจะอ่านบทละครบัลเลต์ หืม? กระดาษจดหมายพวกนี้น่ะเหรอ? เป็นจดหมายจากแฟนคลับที่ Vodyanitsa ยัดใส่มือฉันมาน่ะ เธอให้ฉันตั้งใจอ่านให้จบด้วย"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
"Context": "ได้เวลาอาหารเย็นแล้วเหรอ? เดี๋ยวก็ต้องขึ้นเวทีแล้ว กินไข่ต้มสักฟองก็พอ ไว้คืนนี้แสดงเสร็จหมดแล้ว ค่อยหาอะไรกินง่าย ๆ แล้วกัน"
},
{
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
"Context": "...ภารกิจเสร็จแล้ว ปริมาณการซ้อมก็ถึงเกณฑ์ ท่าเต้นใหม่ก็ซ้อมเรียบร้อย การควบคุมสีหน้ายังมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง ยังต้องฝึกปรับหน้ากระจกอีกสักหน่อย... ได้เวลาแล้วเหรอ? เธอพักผ่อนก่อนเถอะ ฉันยังมีเรื่องที่ต้องทำอยู่"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Odette เอง - สมาคมคำรน",
"Context": "หลังจากเริ่มใช้โปรเจกต์เหมันต์ ผู้ชมที่มาดูการแสดงที่โรงละครก็ลดน้อยลงเรื่อย ๆ ทุกคนต่างตกที่นั่งลำบาก มิหนำซ้ำยังมีพวกเหลือบไรที่คอยทำร้ายชาวเมือง ฉันไม่อาจนิ่งดูดายได้ ฉันรู้ว่าลำพังแค่ฉันคงช่วยพลิกสถานการณ์ไม่ได้ แต่ฉันก็ยังอยากทำในสิ่งที่ฉันพอจะทำได้"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Odette เอง - ความจำ",
"Context": "ความทรงจำในอดีตยังคงฝังลึกอยู่ในหัว มันจะฉายซ้ำไปซ้ำมาเหมือนภาพยนตร์ในค่ำคืนที่เงียบงัน... ความจำดีเกินไปก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดี"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - ฝากความหวัง",
"Context": "การได้รับการปกป้องจากคนอื่น ก็เปราะบางเหมือนกับน้ำแข็งบาง ๆ ที่เพิ่งก่อตัว ฉันจะไม่ยอมฝากความหวังไว้ที่คนอื่นหรอก"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - บาดแผล",
"Context": "ฉันรับรู้ถึงความเจ็บปวดได้ช้ามาก กว่าจะรู้ตัวว่าบาดเจ็บ แผลก็ตกสะเก็ดไปแล้ว แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นการซ้อมเต้น หรือเข้ารับการฝึกพิเศษของ Fatui ตารางเวลาของฉันจะได้ไม่ล่าช้า เพราะร่างกายไม่เอื้ออำนวย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ \"สลักดารา\"...",
"Context": "ครั้งหนึ่งระหว่างการซ้อม ความหนาวเหน็บสุดขั้วกัดทำลายขาและเท้าของฉัน จนแทบจะไร้ความรู้สึก สุดท้ายฉันก็ตื่นขึ้นมาท่ามกลางแสงสว่างที่แผ่ออกมาจาก \"สลักดารา\" แต่ฉันไม่เคยได้ยินข่าวลือที่ว่า \"สลักดารา\" ปลุกคนให้ตื่นขึ้นมาได้เลยนะ หรือที่ฉันตื่นขึ้นมาตอนนั้นเป็นเพราะ... สัญชาตญาณที่อยากจะมีชีวิตรอดรึเปล่า..."
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...",
"Context": "เวลาซ้อมในแต่ละครั้ง ฉันจะตั้งใจทำเหมือนเป็นการแสดงจริง"
},
{
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
"Context": "Rimecurrant บางลูกกินแล้วไม่ค่อยหวาน แต่ถ้าโรยเกลือลงไปนิดหน่อยก็จะหวานอร่อยขึ้นมาเลย เขาว่ากันว่าพอมีความเค็มมาช่วยชูรส ความหวานก็จะยิ่งชัดขึ้น แฟนคลับคนหนึ่งเป็นคนบอกฉันมาน่ะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Rosalyne - อดีต",
"Context": "Rosalyne มีบุญคุณกับฉัน แต่ฉันก็เคยเกลียดเธอเหมือนกัน เธอเข้มงวดมาก ๆ ช่วงที่ฝึกอยู่ภายใต้การดูแลของเธอ การทนหนาว เหนื่อยจนล้มพับ บาดเจ็บ และล้มป่วย ต่างก็เกิดขึ้นเป็นประจำ ฉันเคยคิดแบบไร้เดียงสาว่า ขอแค่ฉันยืนอยู่บนเวทีได้ด้วยตัวเอง และอาศัยการเต้นบัลเลต์เลี้ยงดูตัวเองกับคุณแม่ได้เมื่อไหร่ ฉันจะออกจาก Fatui ให้เธอเห็นเลย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Rosalyne - อำพันเพลิง",
"Context": "เมื่อใครสักคนจากไปแล้ว คำพูดมากมายก็พลันหมดความหมายที่จะเอ่ยออกมา \"อำพันเพลิง\" ถูกทำลายไปได้อย่างง่ายดาย แต่กลับทำให้ความเข้าใจผิดและความเจ็บปวดดูน่าขำกว่าเดิม... ทำไมต้องรอให้เรื่องมาถึงจุดนี้ พวกเราถึงเพิ่งจะเข้าใจกันได้ล่ะ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับท่าน \"Tsaritsa\"...",
"Context": "ท่าน \"Tsaritsa\" เป็นศูนย์รวมความศรัทธาของชาว Snezhnaya ทั้งปวง ท่านมีภารกิจรัดตัวและแทบจะไม่ปรากฏตัวเลย โอกาสที่ฉันจะได้พบนั้นมีน้อยมาก ท่านช่างสง่างามและน่าเกรงขาม ไม่ว่าจะทอดมองไปที่ใด ก็ล้วนเย็นเยียบทว่ามั่นคง ดั่งหิมะน้ำแข็งที่ไม่ละลายมานับหมื่นปี"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับท่าน Damselette...",
"Context": "ท่าทางการเดินของเธอ ราวกับขนนกที่ล่องลอยไปมา ไม่ว่านักเต้นคนไหนก็อิจฉาในความพลิ้วไหวของเธอกันทั้งนั้น Vodyanitsa ก็เคยคุยกับฉัน ถึงเสียงร้องอันกังวานของเธอเหมือนกัน แต่สิ่งที่เราได้เห็นและอิจฉา ล้วนเป็นภาพลักษณ์ \"เบื้องหน้า\" เท่านั้น เราไม่อาจรู้ได้เลยว่า จริง ๆ แล้วในใจของเธอกำลังแบกรับความเจ็บปวดที่ไม่มีใครล่วงรู้เอาไว้รึเปล่า ว่ามั้ยล่ะ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับท่าน The Knave...",
"Context": "เด็ก ๆ บ้านแสนอบอุ่นต่างก็มองท่าน The Knave เป็น \"ท่านพ่อ\" เด็กที่มีท่านพ่อคอยปกป้อง ย่อมเจอความหนาวเหน็บและพายุฝนบนเส้นทางการเติบโตน้อยลง"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับท่าน Marionette...",
"Context": "เมื่อก่อนพอ Rosalyne เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาของท่าน Marionette เสร็จ เธอก็จะอารมณ์ดีขึ้นกว่าปกติ... ถึงข้อเรียกร้องจะยังคงเข้มงวดอยู่ แต่น้ำเสียงก็อ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด ไม่ว่าใครก็สังเกตเห็นได้ทั้งนั้น"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Vodyanitsa - รอยยิ้ม",
"Context": "ตอนที่ท่าน \"Tsaritsa\" จะมาดูการแสดงของพวกเราที่คณะละคร Korolevskiy เป็นครั้งแรก Vodyanitsa เป็นคนเอาข่าวมาบอกฉันก่อน ฉันก็ตอบไปว่าอืม แต่เธอกลับยื่นนิ้วชี้มาดันมุมปากของฉันขึ้น เพื่อฝืนสร้างรอยยิ้ม แถมยังให้ฉันพูดไปพร้อมกับเธอว่า: \"ดี จัง เลย!\"\nฉันก็ยังคงคิดว่าท่าน \"Tsaritsa\" ไม่น่าจะชอบเห็นรอยยิ้มแบบนั้น"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Vodyanitsa - หาหมอ",
"Context": "เวลา Vodyanitsa ป่วย เธอชอบมาเกาะติด และให้ฉันคอยอยู่เป็นเพื่อนเธอ... เหตุผลก็คือเธออยากจับแขนฉันไว้แน่น ๆ เพราะกังวลว่า ถ้าเกิดต้องฉีดยาหรือกินยาขม ๆ ขึ้นมา เธอจะกลัวเอาได้ ความเจ็บปวดของฉันไม่ค่อยเท่าไหร่หรอก แต่ว่าฉันก็จะไม่สะบัดเธอออกอยู่แล้วล่ะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Alyosha...",
"Context": "การยึดอาชีพนักล่าเพื่อหาเลี้ยงตัวเองไม่ใช่เรื่องยากอะไร แต่เขาก็ชอบมาทำงานพิเศษที่โรงละครอยู่บ่อย ๆ เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่กำลังตกทุกข์ได้ยาก... ฉันไม่แปลกใจเลยที่เขาจะเข้าร่วมสมาคมคำรน"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Mitya...",
"Context": "คุณ... \"แฟนคลับ\" คนนี้ เขาชอบมาดูการแสดงของฉันกับ Vodyanitsa ที่โรงละครอยู่บ่อย ๆ แต่ทุกครั้งที่การแสดงเริ่มขึ้น เขาจะเอาแต่ก้มหน้าก้มตาเขียนอะไรบางอย่าง ซึ่งดูสะดุดตาท่ามกลางเหล่าผู้ชมที่ชะเง้อมองเวที บางทีผ้าพันคอของเขาอาจจะชื่นชมการแสดงมากกว่าตัวเขาเองซะอีก"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Valeriy...",
"Context": "พันตรี Valeriy เจ้าหน้าที่ Fatui ผู้เคร่งครัดเรื่องเวลา ได้ข่าวว่า เขาชอบมอบหมายงานให้เพื่อนร่วมงาน ด้วยท่าทีที่เยือกเย็นและน่ากลัว แต่เราอยู่คนละสังกัดกันเลยแทบไม่ข้องเกี่ยวกันเลย อีกอย่าง... ฉันไม่จำเป็นต้องให้ใครมาคอยเตือนหรอกว่าควรทำอะไร"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Vesna...",
"Context": "อย่ามองว่าเธอมีปีก แล้วจะเป็นผีเสื้อที่งดงามและไร้พิษสงนะ คนที่ถูกผู้คนห้อมล้อมคนนั้น คือผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพพันธสัญญาเหมันต์ เป็นนักล่าท่ามกลางหิมะ จงจับตามองให้ดี และอย่าถูกรอยยิ้มแสนอบอุ่นนั้นหลอกเอาล่ะ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Odette - 1",
"Context": "ตารางงานของฉันค่อนข้างแน่น นี่เดี๋ยวมีซ้อมต่อ ต้องขอโทษด้วย ถ้าจะคุยกันก็ขอแบบสั้น ๆ ละกันนะ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Odette - 2",
"Context": "คุณแม่ของฉันมาจากตระกูลนักบัลเลต์ ส่วนคุณพ่อเคยทำงานให้กับ Fatui พวกท่านพบรักกันจากการแสดงครั้งหนึ่ง มันเป็นเรื่องราวโรแมนติกที่ไม่ว่าใครได้ฟังก็จะยิ้มออกมา ตอนเด็ก คุณแม่จะพาฉันเต้นรำพลิ้วไหวไปด้วยกัน ส่วนคุณพ่อจะคอยซื้อกระโปรงเต้นรำแสนสวยตัวใหม่มาให้ ความกังวลในแต่ละวันของฉันมีแค่อย่างเดียว คือจะเลือกหยิบลูกอมชิ้นไหนจากโหลลูกอมดี"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Odette - 3",
"Context": "ต่อมามีข่าวร้ายส่งมาว่า คุณพ่อเสียชีวิตในหน้าที่ ส่วนคุณแม่ก็เศร้าเสียใจ จนขาหักระหว่างการแสดง ลูกอมทั้งหมดในขวดโหลหกออกมาจนหมด และเป็นฉันที่ถูกขังเอาไว้ในนั้น"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Odette - 4",
"Context": "ส่วนเรื่องหลังจากนั้นเธอก็รู้แล้ว ฉันหวนนึกถึงความทรงจำพวกนี้มานับครั้งไม่ถ้วน จนมันไม่อาจทำร้ายฉันได้อีกต่อไป แต่ความเข้มแข็งที่ได้จากการต่อสู้กับโชคชะตานั้นมาจากตัวฉันเอง ซึ่งฉันจะไม่มีวันลืมเลือนไปเลย"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Odette - 5",
"Context": "ฉันไม่อยากพูดเรื่องพวกนี้กับแฟนคลับเลย แต่โชคดีที่เธอไม่ใช่แฟนคลับ ฉันมีตัวตนมากเกินไป ไม่ว่าด้านไหนฉันก็อยากรักษาความไร้ที่ติอย่างที่ควรจะเป็นเอาไว้... ฉันจะเต้นรำต่อไป เพื่อมุ่งสู่ความสมบูรณ์แบบที่วาดฝันไว้ในใจของฉัน"
},
{
"Title": "งานอดิเรกของ Odette...",
"Context": "ฉันรักในบัลเลต์มาตลอด และฉันจะพยายามสุดความสามารถบนเวที เพื่อมอบการเต้นรำที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันจะแสดงได้ให้กับผู้ชมทั้งหลาย"
},
{
"Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Odette...",
"Context": "บอกตามตรง ฉันรู้สึกมาตลอดว่าสิ่งมีชีวิตตัวน้อยไม่ค่อยชอบฉันเท่าไหร่ รอบ ๆ โรงละครมักจะมีลูกแมวมาป้วนเปี้ยนอยู่บ่อย ๆ Vodyanitsa จะลากฉันไปให้อาหารมันด้วยกัน พอฉันเดินเข้าไปหา ลูกแมวก็จะเริ่มฝนเล็บ... หืม? นั่นแปลว่ามันกำลังต้อนรับฉันอยู่งั้นเหรอ?"
},
{
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
"Context": "ตอนที่ร้านอาหารใกล้ปิด จะชอบเอาสลัดมาขายลดราคาครึ่งหนึ่ง เมื่อก่อนมีอยู่ช่วงนึงที่ฉันกินเจ้านี่บ่อย ๆ รสชาติของสลัดที่ทิ้งไว้นาน มันเทียบกับของสดใหม่ไม่ได้อยู่แล้ว แต่ฉันกลับรู้สึกอุ่นใจเพราะรสสัมผัสที่คุ้นเคยนี้"
},
{
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
"Context": "ในแง่ความชอบส่วนตัว ฉันไม่มีอาหารที่กินไม่ได้หรอก แต่ในฐานะนักเต้นบัลเลต์ ก็จำเป็นต้องควบคุมเรื่องอาหารการกิน และฉันมักจะหลีกเลี่ยงอาหารอย่างอื่น ที่ไม่ได้อยู่ในแผนการกินประจำวัน"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
"Context": "ช่วงสองสามวันนี้มีการแสดงค่อนข้างเยอะ บางที... เปล่า ไม่มีอะไร ขอบคุณนะ อันนี้อร่อยมาก ๆ เลย"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
"Context": "อาหารจานเดียว? มันเหมือน... อาหารสำหรับทั้งวันมากกว่าซะอีก"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
"Context": "ขอโทษทีนะ ฉันกำลังควบคุมน้ำหนักอยู่"
},
{
"Title": "วันเกิด...",
"Context": "สุขสันต์วันเกิด ฉันไม่รู้ว่าเธออยากได้ของขวัญวันเกิดแบบไหน ฉันชอบได้เป็นดอกไม้ รองเท้าบัลเลต์ กับกล่องดนตรี แต่ฉันเดาว่านั่นคงไม่ใช่สิ่งที่เธออยากได้หรอก เอาเป็นว่าเธอมาขอพรกับฉันดีกว่า ขอแค่เป็นสิ่งที่ฉันทำให้เป็นจริงได้ก็พอ"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
"Context": "เหมือนจะยังขาดอะไรไป... คงต้องฝึกให้หนักกว่านี้อีกหน่อย"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
"Context": "อืม การเคลื่อนไหวดูเฉียบคมขึ้นแฮะ รักษาระดับการฝึกซ้อมแบบนี้เอาไว้ดีกว่า"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
"Context": "ตอนนี้ฉันมั่นใจว่าทำท่าหมุนตัวต่อเนื่องได้สมบูรณ์แบบแล้ว แต่ก็ต้องห้ามลดปริมาณการฝึกซ้อมเด็ดขาด"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
"Context": "\"อารมณ์ความรู้สึกเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของบัลเลต์\" ตอนนี้ฉันเข้าใจความหมายของมันแล้ว ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างและสนับสนุนกันมาตลอดนะ วันนี้ฉันมีการแสดง เอาตั๋วไปสิ"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
"Context": "เริ่มกันเถอะ"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
"Context": "เงาหิมะในน้ำแข็ง"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
"Context": "ลุย"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 4",
"Context": "เต้นรำร่วมกัน"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 5",
"Context": "หมุนตัว"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 6",
"Context": "หึ"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
"Context": "ทำนองแห่งน้ำแข็ง"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
"Context": "สลักเยื้องเกล็ดเหมันต์"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
"Context": "มอบสรรเสริญหงส์หิมะ"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
"Context": "ฉันไม่ต้องการของพวกนี้หรอก เธอเก็บไว้เถอะ"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
"Context": "การเดินทางก็เหมือนกับการฝึกฝน ทุกย่างก้าวล้วนมีความหมาย"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
"Context": "ผลของความพยายาม"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
"Context": "แค่เรื่องเล็กน้อย"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
"Context": "ก็แค่รอยข่วน"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
"Context": "ฉันยังไหว"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
"Context": "เธอยังโอเครึเปล่า?"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
"Context": "เปลี่ยนตัวเถอะ"
},
{
"Title": "หมดสติ - 1",
"Context": "ฉันยังพยายามไม่มากพอ..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 2",
"Context": "ไม่นะ ต้องลุกขึ้นมาให้ได้สิ..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 3",
"Context": "ที่แท้ฉันก็ยังรู้สึกเจ็บปวดได้สินะ..."
},
{
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 1",
"Context": "...หืม?"
},
{
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 2",
"Context": "แล้วไงต่อ?"
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
"Context": "แค่นี้เองเหรอ?"
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2",
"Context": "ไม่สะทกสะท้าน"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
"Context": "ฉันพร้อมแล้ว"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
"Context": "นี่เป็นการแสดงพิเศษรึเปล่า?"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
"Context": "คราวนี้จะไปที่ไหน?"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
"Context": "เมื่อพูดถึงคำว่า \"นักเต้น\" ในประเทศอื่น ผู้คนมักจะนึกถึงภาพลักษณ์ที่ดูอบอุ่นและเป็นมิตร ราวกับเป็นแสงสว่างที่คอยเยียวยาจิตใจ บนเส้นทางแห่งชีวิตอันยาวไกล\nแต่ใน Snezhnaya นั้น เมื่อพูดถึงนักเต้น สิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของคนส่วนใหญ่ กลับเป็นร่างอันแสนเยือกเย็นนั้น\nในฐานะนักเต้นบัลเลต์หลักของคณะละคร Korolevskiy เมื่อ Odette Spessiva ปรากฏตัวบนโปสเตอร์โปรโมต สีหน้าของเธอจะยังคงเหมือนเดิมเสมอ แววตาที่เรียบเฉย ริมฝีปากที่เม้มเล็กน้อย ราวกับรูปปั้นที่ปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งบาง ๆ\nสิ่งที่ตรงข้ามกันอย่างชัดเจน คือความชื่นชมอันแรงกล้าจากเหล่าผู้ติดตามของเธอ เหตุผลนั้นก็ง่ายมาก เพราะรูปร่างที่ไร้ที่ติ การแสดงที่ดูสงบแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ทุกจังหวะการเต้น ทุกการยกมือ ล้วนแม่นยำราวกับอัญมณีเจียระไนเหลี่ยมมุม ซึ่งสะท้อนประกายไฟที่งดงามจับใจ\nไม่มีใครสามารถมองข้ามความพยายาม ที่ทุ่มเทอยู่เบื้องหลังท่วงท่าเหล่านี้ได้ ทันทีที่ Odette ก้าวขึ้นสู่เวที เสียงกังขาใด ๆ ก็จะหายไปในพริบตา\nและหลังจากปิดม่านการแสดง เธอแทบจะไม่มีการแสดงเพิ่มเติมอีกเลย ถึงแม้จะมีแฟนคลับมามอบดอกไม้และกล่าวชื่นชม เธอก็มักจะตอบสั้น ๆ เสมอ:\n\"อื้ม ขอบคุณที่สนับสนุน ไว้เจอกันนะ\"\nนี่ไม่ใช่เพราะเธอจงใจวางตัวหยิ่งยโส เพียงแต่เบื้องหลังเวทีที่ส่องสว่างนั้น ยังมีหน้าที่อื่นรอเธออยู่ ชีวิตของเธอเปรียบดั่งปฏิทินบนผนังที่ถูกเขียนจนเต็ม โดยไม่เหลือที่ว่างให้ตัวเองเลยแม้แต่น้อย\nหากในยามดึกบังเอิญเหลือบไปเห็นร่างหนึ่งที่โฉบผ่านไปอย่างไร้สุ้มเสียง เบาหวิวเสียจนไม่น่าใช่คนธรรมดา ทางที่ดีอย่าทำอะไรวู่วามเพราะความอยากรู้อยากเห็น เพราะถึงอย่างไรค่ำคืนที่หิมะตกใน Snezhnaya ก็หนาวเหน็บถึงเพียงนี้ พลเมืองดีทั้งหลายต่างก็นอนหลับอย่างสงบอยู่ในบ้าน คนที่ออกมาข้างนอกในเวลานี้ เกรงว่าคงมีภารกิจอื่นติดตัวอยู่\nแต่เช้าตรู่วันต่อมา Odette ก็จะมาปรากฏตัวอยู่ในห้องซ้อมเต้นของโรงละครอย่างตรงเวลาเสมอ บางครั้งก็มีเสียงดนตรีแว่วออกมาจากข้างใน บางครั้งก็มีเพียงเสียงทึบเบา ๆ ตอนที่ปลายเท้าแตะลงบนพื้น กำแพงกระจกสะท้อนภาพของเธอ ที่ยกขาขึ้นและวางลงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งแม่นยำราวกับเครื่องเคาะจังหวะ\nเมื่อแสงยามเช้าเริ่มสว่างขึ้น สมาชิกในคณะคนอื่น ๆ ที่ผลักประตูเข้ามา มักจะเผยสีหน้าประหลาดใจ...\nอย่าบอกนะว่านักเต้นบัลเลต์หลักคนนี้ยังไม่ได้กลับบ้านเลย?"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
"Context": "หลังจากการแสดงในแต่ละฤดูกาลของคณะละคร Korolevskiy แห่ง Snezhnaya ปิดฉากลง คอลัมน์ศิลปะในหนังสือพิมพ์ชั้นนำต่าง ๆ มักจะเกิดกระแสการพูดคุยอย่างดุเดือดเกี่ยวกับนักเต้นบัลเลต์หลักอย่าง Odette เสมอ\n\"สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ เย็นชาดุจน้ำแข็ง\"... คำวิจารณ์ประโยคนี้ที่หนังสือพิมพ์วรรณกรรมฉบับหนึ่งมักนำมาใช้อยู่บ่อยครั้ง จนแทบจะกลายเป็นคำนิยามตายตัวของเธอไปแล้ว\nนักวิจารณ์ชื่อดังอย่าง Tripolev เคยเขียนไว้ในคอลัมน์ว่า \"การดู Odette เต้นรำ ราวกับได้เห็นกริชที่ถูกลับคมจนถึงขีดสุดกรีดผ่านอากาศ ทุกคนต่างชื่นชมในความคมกริบและความแม่นยำนั้น แต่จะไม่มีใครอยากยื่นมือออกไปสัมผัสมันเด็ดขาด\"\nคำวิจารณ์เช่นนี้ หากนำไปใช้กับนักเต้นคนอื่น ๆ ก็อาจส่งผลกระทบต่ออนาคตในวงการศิลปะของพวกเขาไม่มากก็น้อย ผู้ชมมักจะชื่นชอบสิ่งที่สวยงาม และจะดีที่สุดหากสิ่งที่สวยงามนั้นมีความอ่อนโยน ลึกซึ้ง และตรึงใจ ยิ่งเข้าถึงได้ง่ายเท่าไหร่ ก็ยิ่งรับรู้ได้ง่ายขึ้นเท่านั้น\nแต่ Odette แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง เธอไม่เคยแสดงความกระตือรือร้น หรือความซาบซึ้งใจ แม้กระทั่งรอยยิ้มจากใจจริงตอนปิดม่านการแสดง ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่ผู้ชมต่างปรารถนาจะได้เห็น\nนอกจากการแสดงสีหน้าที่จำเป็น เพื่อให้เข้ากับเนื้อเรื่องระหว่างเต้นแล้ว แม้แต่ในงานพบปะสาธารณะ หรือในโอกาสส่วนตัว เธอก็ยังคงมีสีหน้าที่เรียบเฉยอยู่ดี\nราวกับว่าเธอทุ่มเทเรี่ยวแรงทั้งหมดไปกับการขัดเกลาทักษะการเต้น เธอเข้มงวดกับตัวเองด้วยมาตรฐานที่สูงกว่านักเต้นบัลเลต์หลักไปมาก และผลลัพธ์ที่ได้ก็เป็นที่ประจักษ์ชัด แต่การปกปิดอารมณ์ของตัวเองเพื่อเอาใจผู้ชม เป็นสิ่งที่นักเต้นหลักควรทำงั้นเหรอ? เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้คิดแบบนั้น\nมีเรื่องเล่าเล็กน้อยมากมายเกี่ยวกับเธอที่ถูกเล่าลือกันในหมู่ผู้คน:\nมีขุนนางคนหนึ่งทุ่มเงินมหาศาลเพื่อเหมาที่นั่งชั้นหนึ่งทั้งแถว หลังการแสดงจบลง เขาก็ถือช่อดอกไม้สีฟ้าอ่อนช่อใหญ่ ไปรอที่หน้าประตูหลังเวทีนานถึงสองชั่วโมง แต่สุดท้ายกลับได้ยินเพียงประโยคเดียวที่พนักงานฝากมาบอกว่า: \"นักแสดงหลักออกไปทางประตูข้างแล้ว\"\nจดหมายแสดงความชื่นชมยาวถึงสิบหน้า แต่จดหมายตอบกลับที่ได้รับ มีเพียงคำขอบคุณที่คอยสนับสนุนเหมือนเช่นเคย หากไม่ใช่เพราะลายมือตรงกับลายเซ็นของ Odette ก็คงแทบจะสงสัยว่ามีคนอื่นเขียนแทนให้\nหนำซ้ำยังมีแฟนคลับตัวยงคนหนึ่งที่เมาแล้วไปขวางหน้าประตูโรงละคร พูดจาไม่รู้เรื่องและพยายามจะคุยกับ Odette เรื่องอิทธิพลของบัลเลต์ที่มีต่อ Snezhnaya ซึ่งตอนที่ Odette เดินออกมา เธอไม่ได้เดินเลี่ยงไป เพียงแค่หยุดฝีเท้า แล้วมองเขาอย่างเงียบงัน... คนที่เห็นเหตุการณ์บอกเล่ากันว่า: \"เขาคนนั้นชะงักไปแป๊บนึง จากนั้นราวกับถูกราดด้วยน้ำเย็นจัด เขาบ่นพึมพำอะไรบางอย่างกับตัวเอง แล้วหันหลังเดินจากไป\"\n...\nเธอไม่ได้ปรุงแต่งความรู้สึก ไม่แต่งแต้มชีวิตให้สวยหรู แต่เธอนั้นเด็ดเดี่ยว เยือกเย็น และทรหดราวกับผืนดินเยือกแข็งใต้ฝ่าเท้า พลังของเธอคือพลังที่บริสุทธิ์และแท้จริง เป็นการสั่นสะท้อนอันแสนคุ้นเคยที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือดของชาว Snezhnaya\nOdette ยังคงเย็นชา ผู้คนที่ต่อคิวซื้อตั๋วหน้าโรงละครยังคงหลั่งไหลเข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ราวกับหิมะที่ตกลงมาอย่างไม่หยุดหย่อน"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
"Context": "แม้แต่ในคณะละคร Korolevskiy คนที่สามารถพูดคุยเล่นกับ Odette นอกเวลาการแสดงได้ก็มีน้อยจนนับนิ้วได้\nแต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Vodyanitsa ก็เป็นหนึ่งในนั้น\nการสนทนาในช่วงแรกของพวกเธอ จำกัดอยู่เพียงการพูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับการจัดการเวที ไม่ว่าจะเป็นการวางกำหนดการแสดง? เตรียมเครื่องแต่งกายไปถึงไหนแล้ว? รวมถึงการคอยปลอบประโลมเหล่านักแสดงที่ตื่นเต้นเกินไป กับการขึ้นเวทีครั้งแรกด้วย\n\"ทำตามที่ฝึกซ้อมกันมา ฟังจังหวะ จำจังหวะก้าวให้ดี ก้าวไปทีละก้าว\" นักเต้นบัลเลต์หลักตักเตือนอย่างใจเย็นและแทบจะไร้ซึ่งอารมณ์ใด ๆ คำพูดของเธอก็ไม่ได้ต่างจากคำสอนตอนที่ฝึกซ้อมปกติ ราวกับว่าการแสดงบนเวที ไม่ได้ต่างอะไรจากการฝึกซ้อมปกติเลย เหล่านักแสดงต่างมองหน้ากันไปมา เสียงหัวใจที่เต้นรัวค่อย ๆ สงบลงท่ามกลางคำถามที่ไม่ได้เอ่ยออกไป น้ำเสียงของนักเต้นบัลเลต์หลักช่างสงบนิ่ง ราวกับหิมะใหม่ที่ร่วงหล่นลงมา แล้วค่อย ๆ กลบเลือนรอยเท้า ที่เซซวนและลนลานบนทุ่งหิมะ\n\"เอาล่ะ สาว ๆ ตบอกตัวเองเบา ๆ ปล่อยให้หัวใจเต้นแรงขึ้นอีก พวกเธอจะได้ไปสนุกบนเวทีกันให้เต็มที่แล้ว!\" พรีมาดอนนาประกาศด้วยน้ำเสียงดังกังวาน และเต็มไปด้วยความฮึกเหิม เหล่าเด็กสาวของเธอต่างตบอกตัวเอง ใบหน้าแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น เสียงของพรีมาดอนนา ราวกับเกลียวคลื่นที่ซัดสาดอย่างบ้าคลั่งบนผืนทะเล ขอเพียงมีความกล้าและชาญฉลาดมากพอ ก็จะสามารถโต้กระแสน้ำนี้ พุ่งทะยานไปข้างหน้าได้\nเหล่านักแสดงทยอยขึ้นไปบนเวที นักแสดงนำทั้งสองคนนั่งพักอยู่หลังเวที การแสดงของพวกเธอจบลงอย่างงดงามแล้ว ลำดับต่อไปคือฉากสุดท้ายของเหล่านักแสดงหน้าใหม่เท่านั้น\nพวกเธอทุ่มเทอย่างสุดความสามารถเพื่อการแสดงในครั้งนี้ จนกระทั่งเมื่อเสียงดนตรีบนเวทีดังขึ้น ความเงียบงันภายในห้องพักถึงได้ถูกทำลายลงอย่างแผ่วเบา\nลูกอมน้ำผึ้งเม็ดหนึ่งตกลงไปในแก้วน้ำของอิมป์น้ำ ราวกับไข่มุกที่ลื่นไหลลงบนผ้าไหม เกิดเป็นเสียง \"ป๋อม\" ขึ้นเบา ๆ\n\"...ดีต่อลำคอนะ\"\nไม่มีคำพูดอื่นใดอีก Odette เดินตรงออกไป เธอผูกรองเท้าเต้นรำของตัวเองอย่างตั้งใจ ทิ้งให้ Vodyanitsa เหม่อมองน้ำร้อนหอมหวานที่อยู่ตรงหน้าอย่างนั้น\nภายหลัง Vodyanitsa ถึงเพิ่งรู้ว่า ปกติแล้วนั่นคือสิ่งที่ Odette เก็บไว้ให้ตัวเอง... น้ำตาลที่เอาไว้เติมแรงกาย หลังจากการฝึกฝนอย่างหนักหน่วงเป็นเวลานาน ซึ่งขณะนั้นในมือของเธอก็เหลืออยู่เพียงเม็ดสุดท้าย ภายหลัง Odette ก็เพิ่งรู้เช่นกันว่า Vodyanitsa ที่เป็นอิมป์น้ำนั้น มีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลงเป็นพิเศษ ลำคอของเธอแทบจะไม่รู้สึกเหนื่อยล้าเลย\n...และสำหรับ Vodyanitsa ในตอนนั้น เธอกลับยินดีที่จะรับความหวังดีอย่างจริงใจจากคนอื่น ยิ่งไปกว่านั้น \"คนอื่น\" ที่ว่านี้ยังใสบริสุทธิ์ราวกับก้อนน้ำแข็งที่งดงามอีก\nยังไงซะ ท่ามกลางลมและพายุหิมะอันหนาวเหน็บของ Snezhnaya หากได้พบกับความหวังดีที่หาได้ยาก ก็ต้องรีบเก็บมันไว้ในอ้อมอก ไม่อย่างนั้นมันจะถูกแช่อยู่ในความหนาวเย็นจนแข็งทื่อ และจะไม่มีใครกะเทาะมันให้เปิดออกได้อีกเลย\n...\n\"ฉันไม่มีลูกอมแล้ว\"\n\"อย่ามามั่วนะ วันนี้ฉันเพิ่งยัดใส่กระเป๋าเธอไปสามกล่องเอง เอามาให้ฉันเม็ดนึงสิ\"\n\"เธอไม่จำเป็นต้องใช้มันทำให้ชุ่มคอหรอก\"\n\"ฉันใช้เติมพลังงานต่างหาก\"\n\"เธอก็ไม่เห็นต้องเติมพลังงานอะไรเลย เมื่อกี้ฉันเป็นคนเต้นนะ\"\n\"ฉันก็ร้องประสานเสียงอยู่นะ! เธอควรจะพูดว่า: 'โอ้ Vodyanitsa ที่รัก เสียงร้องของเธอช่างไพเราะเหลือเกิน ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ' แล้วเอาลูกอมมาให้ฉันหนึ่งเม็ด แบบนี้สิ\"\n\"...ต้องรอการแสดงจบก่อน ฉันถึงจะประเมินได้\"\n\"แถมเมื่อกี้เธอยิ้มด้วยใช่มั้ย! ฉันเห็นนะว่าเธอยิ้ม... เอ๊ะ? นี่! ยังเต้นอยู่อีกเหรอ พอได้แล้วน่า พวกเราไปกินข้าวกันเถอะ!\"\nอิมป์น้ำผู้เฉียบแหลมไม่ได้มองผิดไป มุมปากของนักเต้นบัลเลต์โค้งขึ้นเล็กน้อยจริง ๆ\nแต่ Odette มักจะตอบกลับเช่นนี้เสมอ:\n\"นั่นเป็นแค่การคุมสีหน้าเวลาเต้นบัลเลต์เท่านั้นแหละ\""
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
"Context": "ในปีที่ Odette เกิด ความรุ่งโรจน์ของตระกูล Spessiva ได้จางหายไปนานแล้ว เหลือเพียงภาพเหมือนสีซีดจางไม่กี่ภาพที่แขวนอยู่บนผนังบ้านเก่า ภาพเหล่านั้นคือเหล่าบรรพบุรุษที่เคยเจิดจรัสอยู่บนเวที ในเวลานั้น Violetta ผู้เป็นแม่เพิ่งได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงสมทบคนสำคัญในละครบัลเลต์เรื่องหนึ่ง เธอคิดว่าการได้เป็นตัวเอกต่างหากที่เป็นเป้าหมายของเธอ เมื่อวันนั้นมาถึงเมื่อไหร่ ก็จะเพิ่มภาพของตัวเองเข้าไปอีกภาพ Odette ตัวน้อยราวกับได้ยินความคิดของผู้เป็นแม่ จึงส่งเสียงร้องไห้ดังลั่นขณะที่ยังอยู่ในผ้าห่อตัว เพื่อเป็นการประท้วง\n\"ขอโทษนะ Odette\" ผู้เป็นแม่ยิ้มอย่างอ่อนโยน พลางแตะที่สันจมูกเล็ก ๆ ของลูกสาว \"แน่นอนว่าต้องถ่ายรูปลูกด้วยอยู่แล้ว... ถ่ายรูปครอบครัว แล้วก็เอาไปแขวนด้วยกันทั้งหมดเลย\"\n\"ตึง ตึง ตึง...\" มีเสียงจังหวะที่หนักแน่นและสม่ำเสมอดังมาจากนอกประตู นั่นคือเสียงรองเท้าของทหารย่ำลงบนแผ่นไม้ ซึ่งเป็นสัญญาณเฉพาะของครอบครัวนี้ ผู้เป็นแม่รู้นิสัยของสามีดี ขณะที่เขายังคงกระทืบเท้าสลัดหิมะอยู่ที่หน้าประตู เธอก็ยิ้มและเดินเข้าไปต้อนรับแล้ว\nอันที่จริงบ้านหลังเก่านั้นใหญ่เกินไป ไฟในเตาผิงก็ไม่ได้ลุกโชนนัก ไออุ่นจึงมักจะแผ่ไปไม่ทั่วถึง แต่อ้อมกอดของคนในครอบครัวนั้นอบอุ่นยิ่งกว่าสิ่งใด\nต่อมา Odette ก็เติบโตขึ้น เธอจดจำจังหวะนี้ได้เหมือนกับที่จดจำใบหน้าของพ่อ \"ตึง ตึง ตึง...\" พอได้ยินเสียงนี้ ก็หมายถึงมื้อค่ำ นิทาน และความสงบสุขตลอดทั้งคืน\nพ่อเป็นทหาร ไม่เข้าใจศิลปะ บนตัวมักจะมีกลิ่นเครื่องหนัง กลิ่นดินปืนและเขม่าไฟอยู่ตลอด อีกทั้งยังมีกลิ่นอายความหนาวเย็นจากหิมะและน้ำแข็งข้างนอก แต่พ่อคือผู้ชมที่กระตือรือร้นที่สุดของครอบครัว เวลาที่แม่ฝึกซ้อม พ่อจะยกเก้าอี้มานั่งดูอยู่ที่มุมห้อง และบางครั้งก็ใช้เท้าเคาะจังหวะอย่างเก้ ๆ กัง ๆ ซึ่งไม่เคยตรงจังหวะเลยแม้แต่น้อย แม่หัวเราะแซวพ่อว่าเป็น \"ผู้ชายที่เซนส์ด้านดนตรีแย่ที่สุดใน Snezhnaya\" พ่อไม่เคยเถียง ได้แต่ฉีกยิ้มหัวเราะแหะ ๆ แล้วพูดว่า \"แต่ผมเป็นผู้ชมที่ปรบมือเก่งที่สุดใน Snezhnaya นะ\"\nซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องจริง ไม่ว่าแม่จะเต้นรำแบบเป็นทางการ หรือแค่ฮัมเพลงแล้วเต้นไปตามอารมณ์ พ่อก็จะปรบมือเสียงดังทุกครั้งหลังจบการแสดง เสียงปรบมือนั้นเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นและดังกังวาน จนทำให้นกบนขอบหน้าต่าง พากันตกใจบินหนีไปหมด และยังทำให้ Odette ในวัยเด็กหัวเราะคิกคักไม่หยุดด้วย\nตอนนั้นเธอยังเต้นรำไม่เป็น ทำได้เพียงสวมถุงเท้าไถลไปมาบนพื้น หรือไม่ก็เหยียบลงบนรองเท้าบูททหารของพ่อ จับนิ้วของเขาเอาไว้แล้วเดินเตาะแตะ พ่อเดินหนึ่งก้าว เธอก็เดินตามหนึ่งก้าว ราวกับลูกนกตัวน้อยที่ยังยืนได้ไม่มั่นคง\n\"ดูสิ\" พ่อพูดกับแม่ทุกครั้ง \"เจ้าหงส์หิมะน้อยของเรากำลังเต้นรำแล้ว\"\n\"อย่างมากก็น่าจะได้แค่ลูกเป็ดแหละ\" แม่ยิ้มพลางพูดแก้ \"หงส์หิมะต้องยืดหลังให้ตรงสิ\"\nคุณพ่อจึงย่อตัวลง ใช้สองนิ้วแตะแผ่นหลังของเธอเบา ๆ: \"ยืดหลังให้ตรงสิ หงส์หิมะน้อย\"\nในที่สุดวันหนึ่ง แม่ก็เริ่มสอนทักษะพื้นฐานให้เธออย่างเป็นทางการ ยืดเส้น สไลด์เท้า เตะขาต่ำ... ท่าเริ่มต้นที่แสนน่าเบื่อถูกฝึกซ้ำไปซ้ำมานับร้อยครั้ง แม่ในฐานะครูนั้นเข้มงวดมาก จัดตำแหน่งเท้าผิดเพียงนิดเดียวก็ต้องเริ่มใหม่ ไม่มีโอกาสต่อรองได้เลย บางครั้ง Odette ก็ฝึกจนขอบตาแดงก่ำ แต่เธอก็ยังคงเม้มปากอย่างดื้อรั้น และฝึกฝนต่อไป\nแต่ทุกครั้งที่ฝึกซ้อมเสร็จ พ่อก็จะมาปรากฏอยู่ตรงหน้าประตูอย่างตรงเวลาเสมอ\n\"ไหนวันนี้เรียนอะไรมาบ้าง? ทำให้พ่อดูหน่อยสิ?\"\nจากนั้น Odette ก็จะแสดงท่าที่เพิ่งเรียนมาแบบเก้ ๆ กัง ๆ ไม่ว่าจะทำออกมาเป็นยังไง ปฏิกิริยาของคุณพ่อ ก็คือการปรบมือให้ก่อนเสมอ เป็นเสียงปรบมือที่ดังและหนักแน่น จากนั้นพ่อก็ย่อตัวลงมา แล้วพูดอย่างจริงจังมากว่า:\n\"ยอดเยี่ยมมาก ในอนาคตลูกสาวของพ่อจะต้องได้เป็นนักเต้นบัลเลต์หลักอย่างแน่นอน\"\nแม่ซบศีรษะลงบนไหล่ของพ่ออย่างแผ่วเบา สีหน้าที่ตึงเครียดมาตลอดคลายออก และโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มในที่สุด Odette ในวัยเยาว์ไม่เข้าใจว่านักเต้นบัลเลต์หลักหมายความว่าอะไร แต่สีหน้าภาคภูมิใจของพ่อตอนที่พูดประโยคนี้ และความคาดหวังซึ่งแฝงด้วยรอยยิ้มของแม่ตอนที่มองมาที่เธอ ได้แอบฝังเมล็ดพันธุ์หนึ่งลงในใจของเธออย่างเงียบงัน"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
"Context": "เดิมทีคิดว่าวันเวลาจะดำเนินต่อไปอย่างสงบสุขและอบอุ่นเช่นนี้\nแต่เสียงฝีเท้าของพ่อก็หายไป หนึ่งวัน สองวัน สามวัน... Odette ตัวน้อยเฝ้ารอแล้วรอเล่า ทว่าสุดท้ายสิ่งที่รอนั้น กลับเป็นเสียงรองเท้าบูททหารที่ไม่คุ้นเคย\nทหาร Fatui สองนาย ยืนอยู่หน้าประตูด้วยสีหน้าเคร่งขรึม และยื่นจดหมายฉบับหนึ่งให้แม่ นักเต้นที่สามารถควบคุมทุกสัดส่วนของร่างกายได้อย่างแม่นยำ กลับไม่สามารถหยุดอาการสั่นของนิ้วมือได้ในเวลานี้ Odette น้อยเขย่งปลายเท้าขึ้นด้วยความร้อนใจ พยายามเพ่งมองให้ชัดว่ามีอะไรเขียนอยู่บนนั้น เธอเห็นข้อความอธิบายสั้น ๆ บรรทัดหนึ่ง ซึ่งเธอหวังว่าตัวเองจะไม่เคยเห็นมันมาก่อน\nคืนนั้น ภายในบ้านเงียบสงัด ราวกับเสียงทั้งหมดถูกดูดกลืนหายไป เช้าตรู่วันต่อมา แม่ยังคงออกไปที่ห้องซ้อมเต้นของโรงละครตามปกติ วันที่สาม วันที่สี่...\nตอนที่มีการแสดงจริง Odette ที่อยู่ด้านล่างเวทีได้เห็นฉากที่แม่ล้มลง เธอหวังเหลือเกินว่า นั่นจะเป็นเพียงท่าเต้นที่ซ้อมเอาไว้แต่แรก ไม่ใช่การเสียการทรงตัวจริง ๆ หรือเธออาจจะกำลังอยู่ในฝันร้ายที่ยังไม่ตื่น แต่ม่านเวทีอันหนักอึ้ง ก็ถูกปล่อยลงมาอย่างเร่งรีบ ท่ามกลางความวุ่นวายนั้น เธอเหลือบไปเห็นใบหน้าของแม่ ความสดใสในอดีตไม่มีเหลืออยู่อีกต่อไป เหลือไว้เพียงความซีดเซียวที่น่าเศร้าหมอง\nหลังจากการรักษา หมอบอกกับเธอด้วยความเสียใจว่า ถึงแม้บาดแผลจะหายดี เธอก็ยากที่จะแสดงท่าเต้นยาก ๆ ได้อีก\n...\nเก้าอี้ในห้องนั่งเล่นที่พ่อมักจะนั่งอยู่เสมอ ถูกดันไปไว้มุมห้อง และค่อย ๆ มีข้าวของกองสุมจนเต็ม หนังสือพิมพ์ที่พ่อเคยถือไว้ในมือ เริ่มมีขอบที่ม้วนงอ หน้ากระดาษซีดเหลือง และไม่มีใครต้องการมันอีก บางครั้งเมื่อฟืนไฟในเตาผิงมอดดับลง ทั้งห้องจะหนาวเหน็บจนไม่ต่างอะไรกับด้านนอก สองแม่ลูกห่มผ้าห่มนั่งอยู่คนละฝั่งของโซฟา ตรงกลางเว้นว่างตำแหน่งที่พ่อเคยนั่งเอาไว้ โดยไม่มีใครขยับไปตรงนั้นเลย\nผู้เป็นแม่ยังคงสอนเธอเต้น แต่ก็ไม่สามารถเต้นสาธิตให้ดูเป็นตัวอย่างได้อีกแล้ว เธอมักจะนั่งอยู่บนรถเข็น ใช้ไม้เท้าเคาะพื้นเพื่อนับจังหวะ: \"ตึง ตึง ตึง...\"\nบัลเลต์คือความงดงามที่สร้างขึ้นบนความเจ็บปวดอยู่แล้ว แต่ Odette ไม่เคยร้องโอดครวญเลยสักครั้ง ถ้านิ้วเท้าเสียดสีจนพองเป็นตุ่มเลือด ก็จะใช้ผ้าพันแผลพันเอาไว้ พันซ้อนทับกันชั้นแล้วชั้นเล่า พอความเจ็บปวดเลยขีดจำกัดจุดหนึ่งไปแล้ว มันกลับกลายเป็นสิ่งที่ทนได้ง่ายดาย ราวกับว่าร่างกายได้ชินชาไปเสียแล้ว เธอปาดเหงื่อบนใบหน้า ก่อนจะมองไปยังแม่ของตัวเอง ผู้เป็นแม่ก็มองมาที่เธอเช่นกัน ในแววตาคู่นั้นเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานไม่ต่างกัน ทั้งสองเบือนหน้าหนีพร้อมกัน แล้วกลับมาสอนและเรียนต่อไป พวกเธอต้องอาศัยการทำท่าทางซ้ำ ๆ เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาที่ไม่อาจหยุดนิ่งเหล่านั้น เพราะเมื่อใดที่หยุดลง ก็จะต้องนึกถึงเรื่องอะไรบางอย่างขึ้นมา\nสิ่งที่ทำลายวัฏจักรนี้ คือเสียงรองเท้าส้นสูงที่ไม่คุ้นเคย\nเธอคือหัวหน้าของพ่อตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ Signora ผู้บริหารอันดับที่แปดของ Fatui เธอเดินทางมาปลอบขวัญภรรยาม่าย ตามคำสั่งของ The Captain\nSignora เหลือบไปเห็น ท่วงท่าการเต้นอันคล่องแคล่วของ Odette จึงเอ่ยปากขึ้น...\n\"คุณ Spessiva ฉันไม่มีเจตนาจะตอกย้ำความเจ็บปวดของคุณหรอกนะ แต่สำหรับคุณที่สูญเสียรายได้ไป ลำพังแค่เงินชดเชยคงยากที่จะเลี้ยงดูเด็กคนนี้ได้แล้ว สู้มอบเธอให้กับ Fatui ดีกว่า พวกเรายินดีที่จะบ่มเพาะต้นกล้าที่มีศักยภาพ และจะมอบเงินอุดหนุนให้เป็นการตอบแทนนะ\"\nผู้เป็นแม่ปฏิเสธอย่างไม่ลังเล ความอันตรายของ Fatui นั้นเป็นที่รู้กันดี เธอได้สูญเสียสามีอันเป็นที่รักไปเพราะเรื่องนี้แล้ว และไม่กล้าแม้แต่จะคิดถึงความเป็นไปได้ ที่จะต้องสูญเสียลูกสาวไปอีก\nแต่ Odette ที่แอบฟังทั้งสองคนคุยกันมาตลอดก็พุ่งพรวดเข้ามาทันที พร้อมพูดด้วยน้ำเสียงที่ยังดูเด็กแต่กลับหนักแน่นว่า เธอสามารถทำได้ทุกอย่าง เธอจะดูแลตัวเองให้ปลอดภัย และจะหาวิธีจัดการทั้งการซ้อมบัลเลต์ และการฝึกของ Fatui ควบคู่กันไปให้ได้อย่างแน่นอน\nSignora มองสำรวจดวงตาสีม่วงอมฟ้า อันกระจ่างใสเบื้องหน้า ช่างสุกสกาวราวกับ เปลวไฟที่ลุกโชนจากน้ำแข็ง\n\"หนูทำได้\" เมื่อเห็นว่าไม่มีใครตอบ Odette จึงพูดย้ำอีกครั้ง สีหน้าของเธอดื้อรั้น เด็ดเดี่ยว แน่วแน่และไม่สนว่าจะต้องแลกด้วยอะไร... ช่างคุ้นเคยเหลือเกิน เธอทุ่มเทอย่างสุดกำลัง พร้อมกับเม้มริมฝีปากแน่นเพื่อแสร้งทำเป็นว่ายังแข็งแกร่ง...\nSignora แค่นเสียงอย่างเย็นชา แต่ด้วยศักดิ์ศรีนั้นจึงไม่อาจถอนคำเชิญได้:\n\"งั้นก็ตามมาสิ มาดูกันว่าอีกนานแค่ไหนกันนะ กว่าเธอจะยอมแพ้\""
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
"Context": "เมื่อภารกิจสิ้นสุดลง ท้องฟ้ากลับยังคงเต็มไปด้วยความมืดมิด ที่เย็นยะเยือกราวกับน้ำแข็ง\nOdette เก็บกริช ตรวจสอบร่างกายตัวเองด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ เสื้อผ้าไม่มีรอยเปื้อนให้เห็น รองเท้าเปียกชื้นเล็กน้อย แต่ไม่มีผลต่อการเคลื่อนไหว เป้าหมายสำเร็จลุล่วงแล้ว อีกฝ่ายกลัวจนหัวหด คงไม่กล้าสร้างเรื่องอีก\nSnezhnaya ยามค่ำคืนนั้นเงียบสงบมาก หิมะที่ทับถมกันได้ดูดซับเสียงส่วนใหญ่ไป ฝีเท้าของเธอที่ย่ำลงบนนั้น แทบจะไม่มีเสียงเล็ดลอดออกมา ความเงียบเช่นนี้ทำให้สมองของเธอมีพื้นที่ว่าง และความว่าง มักจะหมายถึงการนึกถึงเรื่องที่ไม่จำเป็น\nอย่างเช่นท่วงท่าสุดท้ายเมื่อกี้นี้ มันเป็นการปิดฉากที่หมดจดมาก ข้อมือหมุนเข้าด้านในเพื่อกลับเข้าที่ ทั้งรวดเร็วและแม่นยำ แต่เธอรู้ดีว่าในเสี้ยววินาทีที่เก็บกริชกลับมานั้นมีความหน่วงเล็กน้อย และจังหวะที่ดึงแขนขวากลับ ปลายนิ้วของเธอก็เหยียดออกไปด้านนอกนิดหนึ่ง\nตัวเธอเองรู้ดีว่านั่นคืออะไร มันคือท่าทางของมือตอนจบการแสดงบัลเลต์\nในแฟ้มประเมินผลของ Fatui ระบุไว้ว่า สไตล์การต่อสู้ของเธอราวกับบัลเลต์ แต่แม่กลับบอกว่า บัลเลต์ของเธอขาดอารมณ์ความรู้สึก\nเวลาต่อสู้มักจะแสดงท่วงท่าการเต้นออกมาโดยไม่รู้ตัว และเวลาเต้นกลับใช้พละกำลังที่ได้จากการฝึกฝนการต่อสู้ สิ่งเหล่านี้ราวกับมวลอากาศ ที่ไหลออกมาจากร่างกายด้วยตัวของมันเอง คลอไปกับทุกลมหายใจของเธอ คลอไปกับทุกจังหวะการเต้นของหัวใจเธอ ราวกับเป็นบางสิ่งที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของกระดูกและกล้ามเนื้อมาเนิ่นนาน\nคมดาบและปลายเท้า ไม่มีเส้นแบ่งภายในตัวเธอมาตั้งนานแล้ว\nบางทีเธออาจจะไม่ได้มีหลายตัวตนขนาดนั้น ตั้งแต่ต้นจนจบ ก็เป็นเพียงคนคนเดียวกันมาตลอด... คนที่ถูกฤดูหนาวแช่แข็งไปจนถึงขั้วหัวใจ ทำได้เพียง กำทุกสิ่งที่สามารถคว้าได้ให้แน่นเท่านั้น\n...\nOdette เดินไปที่ประตูหลังของโรงละคร Korolevskiy อย่างเงียบเชียบ\nในห้องซ้อมเต้น เธอเปลี่ยนมาสวมรองเท้าเต้นโดยไม่ได้เปิดไฟ แสงจันทร์อันเย็นเยียบ สาดส่องเข้ามาจากหน้าต่างบานสูง ตัดแบ่งพื้นออกเป็นด้านสว่างและด้านมืดราวกับคมมีด\nเธอร่ายรำอยู่ท่ามกลางแสงสีขาวเย็นยะเยือกที่ริบหรี่ นี่เป็นช่วงเวลาอันแสนพิเศษ ที่เป็นของเธอเพียงคนเดียว\nไม่มีเสียงดนตรี ไม่มีเสียงไม้เท้าของแม่ และไม่มีเสียงฝีเท้าของพ่อ มีเพียงเสียงลมหายใจของตัวเอง และเสียงแผ่วเบาตอนที่ปลายเท้าสัมผัสพื้น ท่วงท่าล้วนเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่ได้ผ่านการออกแบบล่วงหน้า และไม่ได้ทำไปเพื่อผู้ชมคนใด\nหยาดเหงื่อและน้ำตาหลอมรวมกันตามการหมุนของเธอที่เร็วขึ้นเรื่อย ๆ เธอต่อสู้ เธอปรารถนา เธอแสดงออก เธอร่ายรำ\nหากมีหิมะโปรยปรายผ่านหน้าต่างเข้ามา และได้กลายมาเป็นผู้ชมของฉากนี้ มันคงจะรู้สึกว่า...\nนักเต้นบัลเลต์หลักของคณะละคร Korolevskiy คนนี้ แท้จริงแล้วไม่ได้เย็นชาเหมือนอย่างในข่าวลือเลย"
},
{
"Title": "รูปถ่ายใบเก่าที่เลือนราง",
"Context": "ความหลงใหลที่ Violetta มีต่อบัลเลต์นั้นไม่น้อยไปกว่าสิ่งใด หลังจากที่ Odette ตัดสินใจจะเรียนบัลเลต์ เธอก็เข้มงวดกับลูกสาวมากกว่าครูทั่วไปมาก ในสายตาของ Odette ในวัยเด็ก การจะได้รับคำชมจากผู้เป็นแม่สักคำนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย\nOdette จำวันนั้นได้เสมอ วันที่เธอหมุนด้วยปลายเท้าได้จนจบเป็นครั้งแรก ท่วงท่าอาจจะโอนเอียงไปบ้าง และไม่สมบูรณ์แบบนัก แต่เธอก็หมุนได้ครบวงแล้ว นับว่าหาได้ยากที่แม่จะไม่รีบเข้ามาแก้ตำแหน่งเท้าตอนจบของเธอในทันที แต่กลับชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วยกมุมปากขึ้นเล็กน้อย\n\"ดี พัฒนาได้เร็วมาก\"\nตอนนั้นพ่อตื่นเต้นจนถึงกับลุกขึ้นยืน\n\"เอาใหม่อีกรอบนะ! เดี๋ยวก่อน พ่อต้อง...\" ผู้เป็นพ่อลุกลี้ลุกลนค้นหากล่องถ่ายรูปเก่าบนตู้ติดผนัง \"อย่าขยับ อย่าขยับนะ! ค้างท่านั้นไว้!\"\n\"ลูกไม่ใช่ตุ๊กตาหมุนบนกล่องดนตรีซะหน่อย จะให้ลูกค้างท่าไว้ได้ยังไง?\" แม่ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ\nสุดท้ายรูปถ่ายใบนั้นก็ออกมาเบลอ\nใบหน้าของ Odette เป็นเพียงรอยยิ้มที่พร่ามัว แม่ยกมือขึ้นปิดปากราวกับกำลังกลั้นขำ ส่วนพ่อเหลือทิ้งไว้เพียงแผ่นหลังที่รีบร้อน... เขายังมาไม่ถึงตัวพวกเธอ ในภาพความทรงจำนั้น มีเพียงเปลวไฟในเตาผิง ที่ถูกบันทึกไว้อย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง\nแต่พ่อก็ยังคงนำภาพถ่ายใบนั้นใส่ไว้ในนาฬิกาพกอย่างจริงจัง\n\"นี่คือรูปถ่ายครอบครัวที่น่าประทับใจที่สุดเท่าที่เราเคยมีมาเลย มันบันทึกช่วงเวลาแห่งการเติบโตของหัวหน้าตัวน้อยเอาไว้\" เขาประกาศอย่างจริงจัง \"รูปแบบนี้ ต่อไปจะมีเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ แน่\"\nวัยเด็กของ Odette ประกอบไปด้วยภาพความทรงจำเหล่านี้ ทั้งคำสอนที่เข้มงวดแต่อดทนของแม่ เสียงปรบมือของพ่อที่ไม่เคยขาดหาย เสียงเปลวไฟที่ปะทุในเตาผิง รวมไปถึงเวลาพักผ่อนที่ครอบครัวสามคนเบียดตัวกันบนโซฟาผ้ากำมะหยี่ เพื่อแบ่ง Medovik แสนหวาน... พ่อมักจะแบ่งชิ้นที่ใหญ่ที่สุดให้เธอเสมอ ส่วนแม่ก็จะใช้นิ้วจิ้มจมูกของเธอเบา ๆ ตอนที่เธอยื่นสองมือออกไปรับด้วยความตะกละตะกลาม\nเมื่อ Odette เห็นรูปภาพเก่าที่เลือนรางแผ่นนั้นอีกครั้ง แม่ก็นั่งอยู่บนรถเข็นแล้ว เธอมองดูหิมะที่ปลิวว่อนอย่างหนักอยู่นอกหน้าต่างอย่างเงียบงัน เสียงลมพัดโหยหวน ราวกับสาบานว่าจะพัดเอาหิมะที่เย็นดั่งน้ำแข็งทั้งหมดเข้ามาในบ้านให้ได้ เวลาที่ Odette เต้นรำ การเคลื่อนไหวมือของเธอ มักจะแม่นยำและพลิ้วไหวเสมอ แต่ในชั่วขณะนั้น เธอกลับรู้สึกว่ามือทั้งสองข้างหนักอึ้งจนยกไม่ขึ้น เธอกัดฟันใช้แรงทั้งหมดที่มี จนในที่สุดก็เปิดนาฬิกาพกเรือนเก่าที่มีรอยสนิมและคราบเลือดนั้นออกได้...\nฤดูหนาวของ Snezhnaya ยาวนานจนไม่มีที่สิ้นสุด ราวกับว่าจะกลบฝังความหวังทั้งปวง ราวกับว่าฤดูใบไม้ผลิจะไม่มีวันมาถึง"
},
{
"Title": "สลักดารา",
"Context": "หลังจากเข้าร่วม Fatui ความไร้เดียงสาบนใบหน้าของ Odette ก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว\nตอนกลางวันเป็นการฝึกซ้อมพื้นฐานของบัลเลต์ ตอนกลางคืนเป็นการฝึกฝนที่ขาดไม่ได้ของ Fatui เธอกระโดดจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่ง และพักหายใจในช่องว่างระหว่างตารางเวลาทั้งสอง\nในช่วงแรกอาการประท้วงของร่างกาย เริ่มปรากฏให้เห็นชัดเจน ทั้งข้อเท้าปวดแปลบจนแทบทนไม่ไหว จากนั้นหัวเข่าก็ส่งเสียงลั่นเบา ๆ ทุกครั้งที่กระโดด ตามด้วยรอยฟกช้ำใต้ซี่โครงจากการกระแทกระหว่างทำภารกิจ ที่ไม่ยอมจางหายไปเสียที ความเจ็บปวดต่อแถวกันยาวเหยียด และทยอยปรากฏขึ้นทีละอย่าง\nเธอไม่ได้ใส่ใจ เพียงแค่พันผ้าพันแผลให้แน่นขึ้นอีกรอบ สวมอุปกรณ์ป้องกันให้หนาขึ้นอีกชั้น ฝืนกดความเจ็บปวดกลับเข้าไปในส่วนลึกของร่างกาย แล้วใช้การฝึกฝนที่หนักหน่วงกว่าเดิม มากลบเกลื่อนมัน\nในช่วงเวลานั้น แม่สังเกตเห็นว่าปริมาณการฝึกซ้อมของเธอเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน ราวกับรีบร้อนที่จะพิสูจน์อะไรบางอย่าง และเมื่อเผชิญกับคำตักเตือนของแม่ คำตอบของ Odette ก็คือ \"ไม่เป็นไร\" เสมอ\nท่ามกลางการกัดฟันอดทนครั้งแล้วครั้งเล่า ที่แทบจะเป็นการทำร้ายตัวเอง การรับรู้ถึงความเจ็บปวดของเธอก็เริ่มด้านชาขึ้นเรื่อย ๆ จนสุดท้าย... ความรู้สึกเจ็บปวดก็ได้หายไป\nคืนนั้นการฝึกต่อสู้จบลงดึกมาก หลังจากกลับถึงที่พัก Odette ที่เหนื่อยล้าถอดผ้าคลุมกันลมออก เมื่อก้มมอง เธอก็เห็นว่าผ้าพันแผลที่พันอยู่บนขาชุ่มไปด้วยคราบสีเข้ม เลือดไหลออกมามากกว่าปกติมาก แผลเก่าปริแตกอีกแล้ว\nเธอจ้องมองอยู่ครู่นึง\nแต่เธอไม่รู้สึกอะไรเลย เหมือนกำลังมองดูบาดแผลของคนอื่นเสียอย่างนั้น\nเธอลองออกแรงกดลงไป... จนกระทั่งแรงของเธอมากพอที่จะกดให้กล้ามเนื้อยุบลงไปได้... แต่ขาของเธอกลับไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่น้อย\nไม่รู้สึกเจ็บปวดเลยสักนิด\nOdette เงียบไปครู่หนึ่ง เธอพันผ้าพันแผลใหม่อีกครั้ง แล้วนั่งนิ่งอยู่ในความมืดพักใหญ่\nนับจากนี้ไป เธอไม่จำเป็นต้องทำให้ประสาทสัมผัสของตัวเองด้านชา หรือปิดกั้นความรู้สึกของตัวเองอีกต่อไปแล้ว และเธอสามารถอดทนฝึกฝนได้ยาวนานขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการฝึกฝนแบบใดก็ตาม\nเธอรู้สึกยินดีเล็กน้อยด้วยซ้ำ หากเป็นแบบนี้ต่อไป น่าจะทำให้ความปรารถนาที่จะเป็นนักเต้นบัลเลต์หลักของคณะละคร Korolevskiy เป็นจริงได้ในไม่ช้า\nเธอเต้นแล้วเต้นอีกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย จนกระทั่งปลายเท้าที่เหยียดตึง โลดแล่นผ่านการแสดงเต้นรำทุกฉาก รวมถึงทุกจินตนาการที่รังสรรค์ขึ้นด้วยความรัก ท่ามกลางการหมุนและการกระโดด\nเธอคือสุภาพสตรีที่สมบูรณ์แบบ คือเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ คือนกน้ำที่สง่างามดั่งน้ำค้างแข็งยามเช้าในฤดูหนาว คือนักเต้นผู้เร่าร้อนดุจดวงตะวันแผดเผาในฤดูร้อน คือ Milady หญิงงามดั่งนกยูง คือ Anli สตรีคู่กายของจอมโจร Reed Miller คือ Coppelia และยังเป็น Odelya อีกด้วย\nแต่ทั้งหมดนี้ล้วนไม่ใช่ \"Odette\"\n...ถ้าอย่างนั้น ฉันจะใช้ชีวิตแบบไหนกันนะ?\nม่านปิดลง เสียงที่ไม่มีใครรับรู้ก็ดังขึ้นในใจ\n...พวกเขาบอกว่า โลกใหม่จะมาถึงเสมอ หากผู้คนในโลกใหม่ นำชีวิตของฉันไปเขียนเป็นเรื่องราวบนเวที ฉันอยากให้ภาพลักษณ์นั้นออกมาเป็นแบบไหนกันนะ?\nเธอไม่รู้ การเปิดตัวบัลเลต์ควรจะโรแมนติก หรืออย่างน้อยก็ต้องงดงาม ครอบครัวที่อบอุ่น วัยเด็กที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ทั้งหมดนี้ช่างห่างไกลเหลือเกิน ไกลยิ่งกว่าแสงไฟอันเจิดจ้าบนเวทีเสียอีก ราวกับจะแผดเผาดวงตาให้มอดไหม้ เธอจ้องมองไปยังแสงที่ขาวซีดดั่งไฟนั้นอย่างไม่ลดละ แต่กลับพบว่าตัวเองไม่ได้โหยหาความอบอุ่นนั้นอีกต่อไป และไม่ต้องการความอ่อนโยนจอมปลอมด้วยเช่นกัน\nสิ่งที่เป็นของเธอมีเพียงความเจ็บปวด ความเจ็บปวดอันเย็นยะเยือกดั่งน้ำแข็ง ทิ่มแทงกระดูก ศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึม ราวกับสายลมและหิมะที่พัดโหมกระหน่ำ\nนั่นคือเพื่อนสนิทที่หล่อหลอม \"Odette\" ขึ้นมา ขัดเกลาเธอ และคอยอยู่เคียงข้างเธอมานานที่สุด\n...ใช่แล้ว ฉันหวังว่าโลกเก่าที่ตายไปแล้วจะจดจำความไม่ยอมแพ้ของฉันไว้\n...ความเจ็บปวดคือขนนกของฉัน คือปีกของฉัน ฉันจะบินไปยังที่ที่สูงที่สุดเพื่อไปดูสักครั้ง ฉันอยากจะเห็นความฝันที่หงส์หิมะไม่เคยได้พบเจอ นั่นต่างหากคือความปรารถนาของฉัน\nเมื่อคิดเช่นนี้ เธอจึงหรี่ตาลง มองไปยังดวงไฟที่แขวนอยู่สูงเหนือเวที\nดวงไฟที่พร่ามัว วูบไหว ไกลเกินกว่าจะคว้าไว้ได้ ทว่ากลับดูราวกับอยู่ใกล้แค่เอื้อม\nเช่นเคย มันเป็นการร่ายรำที่ทุ่มเทอย่างสุดกำลังอีกครั้ง ราวกับจะเผาผลาญตัวเองให้มอดไหม้\nเมื่อม่านปิดลง และเธอกลับมายังหลังเวที ผลึกสีฟ้าเหมือนน้ำแข็งชิ้นหนึ่ง ก็ก่อตัวเป็นรูปร่างท่ามกลางแสงสลัวอันเย็นเยียบ\nOdette เก็บมันขึ้นมาอย่างเงียบงัน และวางลงบนฝ่ามือเพื่อพินิจพิเคราะห์ สลักดารา ในฐานะ Fatui เธอพอจะเคยได้ยินที่มาของสิ่งนี้มาบ้างแล้ว แต่เมื่อได้สัมผัส มันกลับให้ความรู้สึกแตกต่างจากที่จินตนาการไว้... มันเย็นยะเยือกเหมือนน้ำแข็ง เบาหวิวราวกับไร้น้ำหนัก เหมือนดั่งหยาดน้ำตาที่แข็งตัวท่ามกลางสายลมและหิมะ\nเธอไม่เชื่อในน้ำตา เช่นเดียวกับที่เธอไม่เชื่อในอีกหลายสิ่ง เหมือนกับความรู้สึกเจ็บปวดที่เธอสูญเสียไป ไม่รู้ว่าเป็นความเมตตา พรประทาน หรือคำสาป\nแต่ Odette รู้ดีว่า ไม่ว่าแท้จริงแล้วมันจะเป็นอะไร เธอก็ยินดีที่จะยอมรับมัน ปีกของเธอคือ \"ทั้งหมด\" ที่เป็นของเธอ... แม้แต่เกล็ดหิมะที่พัดถาโถมเข้ามา ท้ายที่สุด ก็จะกลายเป็นส่วนหนึ่งบนปีกของเธอเช่นกัน\nนับจากนี้ไป จะไม่มีความเจ็บปวดใดทำให้เธอลังเลก่อนชักดาบ จะไม่มีความเหน็บหนาวใดทำให้เธอเชื่องช้าลง ในค่ำคืนที่หิมะโปรยปรายอีก\nOdette เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้านอกหน้าต่าง เกล็ดหิมะร่วงหล่นลงบนพวงแก้ม ที่เธอคิดว่าเย็นชืดไปนานแล้ว จากนั้นก็ละลายไปด้วยความอบอุ่น"
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 215000,
"Name": "ระบำหงส์หิมะ",
"Description": "คอสตูมของ Odette ชุดบัลเลต์ตัดเย็บสุดประณีตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหงส์หิมะ มันคอยอยู่เคียงข้างนักบัลเลต์ผู้ขยันขันแข็งให้ผ่านค่ำคืนอันยาวนานนับไม่ถ้วน อัญมณีบนชุดมักจะสะท้อนประกายแสงอันเรียบหรู และสง่างามเมื่อต้องกับแสงไฟบนเวที เฉกเช่นเดียวกับตัวนักเต้นผู้บริสุทธิ์ผุดผ่อง",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104164,
113090,
101275,
112148,
104367,
113088
],
"NameCard": {
"Name": "Odette - หงส์",
"Description": "ลายนามบัตร\nไม่ว่าจะเป็นที่ Liyue หรือ Snezhnaya ต่างก็มองว่าหงส์เป็นนกที่ทั้งตัวใหญ่และหยิ่งทะนง แต่ในหมู่หงส์หิมะที่มักอยู่รวมกันเป็นฝูง กลับมีหงส์หิมะสีดำอยู่เพียงตัวเดียว แน่นอนว่านี่เป็นเพียงเรื่องราวใน \"หงส์หิมะดำ\"",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Odette",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Odette"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink